atış ile cümle
atış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ'da İktidar Partisi İle Muhalefet Ulusal Güvenlik Dairesi Hakkında AtıştıMontenegro's Ruling Party, Opposition Spar Over Agency for National Security
İlk atışı yapan Konstantinos oldu.Konstantinos fired the first shots across the bow.
İkinci tur için yarış kızışırken, adaylar karşılıklı atışıyorlar.As the race heats up for the second round, the candidates are trading barbs.
Sırp liderlerin atışmaları AB anlaşmasını ertelettiEU agreement postponed as Serbia's leaders quarrel
Anlaşmazlık iki parti arasında bir sözlü atışmalar dizisine yol açtı.The disagreement triggered the kind of verbal sniping both parties had tried so hard to stem.
Uluslararası haberlerde ise hareket "uyarı atışı" olarak yorumlanıyor.And international reports characterise it as a "warning shot".
Yarışma, Lefkoşe'deki Olimpik Atış Sahasında 14 Temmuz Pazartesi gününe kadar devam edecek.The contest continues until Monday (July 14th) at the Olympic Shooting Range in Nicosia.
Ancak Tadiç'in partisinden bir yetkili atışmaları küçümsedi.However, an official with Tadic's party downplayed the quarrel.
Roncea, Elena'yı eleştirenlerin kolay atışlar yaptıklarını ileri sürüyor.Elena's critics, he suggests, are taking cheap shots.
Bölgeden bir diğer sporcu, Bulgar Neşev Kolyo ise 66,0 metrelik atışıyla 18. oldu.Another regional competitor, Bulgaria's Neshev Kolyo, was 18th with a 66.0m effort.
Atışlarına güvenen, doğuştan bir taktik ustası; Şarapova'ya karşı oynadığı maçta 31 ace yaptı.She is a born tactician who goes for the shots -- in the match against Sharapova she served 31 aces.
Fakat yakın arkadaşını öldüren keskin nişancı atışı peşini hâlâ bırakmıyor.However, the sniper shot that killed his close friend still haunts him.
Sam Groth en hızlı servis atışını yaparken [263 km/s (163 mph)] Mayıs 2012Sam Groth performed the fastest serve ever at 263 km/h (163 mph) in May 2012
*penaltı atışıyla sonuçlandı..*Denotes draws include knockout matches decided on penalty kicks.
* penaltı atışlarıyla sonuçlanmıştır.*Denotes draws include knockout matches decided on penalty kicks.
Dartmoor'un parçaları 200 yıldan uzun bir süredir askeri atış aralığı olarak kullanılmaktadır.Parts of Dartmoor have been used as military firing ranges for over 200 years.
Hızlı etki eden (RA) insülin, yemeklerden ve birşeyler atıştırmadan önce verilir.Rapid acting (RA) insulin is given before meals and snacks.
Hiç bir uyarı atışı yapılmamalıdır.No warning shot must ever be fired....
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Üçüncü bir atış yükleyicinin kapağına çarptı ve parçaları tarete saptırdı.A third shot hit the loader's hatch, deflecting fragments into the turret.
Viarme Meydanı'na girerken, pencereden bir keskin nişancı atışı ile ölümcül bir şekilde yaralandı.While penetrating Place Viarme, he was fatally wounded by a sniper from a window.
O gece Fransa'nın Rusya büyükelçiliğinde şenlikli bir top atışı planlanmıştı.A festive ball had been scheduled that night at the French embassy to Russia.
Silah,dakikada 5-7 mermi atış hızına sahip yarı otomatik bir yükleme sistemine sahipti.The gun was provided with a semi-automatic loading system with a rate of fire of 5–7 rounds/minute.
İlk atış göğsünün ortasından Canty'yi vurdu.The first shot hit Canty in the center of the chest.
İlk atıştan sonra görüşüm değişti ve işitme duyumu kaybettim.After the first shot my vision changed and I lost my sense of hearing.
Etkili atış menzili de aynı nedenle özellikle hareketli hedeflere karşı sınırlıdır.Only one roof-mounted machine gun was fitted for close defence, though sometimes it was omitted.
Bu top 0.15-2.5 kg ağırlığında atışlar yapardı.This gun fired 0.15–2.5 kg shots in weight.
'Balyemez', 31-74 kilogram ağırlığında atışlar yapan orta ağırlıkta, uzun menzilli bir toptu.The ‘balyemez’ was a medium-weight, long-range cannon which fired shots weighing 31–74 kg.
Ayrıca önceki maçta bir penaltı kurtardı ve 2 maçta 3 penaltı atışı kurtardı.He also saved a penalty in the previous game, making it 3 penalty kick saves in 2 games.
Genelde Emma ile atışırken kullandığı kayıtısız mizah anlayışıyla zeki ve kendine has biridir.He is an individual, quick-witted, with a dry sense of humour — often used in sparring with Emma.
Hızı ve güçlü atışı ile dikkat çekti.He was notable for his speed and strong shot.
Muhtemelen Manes'in torunu Atis'in oğluydu.He was the son of Atys and the grandson of Manes.
Güvenlik nedenleriyle, halka erişime yalnızca atış alanı çalışmadığında izin verilir.For safety reasons, access to the public is only permissible when the ranges are not in operation.
Atış alanı Swanage'ın yaklaşık batısında ve Dorchester'ın yaklaşık doğusunda yer almaktadır.The ranges are about 10 km (6 mi) west of Swanage and about 15 km (9 mi) east of Dorchester.
Çocuk doktoru bir çocuğun kalp atışını dinliyorTurkish pediatrician listens to a child's heartbeat
Le Roux'nun en azından bazı atışları kendisi yaptığı varsayılıyor.Le Roux himself supposedly fired at least some of the shots.
Suikast, bir atış poligonu yanında gerçekleşti ve böylece silah sesleri gizlendi.The assassination took place next to a shooting range, which provided ideal cover.[3][6][7]
M79 40×46mm United States Tek atış, omuzdan ateşlemeli, el bomba fırlatıcı.M79 40×46mm United States Single-shot, shoulder-fired, break-action grenade launcher.
Dahili bir kalp atış hızı sensörü ve GPS ile birlikte gelir. [1]It comes with a built-in heart rate sensor and GPS.[69]
Ziyaretçiler biralarının tadını yiyecek ve atıştırmalıklarla güçlendirmektedir.Visitors enjoy their beers with food and snacks.
Gri bezelye, büyük gri bezelyeden yapılan bir Letonya atıştırmalığıdır.Grey peas is a Latvian snack made from large grey peas.
Sütte Kūčiukai, Noel arifesi kutlamaları sırasında tüketilen geleneksel bir atıştırmalıktır.Kūčiukai in milk, traditional snack during Christmas Eve celebrations.
Yulaf lapası, buğday köftesi ve pancar, Nijer'in popüler atıştırmalıklarından bazılarıdır. [3]Porridge, wheat dumplings, and beignets are some of Niger's popular snacks.[3]
Shingaras çay saati atıştırması olarak yenebilir.Samosas generally are deep-fried to a golden brown in vegetable oil.
Bangladeş samosaları, atıştırmalık yiyeceklerdirBangladeshi samosas, snack food
Hindistan'da olduğu gibi Nepal mutfağı'nda da oldukça sevilen bir atıştırmalıktır.As in India, it is a very popular snack in Nepalese cuisine.
Pencap'ta popüler olan bir diğer Pakistanlı atıştırmalık yiyecek "samosa chaat" olarak bilinir.Another Pakistani snack food, which is popular in Punjab, is known as "samosa chaat".
Benzer atıştırmalıklarSimilar snacks
Benzer atıştırmalıklar ve samosa çeşitleri diğer birçok ülkede de vardır.Similar snacks and variants of samosas are found in many other countries.
Samosalara birmancada samusa denir ve Burma'da son derece popüler bir atıştırmalıktır.Samosas are called samusas in Burmese, and are an extremely popular snack in Burma.
Genelde sambal ile atıştırmalık olarak servis edilir.It usually served as snack with sambal.
Samosalar, ortak atıştırmalık oldukları Goan ve Portekiz mutfağının ayrılmaz parçasıdır.Samosas are an integral part of Goan and Portuguese cuisine, where they are a common snack.
Forster, bir torpido atışı yapmayı planlayarak denizaltısını o yöne çevirdi.Forster guided his sub around it, hoping to line up a torpedo shot.
Ya bir et suyuna pişirilirler ya da atıştırmalık olarak kavrulurlardı.They were either cooked down into a broth or roasted as a snack.
Savaşta kullanılan yivli tüfekler, dakikada 2 veya 3 mermi atış hızına sahipti.The rifled muskets used during the war had a rate of fire of 2 or 3 rounds per minute.
Bir atış saati vardır.There is a shot clock.
Kazanana 32.000 £ verildiği rastgele bir çekilişle tek karelik bir atıştı.It was a one-frame shoot-out with a random draw, where the winner is given £32,000.
İlk iki saat karşılıklı top atışlarıyla sürdü.The first two hours consisted of an exchange of artillery fire.
Şehirlerin tüm bölümlerinin topçu atışları ve hava bombardımanlarından zarar gördüğünü yazdı.It wrote that cities have whole sections damaged from shelling and aerial bombardments.
Atış platformlarıLaunch platforms