atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1977 yılında yerel yönetimlerde siyasete atılmıştır.Furono introdotte dal legge del 1973 sul governo locale.
Atılım Üniversitesi.Io laureato?
Atıl Prince of Wales dokları da marinaya dönüştürülmektedir.Da quest'ultima, il Des Moines diventa navigabile.
Onlar 3 kez hapse atıldı.Viene arrestato tre volte.
Başkanlık için çeşitli isimler ortaya atılmıştır.Per il gruppo sono stati utilizzati diversi nomi.
Böylelikle ilk adım atılmıştır.Quindi si preferì arrestare questo primo piano.
Burdayım Aşkım! ve Aşk Örgütlenmektir sloganları atılmıştır.L'amore e l'affetto vengono qui ridotti a delle annotazioni.
Böylelikle çok güçlü bir devlet başkanlığı sisteminin temeli atılmış olur.Un nuovo Capo di Governo fu difficile da trovare.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.Il suo corpo venne gettato e mai trovato.
Tek sözcük oynatılamaz, tek sözcük atılamaz.Dell'Uno nulla si può dire, a meno di non cadere in contraddizione.
İşte bu noktada uyku tulumu fikri ortaya atıldı.Fu così che venne accantonata l'idea del live.
Kimyada geciken atılım, sonunda gerçekleşmiş olur.John arriva sul posto quando ormai tutto è finito.
19 Temmuz 1998 tarihinde Rion-Antirion Köprüsü'nün temeli atıldı.1991, una gara appalto è lanciata per la costruzione del ponte Rion-Antirion.
Birçok Tomahawk seyir füzesi binaya atılmıştır.Un paio di missili Rheinbote furono installati agli ingressi del tunnel.
İmza atıldı".La sentenza è stata emessa".
"Ve imzalar atıldı!È stato buttato giù!"
Daha sonra aracı süren kişinin alkollü olduğu ortaya çıktı ve hapse atıldı.L'amministratore si rivelò essere un ubriacone e fu lasciato in porto.
Yine de bu yanlış ve hatta bir bakıma absürt fikirler ortaya atılmadı anlamına gelmez.Naturalmente si tratta di un piano folle e, soprattutto, inutile.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.Sono state proposte molte teorie per spiegare i fenomeni criminali.
16 Aralık, 2006'da Knicks-Nuggets kavgasına karıştı ve oyundan atıldı.Il 16 dicembre 2006 partecipa alla rissa nella partita Knicks - Nuggets senza ricevere alcuna squalifica.
Temel adımlardaki diğer altı zaman biriminde ise öne ve arkaya doğru birer adım atılması söz konusudur.Restare a sei passi di distanza uno dall'altro, fianco a fianco.
Bir keresinde de ölmesi için bir kuyuya atıldı.Gli venne quindi fatto un bagno durante il quale morì.
1889: Putların alacakaranlığı (Özgün adı: Bir psikoloğun atıllığı).Successivamente nel 1895 La psychologie des foules (Psicologia delle folle).
Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.Un singolo starnuto, per esempio, può rilasciare fino a 40.000 particelle.
Ayrıca Japon kara kuvvetlerinin elindeki uzaktan atılan tanksavar silahları bulunmuyordu.Nel campo delle forze armate giapponesi non risulta esistessero veicoli similari.
Koyunu ısıran köpek yarışmadan atılır.Il Palio sarà vinto dall'Oca, seguita da Lampante scosso.
Funes siyasete atılmadan önce, televizyonda popüler bir röportaj programı sunan bir haberciydi.Prima di entrare in politica era un famoso comico della televisione guatemalteca.
Ortaya okey atılırsa 4 puan düşülür.Ma se, invece, il Sim viene espulso i timori diventeranno 4.
Uçağın düşmesinin hemen ardından, bir sabotaj neticesi düştüğü iddiası ortaya atıldı.Dopo averlo individuato, emerse l’intenzione del sequestro.
Maksimum atılabilecek puan ondur.Il grado massimo raggiungibile è Maxim.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.Il comandante Annone finisce sotto processo per la sconfitta e viene condannato a morte.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Nessuno uscirà del tutto incolume dalla vicenda.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .Nacque cosi l'idea di raccontare gli inizi della Resistenza.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
1965 senesinde güreşi bıraktı ve ticaret hayatına atıldı.Nel 1965 venne espulso dal Partito, cosa che pose fine alla sua carriera.
Bu melekler cennette bir savaşta Michael tarafından atıldı.Viene uccisa da Michael nel corso della battaglia davanti alla Porta del Paradiso.
Böylece tiyatro sanatının yurt düzeyinde yaygınlaşmasında da önemli bir adım atılmış oldu.Fu a teatro, però, che si svolse gran parte del suo percorso artistico.
Bu yüzden "atılan, akıp giden" manalarına gelen "Absyrtos" olarak adlandırılmıştır.Per questo motivo Aker era chiamato "Colui che guarda avanti e dietro".
1950'li yıllardan sonra atıl durumda kalan kilise yıkılmaya yüz tutmuştur.Si sa che, nei secoli successivi, la chiesa cadde in rovina.
17 yaşında iken oyunculuk hayatına atılmak için Los Angeles'a taşındı.A 17 anni si trasferisce a Los Angeles per perseguire la carriera di attrice.
En büyük atılımını Amerika Açık Tenis turnuvasındaki ikinciliğiyle yapmıştır.Dimostra tutte le sue potenzialità vincendo il torneo juniores dello US Open.
9 Ağustos - Nagasaki'ye atom bombası atıldı.La seconda bomba venne lanciata su Nagasaki il 9 agosto.
Mezarın kenarları taşla döşenmiş, üstüne ahşap hasıllar atılmıştır.I sedili furono rivestiti di alcantara azzurra e dotati di poggiatesta pieni.
İlk araç Gemini 1, 8 Nisan 1964'te atılmıştır.Tutte le navi si autoaffondarono tra l'1 e l'8 aprile 1941.
Giorgi de erken yaşta babasının izinden asker hayatınaa atılır.Giorgio era stato già molto presto introdotto dal padre nella politica.
Bu atılma süreci genellikle 1 haftadır.Il surchuri si celebra generalmente per una settimana.
Şule, cinayetten dolayı tutuklanarak hapse atılır.Chad viene arrestato per le sue attività criminali.
Atılan taşlardan biri Montezuma'nın ölümüne neden oldu.Una sua eventuale rottura significherebbe la morte di Tsukune.
Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это – смерть вторая.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
Ayrıca, adı hayat kitabında yazılı bulunmayan kim varsa ateş gölüne atıldı.Тех, кто не был записан в книге жизни, также бросают в озеро.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Картина подписана «IVMeer», но не датирована.
Bu fikirler ileride başlatılacak olan Büyük İleri Atılım'ın temelini oluşturdu.Она же будет первой вершиной в пути, который мы создаём.
15 Haziran tarihinde Dattus, bir maymun, horoz ve yılanla bir çuvala konulup denize atıldı.15 июня Даттуса зашили в мешок с петухом, обезьяной и змеёй и бросили в море.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Дети, трёх и четырёх лет, тоже были брошены в море и утонули в нём.
Bunu, evden atıldığı şeklinde yorumladı.Он уходит из дома, в котором его оскорбили.
Gelenler Hakkâri'nin Benekli yaylasına yerleştirildi ve kendilerine uçakla yiyecek maddesi atıldı.Они делят между собой одну территорию, однако, ищут пищу и спят раздельно.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Теория темной энергии была создана, чтобы объяснить это явление.
590 - Morgoth boşluğa atılır.590 — Моргот низвержен за Стены Мира.