atış ile cümle
atış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu Sebenico'nun gemiyi batırdığı bir karşılıklı silah atışı izledi.An exchange of gunfire followed in which Sebenico sank the schooner.
Yaygın yan etkiler baş ağrısı, konfüzyon, hızlı kalp atışı ve ödemdir.Common side effects are headache, confusion, fast heartbeat, and edema.
1915 yılında su kuşlarında ölüme neden olan kurşun atışlarının kullanımını araştırdı.In 1915, he researched the use of lead shot in causing death in waterfowl.
Sydney FC ile Santalab'ın kulübü Perth Glory arasında yapılan maç penaltı atışlarına gitti.The match ended in a penalty shootout between Sydney FC and Santalab's club Perth Glory.
Savaşın üçüncü ve belirleyici gününde İbn Surad bir ok atışı ile öldürüldü.On the third and decisive day of the battle, Ibn Surad was killed by an arrow shot.
Beta blokörler, hipertiroidi evresindeki yüksek kalp atış hızı ve aşırı terlemeyi hafifletir.[1]Beta-blockers relieve rapid heart rate and excessive sweating during the hyperthyroid phase.[1]
11 top atışı ile selamlanan bazı rajalıklarHereditary salutes of 11-guns
9 top atışı ile selamlanlar (kişisel durumda 11 top)Hereditary salutes of 9-guns (11-guns personal)
9 top atışı ile selamlananlar (yerel törenlerde 11 top atışı)Hereditary salute of 9-guns (11-guns local)
9 top atışı ile selamlananlarHereditary salutes of 9-guns
Gene törenlerde 9 top atışı ile selamlananlar [1] [2]Hereditary salute of 9-guns[1][2]
9 top atışı ile kişisel törenlerde selamlananlarPersonal salute of 9-guns
Gazla çalışan silah, yarı otomatik ve tam otomatik atış hızlarını destekler.[1]It is gas-operated, supports semi-automatic and full-automatic rate of fire.[2]
Dipçik üzerindeki atış hızı seçim düğmesinin (YARI veya OTOMATİK) konumu da ayarlanabilir.The position of the fire selector button (SEMI or AUTO) on the stock may also be adjusted.[1]
Bu fırlatma mekanizması sayesinde hem sağ hem de sol kol pozisyonundan atış yapılabiliyordu. [1]Due to this ejection mechanism, it was possible to fire from both right and left arm positions.[1]
Bu, 300 metrenin üzerindeki atışları zorlaştıran bir hata payına neden olur.This results in a margin of error making shots over 300 meters difficult.
Namlu ömrü, sürekli ateş edildiğinde yaklaşık 6000 atıştır.[2]The barrel life is about 6000 rounds,when constantly firing.[2]
Atisha her şeyden önce üç tane çizgiyi sürdürmüş ve Tibet’te bunları yaymıştır.Atisha hielt vor allem drei Linien und führte diese in Tibet ein.
Şiir ve atışmalarda etkili olmuştur.Gedichte von ihm und über ihn.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!Der 2. Versuch (Hot Shots!
2010 yılında, Bangladeş`in "Atish Dipankar Altın Barış Ödülü" nu aldı.2010 erhielt er den Atish Dipankar Goldenen Friedenspreis von Bangladesch.
Beckenbauer, Jongbloed'e karşı başarısız bir serbest atış kullandı.Beckenbauer scheiterte jedoch mit einem Freistoß an Jongbloed.
Antojitos, tortillaya benzeyen ürünlerdir, ki bunlar mısırla da yapılır ve atıştırmalık olarak satılır.Antojitos sind Tortilla-artige Produkte, die auch aus Mais hergestellt und als Snacks angeboten werden.
Kariyerinin en iyi atışını Mayıs 2006'da Salon-de-Provence'de 69.95 metrelik derecesiyle gerçekleşti.Seine Bestweite erzielte er am 25. Mai 2006 in Salon-de-Provence mit 69,95 Metern.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Auf eine Scheibe wird nur ein einziger Schuss abgegeben.
Atış mekanizması: Perküsyon.Kugelstoßen - Diskuswurf.
Atış kaleci tarafından ceza alanı içinde herhangi bir noktadan kullanılır.Von überall auf dieser Linie aus durfte beim Strafstoß geschossen werden.
Savaş karşılıklı ok atışlarıyla geçti.Der Krieg bestand aus gegenseitigen Verwüstungsfeldzügen.
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Beide Annahmen seien irrig; die Welt sei ewig und einen Demiurgen gebe es nicht.
Salyut 3, bu topla başarılı deneme atışları yaptı.Rohr 3 lieferte bei dieser Versuchsreihe das beste Ergebnis.
Tüm bu atışmalar sezon boyunca devam etti.Die Schwierigkeiten setzten während der gesamten Saison fort.
Çentikler atış için itiş desteği olurlar.Schießbuden haben noch immer einen Reiz für mich.
Normal Shot --- Normal atış.Standardprogramm − übliches Vollprogramm.
Osmanlılığın Atisi, Düşmanları ve Dostları, 1913.Verwandte, Feinde, Freunde in drei Jahrhunderten.
Yarışmacılar üç atış hakkına sahiptirler.Drei Wettbewerbe wurden im Schießen ausgetragen.
Bu atışlara 7 m atışı da denir.Danach gibt es 7m-Schießen.
Düşmanın kafasına yapacağınız tek mermilik bir atışla rakibinizi öldürmeniz mümkün.Ein Schuss in den Kopf des Rekruten hätte genügt.
Burun atışlı kurtarma sadece çok hafif roketler için uygundur.Folientasten sind nur zum Schalten kleiner Ströme geeignet.
Necmi Perekli bu başarıya ulaşırken özellikle hiç penaltı atışı kullanmamıştır.Während dieser ganzen Zeit gab er, bedingt durch seine Stabsverwendung, keinen einzigen Schuss im Gefecht ab.
Dakikada atış adedi 8'dir.Die maximale Schussrate beträgt acht Schuss pro Minute.
Son modeller ile yapılan deneme atışlarında bu oran %24e çıkmıştır.Bei Tests mit späteren Modellen ergaben sich Trefferwahrscheinlichkeiten von etwa 24 %.
Bu kural Başka Bir Şekilde Bozulursa: Atış tekrarlanır.Bei jeder anderen Regelverletzung wird der Anstoß wiederholt.
Skor tahtasında yazmayan rakamların triple alanına yapılan atışlar geçersiz sayılır.Die im Elfmeterschießen erzielten Tore werden nicht mitgezählt.
Tarator; sıcak yaz aylarında serinlemek için tüketilen, soğuk bir atıştırmalıktır.Tarator wird besonders an heißen sommerlichen Tagen als Vorspeise serviert.
1985 yılında, Berlin'deki 22,62 metrelik atışıyla dünya rekorunu kırdı.1932 stellte er mit 16,05 m einen Weltrekord im Kugelstoßen auf.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Das Herzzeitvolumen sinkt.
İki gemi karşılıklı olarak top atışında bulunabilir.Beide Kanonenboote werden oft verwechselt.
İsrail polisinin soruşturmalarından sonra bu atışın kasıtlı olduğu kanısına varıldı.Strittig war der Punkt, ob Israel mit Absicht den Stützpunkt der UN beschossen hat.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Meiner Ansicht nach war der Schuss aus unmittelbarster Nähe abgegeben worden.
Fırlatıcı dört geçersiz atış yaparsa, vurucuya birinci kaleye yürüme hakkı vermiş olur.Wirft der Pitcher vier davon, darf der Batter „kampflos“ auf die erste Base vorrücken.
Korfun etrafında 360 derecelik açıdan atış yapma olanağı vardır.Das Geschütz ist um 360 Grad drehbar.
Atıcılar, atışlarını bu çizginin gerisinden yaparlar.Die Gabel fasst den hinteren Reifen des darauf folgenden hochkant gestellten Rads.
Gemilerde ayrıca yirmi iki adet 8.8 cm'lik seri atışlı top bulunuyordu.Darüber hinaus befanden sich zwei 4 cm Ballonkanonen an Bord.
Özellikle atışma dalında başarı gösterdi.Sie war vor allem in der Abfahrt erfolgreich.
Pazartesi ve perşembe günleri de müsabakalar ve atışlar yapılmaktaydı.Montags und donnerstags wurden zuletzt keine Flüge angeboten.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.Es wird ausgelost, wer zuerst schießen darf.
Oyuncu bu atışı faulün yapıldığı yerden kullanır.Wilson erklärt, der Schuss habe sich versehentlich gelöst.
Atışlarda geriye tepme uygun düzeydedir.Es folgten Shootings im OK!
Burada attığı 65,44 m'lik atış ayrıca kariyerindeki en iyi mesafesi oldu.Mit einer Weite von 20,56 Meter ist er auch bester Kugelstoßer seines Landes in der Halle.
Bütünüyle farklı nedenlerle olsa bile, top atışı öyle görünüyor ki bardağı taşıran damla olmuştu.Glücklicherweise waren alle so betrunken, dass die Schüsse alle bis auf einen in die Luft gingen.