Burasi benim kucuk atolyem.А это моя небольшая мастерская.
Burasi benim kucuk atolyem.וזו הסדנא הקטנה שלי.
Burasi benim kucuk atolyem.و هذه ورشتي الصغيرة
Burasi benim kucuk atolyem.ファービーを動かす最初のカムです
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.A műhelyek fölött, melyekben munkájukat végezték.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Ils vivaient dans les ateliers où ils travaillaient.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.그들은 그들이 일하는 그 노동작업장을 기반으로 살고 있었어요.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Mereka hidup dari tempat-tempat kerja yang mereka kerjakan sendiri.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Sie lebten oberhalb der Geschäfte, in denen sie arbeiteten.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Vivevano sopra ai negozi in cui lavoravano.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Viviam sobre as lojas em que trabalhavam.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Vivian encima de los talleres donde estaban trabajando.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Ze leefden bovenop de werkplaatsen waarin ze werkten.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Żyli powyżej warsztatów, w których pracowali.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Έμεναν πάνω από τα εργαστήρια όπου δούλευαν.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Живеели над работилниците, където работели.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.הם חיו בבתי המלאכה בהם עבדו
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.لقد كانوا يعملون في الورش التي يعملون فيها.
Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.この習慣は至るところに行き渡り
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Autrement dit, le parloir est si loin de la cuisine et l'atelier.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Eli salin on niin kaukana keittiöstä ja työpaja.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.단어의 응접실은 부엌과 워크샵에서까지입니다.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Nói cách khác, phòng khách cho đến nay từ nhà bếp và hội thảo.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Oznacza to, że salon jest tak daleko od kuchni i warsztacie.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.Worten, die Stube so weit von der Küche und Werkstatt.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.מילים, בסלון עד כה מהמטבח הסדנה.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.الكلمات ، وصالون حتى الآن من المطبخ ورشة العمل.
Diğer bir deyişle, salonu, mutfak ve atölye şimdiye kadar.ディナーでもよく、ディナーのみの寓話です。
Emek verdikleri toprakların üzerinde yaşıyorlardı. Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.lao động miệt mài trên thửa ruộng, trong các phân xưởng.
Emek verdikleri toprakların üzerinde yaşıyorlardı. Çalıştıkları atölyelerinin üst katında yaşıyorlardı.Până atunci, oamenii aveau propriile lor afaceri, își lucrau pământul.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır. Ama birinin söylemekten hoşlandığı gibi,Op 55-jarige leeftijd, op het hoogtepunt van haar succes, sluit Gabrielle Chanel het atelier in de rue Cambon.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.Gabrielle Chanel închide atelierul din strada Cambon.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.Gabrielle Chanel quyết định đóng cửa xưởng sản xuất ở đường Cambon.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.Gabrielle Chanel sulkee rue Cambonin ateljeensa.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.Gabrielle Chanel zavírá salon v rue Cambon.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.깡봉가에 있는 부띠끄의 문을 닫으며
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.lukkede Gabrielle Chanel atelieret på rue Cambon.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.Габріель Шанель закриває ательє на вулиці Камбон.
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.أغلقت شانيل ورشتها بشارع كومبو
Gabrielle Chanel Cambon sokağındaki atölyeyi kapatır.「ドレスの時代は終わった」と悟り
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Deze vrouw ging terug, zonne-elektrificeerde het eerste dorp en zette een workshop op.
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Esta mulher regressou e eletrificou a primeira aldeia com energia solar, montou uma oficina.
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Ez a nő hazament és ellátta az első falut napenergiával, workshopokat szervezett,
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.이 여성은 마을로 돌아가서 첫 번째 마을을 태양 전기화시키고 워크샵을 열었습니다
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Questa donna è tornata indietro e ha portato l'energia solare al primo villaggio, poi ha creato un laboratorio
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Tahle žena jela domů a solárně elektrifikovala první vesnici.
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Ta kobieta wróciła i zelektryfikowała pierwszą wioskę, otworzyła warsztat...
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.Tämä nainen meni takaisin ja sähköisti ensimmäisen kylän, perusti verstaan --
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.האשה הזו חזרה וסיפקה חשמל סולארי לכפר הראשון, הקימה סדנא -
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.呢啲女性返去 為阿富汗第一條村提供太陽能電力 同開辦工作坊
Geri dönen kadınlar gittikleri ilk köyde bir atölye çalışması düzenlediler.最初の村に太陽光発電を取り入れ ワークショップを開きました ３人の女性がアフガニスタンの村で
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.Enseñabas en un taller del primer año de mi escuela.
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.Ensinava em uma oficina do primeiro ano da minha escola.
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.Kau mengajariku saat tahun pertamaku sebagai pemula
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.나 신입생 때 선배님이 워크샵 지도하러 오셨었죠
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.Ви проводили у нас семінар на першому курсі.
İlk senemde bir atölyede ders veriyordun.لقد علمتني في ورشة العمل في سنتي الأولى
Jordan Bunker bu makaleyi okudu ve bu çalışmayı atölyesinde atık malzemeler kullanarak yeniden yaptı.화학에 대한 경험이 없었지만, 이 논문을 읽고 자신의 작업실에서 기성품으로 준비된 물질과 도구들만을 이용해서
Jordan Bunker bu makaleyi okudu ve bu çalışmayı atölyesinde atık malzemeler kullanarak yeniden yaptı.חסר נסיון בכימיה, קרא את המאמר ושיחזר את הניסוי בסדנת היצירה הפרטית שלו, תוך שימוש בחומרים קלים לרכישה