Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.Един ден, един от клиентите му дошъл в работилницата му и поискал от него да изчисти закупения часовник.
Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил.
Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.ויום אחד, אחד הלקוחות שלו נכנס לסדנה שלו וביקש ממנו לנקות שעון שקנה.
Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.وذات يوم واحد من زبائنه قدم الى محله وطلب منه ان يقوم بتنظيف ساعة كان قد اشتراها منه فيما سبق
Bir gün, müşterilerden biri atölyesine gelmiş ve kendisinden aldığı bir saati temizletmek istemiş.以前買った時計を整備して欲しいと言ってきました 職人は時計を分解し
Bir sonraki sene, ben buraya öğrenciler getirmeye başladım ve ek atölyeler düzenledik.בשנה שלאחר מכן, התחלתי להביא סטודנטים לכאן וקיימנו סדנאות שיתופיות נוספות,
Bu atölyelerden aldığımız geri bildirimlere göre, biz yeşil alan yaratmanınובהתבסס על התוצאה של סדנאות אלה, שבנו ואישרנו שאחד הדברים שבראש סדר העדיפויות שלנו היה מרחב ירוק
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Am organizat aceste workshop-uri peste tot.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Deze workshops heb ik overal gegeven.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Hago estos talleres en todos lados.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Ho tenuto questi seminari ovunque.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Ich habe diese Workshops überall abgehalten.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Ilyen workshopokat rendezek mindenfelé.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Jag gjorde såna här workshopar överallt.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.J'ai fait ces ateliers partout.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.이런 연수회을 여러 군데에서 열었어요.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Prowadziłem takie warsztaty wszędzie.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Tôi tổ chức các lớp đặc biệt này ở khắp nơi
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Έκανα αυτά τα εργαστήρια παντού.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Проведох този семинар навсякъде.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Я запускаю эти мастерские всюду.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.Я проводив такі гуртки усюди.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.ניהלתי את הסדנאות האלה בכל מקום.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.قمت بإدارة هذه الورشة في كل مكان
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.台湾の美術館では この12歳の女の子は
Bu büst, yapan sanatçının atölyesinde bulunmuştu, Thutmose'un stüdyosunda.Била е намерена в студиото на скулптура, който я е направил, Тутмос.
Bu büst, yapan sanatçının atölyesinde bulunmuştu, Thutmose'un stüdyosunda.لم تكن محضرة من أجل المقبرة . لقد تم العثور عليها في
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Acesta este Eric Eldred făcând cărți la Walden Pond, lucrările lui Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Đây là Eric Eldred, làm sách ở Walden Pond các tác phẩm của Thoreau
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Dies ist Eric Eldred, als er in Walden Point Bücher herstellte, die Werke von Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Dit is Eric Eldred die boeken maakt bij Walden Pond, de werken van Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Este é Eric Eldred a fazer livros em Walden Pond, obras de Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Este es Eric Eldred haciendo libros en Walden Pond, con las obras de Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Ici vous avez Eric Eldred qui fait des livres à Walden Pond, les travaux de Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.이 사람은 월든호수에서 소로우의 작품을 책으로 만들고 있는 에릭 엘드레드씨입니다.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.To Eryk Eldred, który drukuje nad Walden Pond prace Thoreau.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Αυτός είναι ο Έρικ Έλντρεντ που φτιάχνει βιβλία στην λίμνη Γουόλντεν, βιβλία του Θορόου.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Това е Ерик Елдред, който прави книги в Уолдън Понд, работите на Торьо.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Це Ерік Елдред, який друкує книжки Торо біля Ставка Волден.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.Это Эрик Элдред, который изготовляет труды Генри Дэвида Торо, около Уолденского пруда.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.זהו אריק אלדרד מכין ספרים באגם וולדן, עבודה של תורו.
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو
Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor.これは公園の本屋ともめて
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.Acesta e un banc de lucru din Jilin, China şi vedeţi oameni care demontează un telefon şi îl reconstruiesc.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.Ez egy munkapad Jilinben, Kínában. Ők szerelik szét a telefont, és építik újra.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.이 사진은 중국의 진린시의 작업장입니다. 여기 보시다시피 사람들이 휴대폰을 분해하고 다시 조립하는 것을 볼 수 있습니다.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.Това е от работен тезгях в град Джилин, Китай - виждате хора да разглобяват телефон и да го сглобяват отново.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.Это рабочее место в городе Гирин, в Китае, вот люди разбирают телефоны и снова собирают их.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.זה משולחן עבודה בעיר ג'ילין בסין, ואתם יכולים לראות אנשים מפרקים טלפון ומרכיבים אותו בחזרה.
Bu Jilin City, Çin'deki bir atölyeden, ve insanların bir telefonu parçalayıp topladıklarını görebilirsiniz.電話を分解してから もう一度組み立て直しています マニュアルもリバースエンジニアリングで作ったものです
Bunun tasarımına yardımcı olması için işi bir imalat atölyesine verdiler ve işte bu ilk bağımsız kopya.Они наняли производственный цех для помощи в проектировании, и это первый независимый опыт дублирования.
Bu pelerin,aslında 12. yüzyılda Norman hükümdarı 2. Roger'ın Sicilya'daki kraliyet atölyelerinde yapılmış.Її було зроблено в 12-му столітті на Сицилії, в королівських майстернях Роджера ІІ який був Норманом що правив
Burasi benim kucuk atolyem.Acela e atelierul meu mic.
Burasi benim kucuk atolyem.Ceci est mon petit atelier.
Burasi benim kucuk atolyem.Ecco il mio piccolo laboratorio.
Burasi benim kucuk atolyem.Hier meine Werkstatt.
Burasi benim kucuk atolyem.저의 작은 작업장입니다.
Burasi benim kucuk atolyem.To mój warsztat.
Burasi benim kucuk atolyem.Y aquí esta mi pequeño taller.
Burasi benim kucuk atolyem.А това е моята малка работилница.