atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
MADIMAK AŞI: Madımak kaynayan suyun içine atılır.Brújula: para orientarse bajo el agua.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.Ellas te guiaran hasta Tartarus.
Ama 357'lik bir magnum ile hem 357'lik magnum hem de 38'lik fişek atılabilir.AE, pero el modelo .357 Magnum requiere un nuevo cerrojo, cañón y cargador.
McCormick'e ait fabrikadan atılan ve grevde olan işçiler de miting yaptılar.Ayer, frente a la fábrica McCormik, se fusiló a los obreros.
Onun bu ani ölümü üzerine zehirlenerek öldürüldüğü yönünde iddialarda ortaya atılmıştır.Falleció en el mismo mes de su elección, al parecer envenenado.
Cesedi Tiber Nehri'ne atıldı.Estaba ubicada en la boca del río Tíber.
Cesetten geride kalan küller ise akarsuya atılır.Las espinas que recubren su cuerpo pueden ser lanzadas a voluntad en su ataque de espinas.
Bir sezonda en fazla atılan gol: 128 gol (1930-31 sezonunda, Division One'da oynanan 42 maçta).Mayor número de goles en una temporada: 128 goles (Temporada 1930-31).
Rütbeleri: Üsteğmen - Askeriyeden atılana kadar bu görevde kalır.Advertencia: Es necesario que el capitán siga vivo, en toda la misión.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Otras fuentes dieron una visión diferente.
Fakat Mimi böyle bir şey yapamadı.Tai ve Joe'nun da onunla beraber zindana atılmasına neden oldu.Pero Phil no pudo comprometerse con la banda, por lo que él y Machine Head se separaron.
Londra'ya getirilip hapse atıldı.Fue trasladado a la Ciudad de México y encarcelado.
Özgür Atılgan (d.Ligas para la Liberación (LL).
Thompson, uluslararası atılımını 2015 yılında yaptı.Thompson se quitó la vida en 2005.
Liseden atıldım.Mi hanno espulso dal liceo.
Bunun için 30 Aralık'ta nWo'dan atıldı.A tal fine, fu estromesso dall'nWo il 30 dicembre.
Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor.Egli inoltre si rammarica di non aver potuto impedire l'espulsione del Kazuma dalla famiglia.
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.La prima soluzione fu data da Franz Nauck nel 1850.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.Gli uomini la deposero nella barca e si accinsero a vogare verso Pietra Bianca (Leucopetra).
Şirketler şimdiden nano keşifler ve icatlar üzerinde geniş kapsamlı patentlere atılmaktadır.Le aziende al riguardo stanno già tirando fuori brevetti estesi concernenti scoperte e invenzioni.
O yıl Araplar Sicilya'dan atıldı ancak geri döneceklerdi.In quell'anno gli Arabi vennero espulsi dalla Sicilia.
Joe Mayer 1937 yılında işinden atıldı.Joseph Mayer nel 1937 venne licenziato.
Yürü, atıl devir karanlığı.Ulgu, Reame dell'Ombra.
Birlikte birçok maceraya atılırlar.Insieme vivranno tante avventure.
Bununla birlikte, 1944 yılı boyunca Wehrmacht Doğu Cephesi kuvvetleri, tüm cephe hattında geri atılmışlardı.Durante i primi mesi del 1944 la Wehrmacht si era ritirata lungo l'intero fronte orientale.
Ayrıca cümlelere dil, ses veya etiket kriterleriyle göz atılabilir.Le frasi possono anche essere ricercate per lingua, etichetta o audio.
1940'ta tekrar tutuklanıp, bir kez daha hapse atıldı.Venne arrestato e imprigionato nuovamente nel 1940.
Bu arada hiç paraları kalmamıştır ve otelden atılmak üzeredirler.Siccome non hanno soldi per pagare, sono costretti a lavorare nell'albergo.
Müziği, farklı türlerin, etkilerin ve hatta sokaktan atılanların birleşimidir.La sua musica è un connubio di diversi generi, influenze e anche beat dalla strada.
Toplam 816 karşılaşmada 2,286 gol atılmış olup, maç başına gol ortalaması 2.80 olarak gerçekleşmiştir.Sono stati giocati 816 incontri e sono stati segnati 2286 goal (con una media di 2,80 per partita).
İkinci adım ise Fraser Stoddart tarafından 1991'de atıldı.La loro sintesi è stata riportata per la prima volta nel 2004 dal gruppo J. Fraser Stoddart.
5 Ocak 1757'de kral arabasına binerken Damiens öne atıldı ve kralı bıçakladı.1757, il 5 gennaio, attentato di Damiens contro il re.
Suwon Samsung Bluewings, Suwon'da temeli atılan bir Kore futbol takımıdır.Il Suwon Samsung Bluewings è una società calcistica avente sede a Suwon, in Corea del Sud.
1888’de siyasete atılan Jules Verne, Amiens belediye meclisinde görev aldı.Nel 1888 Jules Verne divenne consigliere comunale di Amiens.
Galileo Galilei Atıl Bulu.Dritto: GALILEO GALILEI Busto a sinistra.
Bu fikir ilk olarak İtalyan fizikçi Ettore Majonara tarafından ortaya atılmıştır.È dedicato al fisico italiano Ettore Majorana.
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.I corpi vengono gettati in un pozzo.
George B. McClellan aynı zamanda politikaya atılmıştır.Il generale George B. McClellan si presentò subito per la nomina.
Bunu, evden atıldığı şeklinde yorumladı.Veniamo a sapere le circostanze per cui se ne è andata di casa.
Böylece Queen'in temelleri atılmış oldu.La tolleranza della regina arrivò al limite.
2012 yılında “Kazak Üretimciler Derneği”nin kurulması için temel atıldı.Nel 2012 fu avviata l'istituzione dell’ordine professionale «Associazione dei produttori del Kazakistan».
Tutuklanan SR yöneticiler Sibirya’dan ülke dışına atılır ve sonunda Avrupa’ya giderler.I leader degli SR arrestati furono espulsi dalla Siberia e si ritirarono in Europa.
Bu hipotez daha önceden Richard Burton tarafından ortaya atılmıştır.Questa ipotesi era stata precedentemente enunciata anche da Richard Burton come zona sotadica.
Kavganın sonucunda kafası yarılan Lesnar'ın başına 18 dikiş atıldı.Durante la rissa, Lesnar si è ferito alla testa e ha ricevuto 18 punti di sutura.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.Può essere bevuto liscio oppure con ghiaccio.
1969 - Sovyetler Birliği'nde, Kamaz otomobil fabrikasının temeli atıldı.Nel 1969 iniziò la costruzione della Kamaz, la più grande fabbrica di autocarri dell'Unione Sovietica.
Ampütasyon, çıkıntı biçimindeki bir organın tamamının ya da bir kısmının kesilip atılması.Branca Divisione o diramazione di qualsiasi tipo di organo.
Ölümü üzerine birçok iddia ortaya atılmıştır.Sulla sua morte sono stati sollevati alcuni dubbi.
Ancak üç yıl sonra, Troçkist suçlamasıyla partiden atıldı.Nel 1930 Bordiga fu definitivamente espulso dal partito con l'accusa di trotskismo.
Üç farklı görüş ortaya atılmıştı.Egli distinse tre fattori.
Yemek olarak ise pirinç atılır ve sadece balık yenir.Nel mangiarlo, il riso fermentato veniva scartato, consumando solo il pesce.
Aynı yıl 15 aylığına hapse atılmış ve partisi de 1934 yılına kadar yasadışı sayılmıştır.Viene imprigionato per 15 mesi e il suo partito è dichiarato illegale dal 1931 al 1934 e poi dal 1935 al 1945.
Aylak Adam, Yusuf Atılgan.Piccolo Karma, gioiello dimenticato.
3 Nisan - Akkuyu Nükleer Güç Santrali'nin temeli atıldı.7 aprile – Siberia: fuga di materiale radioattivo da una centrale nucleare.
(Ancak riyaldan 3 sıfır atılması bekleniyor.)(Un terzo, River Country, è stato chiuso.)
Cümledeki son kelimenin sonundaki "-nin" eki atılır.Alla fine di ogni frase inserisce la parola prego.
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.Il server manda indietro la rispettiva risposta SYN+ACK al client, ma scarta l'entrata in coda del SYN.
Bu sıkıntılarını bir belgeselde şöyle dile getirdi: On altı yaşında yasadışı afiş basmaktan hapse atıldı.La sua fedina penale si sporcò molto presto: A sedici anni fu incluso in un elenco di ricercati per furto.
Köyün adıyla ilgili çeşitli iddialar ortaya atılmıştır.Alcune manifestazioni sono legate al nome del paese.
Bu tarihten 2011 yılına kadar kilise kullanılmadan atıl bir halde bırakılmıştır.La riscoperta di tale fenomeno astronomico all'interno della chiesa risale soltanto al 2011.