atıl ile cümle
atıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Veya atılan elektroniklerden değerli parçaları bulmak için?Or find expensive components from discarded electronics?
Tweet nasıl atılırHow to Tweet
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Bu kabul edilmeli ve en iyi niyetle bile olsa bir yana atılmamalıThat must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
Annenin tedavi masrafı için tehlikeye atılma... başka bir yol buluruzI can't As for your mom's operation fees... We'll figure something out
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Sorumluluk aile üzerine atılmış.Responsibility was assigned to the family.
Çığlık niye atılır?What is a scream?
Bir arkadaşım orada kabadayılığa maruz kaldı ve okuldan atıldı,My friend was also heavily bullied and he dropped out of school...
Okulda olay yaratıp atılmadan önce annem beni öldürmüş olur.I'd sooner get into it with my mother before causing trouble and being expelled from school.
Kan yiyen herkes halkımın arasından atılacak.› ››Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.'"
O gün isteklerini denetlemeyen herkes halkın arasından atılacaktır.For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.
RABbin Tapınağının temeli dördüncü yılın Ziv ayında atıldı.In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.
Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.
Yeryüzünün uçlarını tutsun, Oradaki kötüler silkilip atılsın diye?that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Batan güneş gibi geçip gidiyorum, Çekirge gibi silkilip atılıyorum.I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Kötüler ülkeden sürülecek, Hainler sökülüp atılacak.But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.››He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Yahya henüz hapse atılmamıştı.For John was not yet thrown into prison.
‹‹Bu dünya şimdi yargılanıyor. Bu dünyanın egemeni şimdi dışarı atılacak.Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out.
Çünkü hiç kimse atılan temelden, yani İsa Mesihten başka bir temel atamaz.For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Önderleri kayalardan aşağı atılınca, Dinleyecekler tatlı sözlerimi.When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Ama kendisine emrettiğimi yapmazsa, elbette zindana atılacak ve alçalanlardan olacaktır!"Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
Onlar ve azgınlar, tepe taklak oraya atılırlar.They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
Dediler ki: "Biz seninle beraber doğru yola gelirsek yurdumuzdan atılırız."They say: "If we followed your guidance we would be driven from the land by force."
Atıldığı zaman nutfe(sperm)den.From a drop of semen when emitted;
Ve cehenneme atılma var.And the roasting in Hell.
Oraya atıldıkları zaman onun öfkeli homurtusunu işitirler, kaynıyor:When they are cast into it, they will hear it roar and raging
Eğer Rabbinden ona bir ni'met yetişmeseydi, yerilerek çıplak bir yere atılırdı.Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain.
Atılan bir sudan yaratıldı.He was created of spurting water
Fakat o, sarp yokuşa atılamadı.But he could not scale the steep ascent.
Bilmez mi o, kabirlerde olanlar dışarı atıldığı,Does he not know when the contents of the graves are laid bare
Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Onun anası (bağrına atılacağı) haviye(uçurum)dur.Will have the Abyss for abode.
Hayır, andolsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.By no means. He will be thrown into Hutama.
Ve çılgınca yanan ateşe bir atılma da.And the roasting in Hell.
İçine atıldıkları zaman, kaynayıp-feveran ederken onun korkunç homurtusunu işitirler.When they are cast into it, they will hear it roar and raging
Her bir grup içine atıldığında, bekçileri onlara sorar: "Size bir uyarıcı gelmedi mi?"Every time a crowd is thrown into it, its wardens will ask: "Did no warner come to you?"
Ve kabirlerin içi 'deşilip dışa atıldığı' zaman;When the graves are overturned,
Dökülüp atılan bir sudan yaratıldı.He was created of spurting water
Yine de bilmeyecek mi? Kabirlerde olanların 'deşilip dışa atıldığı,'Does he not know when the contents of the graves are laid bare
Hayır; andolsun o, 'hutame'ye atılacaktır.By no means. He will be thrown into Hutama.
Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.So do not take another god apart from God, or you will be cast into Hell, reproved, ostracised.
Elleri boyunlarına bağlanarak, dar bir yerden atıldıkları zaman, orada, yok olup gitmeyi isterler.And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death.
Onlar, azgınlar ve İblis'in adamları, hepsi, tepetakla oraya atılırlar.They will then be thrown into Hell with those who had gone astray
Kötülük getiren kimseler, yüzükoyun ateşe atılırlar.But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Her yönden kovularak atılırlar. Onlara sürekli bir azap vardır.There is perpetual punishment for them,
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.That He created pairs, male and female,
Oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.When they are cast into it, they will hear it roar and raging
Rabbinin katından ona bir nimet ulaşmasaydı, kınanmış olarak sahile atılacaktı.Had it not been for a favour from his Lord he would have been cast blame-worthy on a barren plain.
Dağlar da atılmış pamuğa döner.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar pamuk gibi atıldığı zaman,The mountains reduced to dust and blown away,