atış ile cümle
atış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tankın atış kontrol sistemi üstün performans göstermektedir.Odpalovací pouzdro pro střelu bývá výsuvné.
Bu atışlara 7 m atışı da denir.Variantou je střelba 7metrových hodů.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
Tekli atışlara devam edilir, aynı işlem iki kez tekrarlanır ve bir sporcu daha elenir.Poté sparingpartner sníží zátěž a cvičenec provede další dvě opakování.
Akşam yemeğinde Meksikalılar sadece ufak bir atıştırmalık merienda yerler.Majitel lodi si jednou večer poručil koláč.
Füzenin tüm versiyonları hemen hemen aynı atış zonuna sahiptir.Princip činnosti mechanizmu je téměř u všech samopalů shodný.
İlk atış ile son atış arasında yaklaşık 5,6 saniye bulunmaktadır.K poslední střelbě přijela s náskokem 50 sekund.
İlk atışı yapma olanağını sağlar.První výstřel člověka omráčí.
Atış değeri dakikada 450 atıştır.Rychlost střelby je 600 ran za minutu.
Arter basıncı kalp atışları sırasında değişiklik gösterir.Jiné vykazují malou změnu v periodě pulsů.
Savaş karşılıklı ok atışlarıyla geçti.Válka tak nabyla ryze pozičního charakteru.
Âşık Veysel iki kez ziyaretine gelmiş ancak onunla atışmamıştır.Ze sirotčince se dvakrát pokusil o útěk a bylo velmi obtížné jej dopadnout.
Atış en çok dört saniye içinde kullanılmalıdır.Další výstřel je možné uskutečnit po 1 sekundě.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.V utkání vstřelil svůj první gól.
Henry David Thoreau 1838'de bu seslerin kalp atışı sesine benzediğini öne sürmüştür.Henry David Thoreau a sugerat în 1838 că gândacii scot sunete asemănătoare cu cele ale bătăii inimii.
Sherman DD tankı yüzerken atış yapamıyordu çünkü yüzme perdesi, ana silahtan daha yüksekti.Sherman DD nu puteau să tragă în timp ce pluteau deoarece cauciucul umflat depășea înălțimea tunului.
D'Jok büyük bir kararlıkla atışı gole çevirir.Diego jură fără prea mare tragere de inimă.
Balotelli İtalya'nın ilk penaltı atışını gole çevirdi.Pușcaș a reușit primul hat-trick în Italia”.
Helsinki Atış Kulübü'nün kayıtlı bir üyesi olarak geçen Auvinen, silah ruhsatını saldırıdan 3 hafta önce aldı.Auvinen primise permisul port-arma cu 3 săptămani inainte de eveniment.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Pulsul este accelerat.
Bu atışlar sonucunda en iyi atışı yapan atlet müsabakayı kazanır.Apoi a trebuit să se antreneze numai cu cei mai buni trăgători clubului.
Necmi Perekli bu başarıya ulaşırken özellikle hiç penaltı atışı kullanmamıştır.Pot să vă spun cu mâna pe inimă că toată viața mea n-am întâlnit lovitură atât de puternică.
Roma para atışıyla tur atladı.Roma s-a calificat după aruncarea cu banul.
Yakın mesafeden yapılan bu atışlar çok etkili olmuştur.Pușcașii au tras în ei de la mică distanță.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Un tigru poate ucide un om cu o singură lovitură de labă.
Üç değişik atış sıklığı bulunmaktadır.Trei lovituri de tun în larg.
Yarışmacılar üç atış hakkına sahiptirler.Fiecare atletă a avut dreptul la trei aruncări.
20 puanlık dilim için örnek House atış alanı kırmızı ile işaretlenmiştir.Magheru nr. 20, sectorul 1, clădirea fiind marcată cu bulină roșie.
Üstadı ile atışmayı kafaya koyar.El face treaba murdară pentru șeful său.
Bu çatışmada Deutschland, 28 cm'lik toplarından yalnızca bir atış yaptı.A Deutschland a csata ezen szakaszában egy lövést adott csak le a 28 cm-es ágyúival.
Sıkı Atışlar 2 (özgün adı: Hot Shots!A Nagy durranás 2. (eredeti cím angolul: Hot Shots!
Bu silahlardan beklenen kullanım süresi 7.000 atıştı.A lövegcsövek várható élettartama 7000 lövés volt.
Bu şekilde silah yeniden atışa hazır hale gelir.A pisztoly ekkor ismét tüzelésre kész.
Ancak atışlar isabetli değildi.A löveg sem volt kielégítő.
F-22 bıraktığı ile izlenimden ötürü atış teslerine gönderildi ve 16 Aralık ta atış tesleri sonuçlandı.Az F–22 jó benyomást keltett, majd csapatpróbára küldték, amely december 16-án fejeződött be.
Her 400 atıştan sonra namlunun değişmesi gerekiyordu.A lövegcsövek 1400 lövés leadása után szorultak cserére.
Sürekli Odd ile atışır.AS-ODN-eket hoz létre folyamatosan.
Zırhları çok ince olmasında dolayı tabanca haricinde her türlü ateşli silah atışından zarar görübiliyordu.A tömeg hihetetlenül boldog volt, bár mindenfelől fegyvertüzet lehetett hallani.
Üç değişik atış sıklığı bulunmaktadır.A két prototípus lövege különbözött.
25 atışında isabet sağlayan Amerikalı sporcu John Paine, 442 puanla müsabakayı birinci sırada tamamladı.Az amerikai John Paine nyerte az aranyérmet 25 találattal és 442 ponttal.
Seri penaltı atışlarına geçildi.A sorozat végén Etust meglövik.
Yuvarlak kurşun atan bu tüfeklerin atışı çok isabetli değildi.Maguknak a lövegtornyoknak az elhelyezése távolról sem volt kedvező.
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.A lövedék, vagy a rakéta mozgásával foglalkozó tudomány.
Bu atışla birlikte çekiç atmadaki Olimpiyat rekorunu da elinde bulundurmaktadır.Ez a lista az olimpiai rekordokat tartalmazza gyorskorcsolyában.
Biatlon, kayaklı koşu ile tüfekli atışın bir araya getirildiği kış sporudur.A biatlon vagy sílövészet összetett téli sport, amely sífutásból és lövészetből áll.
Vurucu sadece tek atışta vuruş yapmalıdır.Egy célt csak egyszer lőhet meg a lövész.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.A churrót leggyakrabban reggeliként vagy uzsonnaként szokták enni.
Buna karşın roketatarla uzun mesafeli atışlar için, tecrübe gereklidir.Ehhez azonban nagyon magas kioldási magasság vagy rakétameghajtás szükségeltetett.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.Minden lövés után újra kell tölteni.
Kalp pilinin amacı yeterli kalp atış hızını sağlamaktır.A szívciklus frekvenciája a szívritmus.
Sadece “field goal” denemesi yapmış ve her iki serbest atışta da başarısız olmuştur.Az eredményük két field goal kísérlet, azonban mindkettő kimarad.
Muharebe Alman toplarının atışlarıyla başlamıştır.Lövöldözések kezdődtek el a lengyel Népőrséggel.
Atışlarda geriye tepme uygun düzeydedir.Az azonban biztos, hogy a lövések hátulról érték.
Kalp atış hızı artırıcıdır.Szívverése felgyorsulhat.
Fazla yakınına atış yapamaz.Nem sokkal később lövéseket hall.
Atış kontrol düğmesi radardadır.Előretüremkedő kidudorodás a radaron.
Savaş top atışları ile başladı.A harcok tüzérségi támadással kezdődtek.
Burada her bir zar atışı için 'başarı' (6 gelmesi) 1/6dir.Egy kockadobásnál a siker a “hatos”, és minden más ‘kudarc’.
İki gemi karşılıklı olarak top atışında bulunabilir.Kölcsönösen rakétákkal lőtték egymás állásait.
Türkiye'de ilk defa bir maçta seri penaltı atışları yapıldı.Most először nem nyert ilyen nagy csatában török fősereg.