Avrupa'nın benimsediği 20-20-20 planı, hepimiz için umut ışığı olabilecek muhteşem bir atılım.الأوروبية 20-20-20 "الخطة اختراق مذهلة، شيء ينبغي أن تجعل كل منا يشعر أن أمل تلوح في الأفق.
Avrupa'nın benimsediği 20-20-20 planı, hepimiz için umut ışığı olabilecek muhteşem bir atılım.希望が地平線から昇ってきたと 皆に感じさせるものだと思います そして４月14日にはステップ・アップ・デーが あります その日は千人もが-
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?BG: 집중되는 황금 시간대에 대한 준비가 되어 있나요?
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?Onko tämä valmis tositoimiin?
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?זה היה די מטורף.
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?بيل غيتس: هل النظام جاهز للإنطلاق؟
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?来年度にはたくさんのクラスが これを試すべきだと思う？
BG: Büyük çapta bir atılım için hazır mı bu proje?来年度にはたくさんのクラスがこれを試すべきだと思う？
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenAnche se molti progressi tecnologici e intellettuali sono stati fatti in Europa e nel resto del mondo,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenAunque han ocurrido muchos avances intelectuales y tecnológicos en Europa y el resto del mundo,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenBár számos emberi intellektuális és technológiai előrelépés történt Európában és a világ többi részén,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenDeşi au existat multe salturi tehnologice în Europa şi în restul lumii,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım Avrupa ve dünyanın geri kalanında gerçekleşmesine rağmenMimo wielu osiągnięć intelektualnych i technicznych, jakich dokonano w Europie i reszcie świata,
Birçok düşünsel ve teknolojik atılım그동안 유럽을 비롯한 전 세계에
Birçok düşünsel ve teknolojik atılımלמרות שהרבה קפיצות אינטלקטואליות וטכנולוגיות של האנושות
Birçok düşünsel ve teknolojik atılımعلى الرغم من القفزات الفكرية والتكنولوجية للإنسان
Birçok düşünsel ve teknolojik atılımヨーロッパや世界の各地で 起こりましたが
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Az energia-áttörés a legfontosabb dolog.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Một cú đột phá về năng lượng là điều quan trọng nhất hiện giờ.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Prelom v energetike je najdôležitejší.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Průlom v energetice je nejdůležitější.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Terobosan energi adalah hal yang paling penting.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Una rivoluzione energetica è la cosa più importante.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.BG: Une percée dans le domaine de l'énergie est la chose la plus importante.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Een energie doorbraak is het allerbelangrijkste.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Ein Energiedurchbruch ist das allerwichtigste.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.빌: 에너지의 돌파구 마련이 가장 중요합니다.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.O mais importante é uma descoberta energética.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.O revoluție energetică este cel mai important lucru.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Un avance revolucionario en energía es lo más importante.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Wynalazek w dziedzinie energii będzie najważniejszym odkryciem.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Γκ.: Ένα ενεργειακό επίτευγμα είναι ό,τι πιο σημαντικό.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Б.Г.: Достижение прорыва в энергетике - важнейшее дело.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Един енергиен пробив е най-важното нещо.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.Прорив в енергетиці є найважливішим.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.ב.ג. פריצת דרך בתחום האנרגיה הוא הדבר החשוב ביותר
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.بيل : حدوث إختراق في الطاقة هو أكثر الأشياء أهمية.
Bir enerji atılımı en önemli şeydir.もし環境問題がなかったとしても それは変わりません
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.따라서, 2008년부터 오늘날까지 상당한 변화가 있었고 한단계 앞으로 나아가고 있습니다.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Assim, de 2008 até aos dias de hoje, uma mudança substancial e um passo em frente têm sido tomados.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.A tak se od roku 2008 až do dneška uskutečňují zásadní změny a kroky v před.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Dal 2008 ad oggi ha avuto luogo un sostanziale cambiamento in positivo.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Deci, din 2008 până azi, a avut loc o schimbare substanţială şi un pas înainte.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Donc de 2008 à aujourd'hui, un changement substantiel et un progrès certain ont eu lieu.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Fra 2008 til i dag har en væsentlig ændring og fremskridt fundet sted.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Jadi dari 2008 hingga saat ini, perubahan-perubahan besar dan kemajuan telah terjadi.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Od 2008 r. do dziś nastąpiła znacząca zmiana i krok naprzód.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Seit 2008 ist eine erheblicher Veränderung und ein Schritt nach vorn zu beobachten.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Sinds 2008 en tot op vandaag is er een substantiële wijziging geweest en een stap vooruit gezet.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Vậy là từ năm 2008 tới nay đã và đang có một sự thay đổi đáng kể, một bước tiến lớn.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.И така от 2008 година до днес, съществена промяна и напредък се случват.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.С 2008 года произошли значительные перемены к лучшему.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.וכך, מאז 2008 ועד היום, התחילו שינוי מהותי וצעידה קדימה.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.منذ 2008 وحتى اليوم انه تغير كبير وملحوظ قد حدث هناك
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.Ce n'est pas seulement un progrès technique, je pense vraiment que c'est un certain progrès culturel.
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.Ini bukan saja sebuah kemajuan teknologi, tapi menurut saya ini juga sebuah kemajuan budaya
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.
Bunun sadece teknolojide ileriye dönük bir atılım değil aynı zamanda kültürel sıçrayış olduğuna inanıyorum.이건 기술의 도약 뿐아니라 일종의 문화의 도약이라고 생각합니다.