Üniversite, aynı zamanda Asya Pasifik bölgesinin en iyi 100 üniversitesi arasındadır.Il est régulièrement classé parmi les meilleures universités de la région Asie-pacifique,,.
Doğu Asya.Asie de l'Est.
Nankin kenti ılıman bir iklime sahiptir ve Doğu Asya Muson rüzgarları etkisi altındadır.Nankin a un climat subtropical humide, sous l'influence des moussons d'Asie de l'Est.
Asya'nın nemli bölgeleri bu kedinin mekânıdır.Le noyau de cette faune est celui de la taïga.
Halk, bazen Orta Asya'daki Karakalpaklarla karıştırılır.Ces contacts se font parfois par le biais d'intermédiaires d'Asie centrale.
Asya'da doğal olan bu türün esas yayılış alanı belirsizdir.Cette absence de la fièvre jaune en Asie est toujours inexpliquée.
Güneydoğu Asya kuşları ve memelileri hakkında uzmandı.Il était une autorité sur les oiseaux et les mammifères d'Asie du Sud-est.
Asya'da savaş, 15 Ağustos 1945 tarihinde Japonya’nın teslim olmayı kabul etmesiyle sona erdi.Elle fut terminée le 15 août 1945, jour de la capitulation du Japon.
Tarihte Orta Asya Türk uygarlığı için önemli bir merkez olmuştur.Le Moyen-Orient fut toujours un point de rencontre des civilisations.
Beş yıl sonra da Asya’dan gelen daha büyük bir tehlikeyi bertaraf etti.Les cinq dernières années ont connu l'émergence d'un étrange nouveau phénomène provenant du sud du Japon.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Il existe peu de différence entre le lion d'Asie et le lion d'Afrique (Panthera leo leo).
Şirket Asya'da 110 milyon hane'ye ulaşmaktadır.La société investit 110 millions d'euros en Isère.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Des esclaves africains remplacèrent les Taïnos.
Fosilleri Asya'da bulunmuş olmalıdır.Ses restes fossiles ont été découverts en Asie, au Kirghizistan.
Pars, (Panthera pardus) Asya ve Afrika.Toutefois, le jaguar ressemble au Léopard (Panthera pardus) qui vit en Afrique et en Asie.
2004 yılında Asya Futbol Konfederasyonu tarafından Yılın Kadın Futbolcusu seçildi.En 2004, elle est nommée joueuse de l'année par la Confédération asiatique de football.
Ayrıca Asya'nın kuzey kesimlerinde de yaşamaktadırlar.De même pour les Coupes d’Asie suivantes.
(Güneydoğu Asya, Kuzeydoğu Avustralya).Asie du Sud-Est, Nord de l'Australie.
Dünya nüfusunun beşte biri Güney Asya'da yaşamaktadır.Près de la moitié des citadins de la planète vivent en Asie.
Bu tarih görüşünde Türkler, Orta Asya'daki göçebe aşiretler olarak anlatılıyordu.Cette technique aurait été rapportée par les Vikings ayant voyagé en Asie centrale.
Galle Kalesi, bir Dünya Mirası alanıdır ve Asya'da, Avrupa'daki işgalcilerin kurduğu en büyük kaledir.En effet, elle représente la plus grande forteresse construite en Asie par les colons européens.
713'te Kuteybe Orta Asya'daki fetihlerine Fergana Vadisi'ne girerek devam etti.Il continue sa progression vers l'est en pénétrant dans la vallée de Ferghana en 713.
Asya'dan askeri eğitim almıştır.Son éducation se fit en Asie.
Esas olarak Asya'da yayılım gösterir.Elle est répandue surtout en Asie.
Dört Büyükler Güneybatı Asya'nın en tehlikelileri olarak kabul edilen zehirli yılanlardır.Les Rois du Ciel sont les quatre adolescents censés être les plus forts de Tokyo.
2 Kasım - Ataol Behramoğlu, Asya-Afrika Yazarlar Birliği'nce verilen Lotus Edebiyat Ödülü'nü kazandı.La même année, il est lauréat du prix Lotus de littérature de l’Association des écrivains afro-asiatiques.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.Ce voyage d'études est organisé par le Comité franco-russe d'étude de l'Asie centrale et orientale.
Doğu Asya, Asya kıtasının doğu bölgesidir.L'Extrême-Orient est la partie orientale de l'Asie.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.Mateschitz décide alors de commercialiser la boisson en dehors de l'Asie.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Le 17 septembre 1978, l'Égypte signa les accords de Camp David avec Israël.
Güney Avrupa, Akdeniz ve Güney Asya'nın dağlarında görülür.On la rencontre dans les montagnes d'Europe et d'Asie.
Bir Asya ülkesi olan Kazakistan ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec le lac Alaköl au Kazakhstan.
EXO şarkıyı ilk defa 17.Mnet Asya Müzik Ödülleri'nde söyledi.EXO a interprété ce titre pour la première fois à la 17e édition des Mnet Asian Music Awards.
1990'larda şirket ilk şubelerini Doğu Avrupa ve Asya'da açtı.Dans les années 1960, la société réalise ses premiers projets internationaux en Afrique et en Asie.
Dünya'da bütün Asya ve Avrupa'da geniş bir yayılış sahası vardır.Le dialogue cherche à approfondir les relations entre l'Asie et l'Europe à tous les niveaux.
Amerika ve Asya'daki birçok kafede ise bir tatlı olarak sunulur.Dans de nombreux pays d'Afrique et d'Asie, il est de coutume de manger tous ensemble dans un plat commun.
Avrupa'nın ılıman kesimlerinde kuzey Asya'da yerleşik olarak yaşar.Il situe sans raison l'Europe en position centrale du monde.
Göğün göbeği Asya Şamanizm’indeki sembolik bir kavramın adıdır.Son épée est une épée de glace du nom de Setsugekka.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Elle vit pendant dix mois à New York et voyage dans plusieurs pays d'Asie.
Orta Asya'da, çığ sırasında ölür.Les bourses asiatiques s'effondrent lors de la crise asiatique.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Le Grand Caucase est généralement considéré comme une limite terrestre entre l'Europe et l'Asie.
En çok dinozor türü Asya kıtasında keşfedilmiştir.Sa densité la plus élevée est trouvée dans la péninsule arabique.
3 Şubat - Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu, Bank Asya yönetiminin %63'üne el koydu.23 octobre : Le groupe Caisse d'épargne rachète 60 % du capital de la Banque tuniso-koweïtienne.
Ayrıca, Asya'dan Avrupa'ya ücretsizseferler yapan hayırsever firma "TukTuk-Tur" 'un patronudur.De plus, il assure le patronage pour l'action caritative TukTuk-Tour d'Asie vers l'Europe.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Il remporte le titre des Jeux asiatiques.
Ayrıca Asya'nın Dört Küçük Ejderhası (İngilizce'de Asia's Four Little Dragons) olarak da bilinirler.Il s'agit d'une référence aux Tigres asiatiques et Quatre dragons asiatiques.
Kerala'da bulunan Hint filleri Asya fillerinin üç alt türünden biri olarak tanınmıştır.Un observatoire au niveau des tigres de Malaisie permet d'observer les trois espèces de tigres.
Şarkı Avrupa ve Asya listelerinde çok iyi sonuçlar almıştır.La chanson a bien été accueillie dans les hits-parades européens et asiatiques.
Orta Asya'nın göçebeleri (köçerileri) yerleşik düzenli halklardan çok farklı bir dünya görüşüne sahiptirler.Les Yaquis ont une perception du monde très différente des tribus avoisinantes.
Güneybatı Asya, Kuzeydoğu Afrika.Sud-ouest de l'Europe, Afrique du Nord.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
Bu türün en yakın akrabası ise Orta Asya’da yaşamaktadır.Son plus proche parent est l'Éléphant d'Asie.
Tayland, Asya'dadır.Tailandia está en Asia.
Afrika filinin, Asya filinden daha büyük kulakları vardır.El elefante africano tiene las orejas más grandes que el elefante asiático.
Portekiz dili Asya'nın ve Okyanusya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.El idioma portugués es hablado en algunas regiones de Asia y Oceanía.
Filler Asya ve Afrika'da yaşarlar.Los elefantes viven en África y en Asia.
Asya Avustralya'dan çok daha büyüktür.Asia es mucho más grande que Australia.
Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.Algunos hombres asiáticos llevan maquillaje.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.No quiero transformar a buenos europeos en pobres asiáticos.
Küçük Asya'yı geçtikten sonra 483 veya 484'te ayaklanma bayrağını kaldırdılar.Después de atravesar Asia Menor levantaron la bandera de la revolución en 483 ó 484.