2010 yılında Asya'da Yılın Futbolcusu ödülüne layık görülmüştür.Sie wurde im Jahr 2013 als Asiens Fußballspielerin des Jahres ausgezeichnet.
Göçmendirler, güneydoğu Asya, Hindistan'da ve güney Çin'de kışı geçirirler.Den Winter verbringt sie in Südostasien, Indien und Südchina.
Asya ülkelerini temsil eder.Die Länder Asiens.
Ayrıca Asya'nın kuzey kesimlerinde de yaşamaktadırlar.Darüber hinaus gibt es Vorkommen in nördlichen Asien.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Liste der Auslandsniederlassungen ASEAN Asienkrise Thailand Board of Investment
Asya yazıları.OSTASIEN Verlag.
Turne boyunca Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve ilk kez 23 yıl önce gittiği Avustralya'ya gitti.In den folgenden Jahren schlossen sich Tourneen durch Europa, Amerika und zum ersten Mal Australien an.
2015 yılına kadar Orta Asya'daki tek yasal İslamcı partiydi.Sie war bis zu ihrem Verbot die einzige legale islamistische Partei im post-sowjetischen Zentralasien.
Bazı Asya ülkelerinde bu boynuzların doğaüstü güçler taşıdığına inanılır.In Japan wird von einigen Tieren angenommen, dass diese magische Kräfte besäßen.
Orta Asya'dan gelmişlerdir.Sie stammt aus Zentralasien.
Bu ilgisi onu Asya'ya seyahate teşvik etmiştir.Dieser inspirierte ihn, eine Reise nach Südamerika zu unternehmen.
Afrika ve Asya'da ise göçebe hayvancılık görülür.Neben dem eigenen Bestand werden Tiere aus Asien und Afrika importiert.
Asya üyeliğine Japonya seçildi.Japan spielte in der Asiengruppe.
Çin, Asya'daki en büyük ülkedir.La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Filler Asya ve Afrika'da yaşarlar.Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
Asyalılar pirinç yer.Les asiatiques mangent du riz.
Asyalı kişilerle ilgilenmiyorum.Les mecs asiatiques, c'est pas mon truc.
(Güneydoğu Asya) Elaeagnus triflora Roxb.(Asie du Sud-Est) Elaeagnus triflora Roxb.
Yaklaşık 20.000 kişi Sibirya ve Orta Asya çöllerine gönderildi.Environ 20 000 personnes sont déportés en Sibérie et dans les déserts d'Asie centrale,.
(Doğu Asya) Elaeagnus magna Rehd.(Extrême-Orient) Elaeagnus magna Rehd.
MÖ 62'de, Pompeius Asya'dan zaferle döndü.En 62 av. J.-C., Pompée revient victorieux d’Asie.
Bazı Afrika ve Asya ülkelerinde ZiS-3'ler hala ordu hizmetinde kullanılmaktadır.Ainsi, les armées de certains pays africains et asiatiques ont encore des ZiS-3 en service actif de nos jours.
Japonya Asya'dadır.Japón está en Asia.
Dan Osman (1963–1998), Asya-Amerikan ekstrem sporcusu.Dan Osman (1963-1998), grimpeur américain.
Afrika altın kedisi Asya altın kedisine çok benzerliği ile dikkat çeker.Le synonyme Chat doré d'Asie est issu de la grande ressemblance avec le Chat doré d'Afrique.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov est largement reconnu comme l'un des peintres les plus importants de l'Asie Centrale.
Bunlar, Güneydoğu Asya'daki birçok Japon tüccarı ve maceracıyı götürmüşlerdir.Ils amènent de nombreux commerçants et aventuriers Japonais dans les ports d'Asie du Sud-Est.
Asya Tipi Üretim Tarzı analizi, Karl Marx tarafından geliştirilmiştir.Son analyse s'appuie sur la notion de mode de production asiatique développée par Karl Marx.
1990'lı yıllarda şirket uluslararası genişlemesini Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'da sürdürdü.Dans les années 90, l'entreprise poursuit son internationalisation en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.En général, les éléphants d’Asie sont plus petits que les éléphants d’Afrique.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Les Portugais trouvent ici une bonne occasion d'agir en tant qu'intermédiaires dans le commerce asiatique.
Corbulo, Asya deneyimleri hakkında şimdi kayıp olan bir eser yazmıştı.Corbulo a écrit un livre (perdu à ce jour) sur sa vie en Asie.
Timur'un ölümünden sonra, Küçük Asya'nın büyük bir bölümü kargaşa içindeydi.Après la mort de Tamerlan, la plupart de l'Asie Mineure est dans le chaos.
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.Des aventuriers japonais, tels que Yamada Nagamasa, sont actifs dans toute l'Asie.
Kežman, Ocak 2012'de Asya Challenge Kupası'nda oynamak üzere South China kulübüne dönmüştür.Kežman retourne au South China pour disputer la Asian Challenge Cup.
2008 yılında, Makao'da $500.000 kazanarak Asya Poker Turnuvası'nın şampiyonu oldu.En 2008, Il remporte le Main Event de l'Asian Poker Tour à Macao avec un prix de 500 000 dollars.
Şu an Asya'nın birçok ülkesinde hala kullanılıyor.Cet usage existe encore aujourd’hui dans certaines régions d’Asie.
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.La ville moderne a été édifiée en 1886 lors de la construction de la ligne de chemin de fer en Asie centrale.
20 Mayıs - Güneş tutulması, Pasifik, Kuzey Amerika ve Asya'dan görüldü.20 mai 2012 : éclipse solaire annulaire, visible sur le Pacifique, l'Asie, l'Amérique du Nord,.
Bu otoyolda ücretli geçiş yalnızca köprü üzerinde, Avrupa - Asya yönünde bulunmaktadır.La traversée du pont est payante uniquement dans le sens Europe vers Asie.
Şu talihsizliğimize bakınız ki Küçük Asya'da çıktı.Cette victoire eut un énorme retentissement en Asie Mineure.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.Le groupe a donné 39 dates en Asie et cinq dates en Amérique du Nord.
Tokyo metrosu 30 Aralık 1927 tarihinde açılmış olup Asya'nın ilk metro sistemidir.Le 30 décembre 1927 est inauguré le premier métro d'Asie, celui de Tokyo.
THQ şirketinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya Pasifik bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.
Küçük Asya'daki durum çok sıkıcıydı.Les négociations pour l'Asie mineure sont elles aussi très compliquées.
Yani Asya gazetesi.Journal asiatique.
Güney Asya, Asya kıtasının güney bölgesidir.L'Asie du Sud est la région méridionale de l'Asie.
Mayıs 2013 yılında Hyoyeon Topshop Hong Kong şube için bir Asya elçisi olarak seçildi.En mai 2013, Hyoyeon devient l’ambassadrice asiatique de Topshop Hong-Kong.
(Doğu Asya) Elaeagnus gonyanthes Benth.(Extrême-Orient) Elaeagnus gonyanthes Benth.
Daha sonra üçü birlikte Asya'ya 24 yıl sürecek bir seyahate çıkmışlardır.À 21 ans, il aura déjà accompli deux voyages jusqu’en Asie.
Asya ekonomisi genel olarak büyümeyi koruyacak.Tout d’abord, l’économie nationale dans son ensemble a conservé une croissance stable.
Doğu Timor Filipinler ile birlikte Asya'da Katolik nüfusun en yoğun olduğu 2 ülkeden biridir.Le Timor oriental est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie, avec les Philippines.
Laos resmî adı ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, denize kıyısı olmayan bir Güneydoğu Asya ülkesidir.Le Laos (République démocratique populaire lao) est un État d'Asie du Sud-Est.
Gölet Asya aslanı.Lion asiatique.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.Pendant 30 ans, il a parcouru les confins de l’Asie et de l’Afrique.
Asya Pasifik Ekran Ödülleri.Meilleur film d'animation aux Asia Pacific Screen Awards.
12. Güney Asya Oyunları 16 Şubat 2016’da Guwahati ve Shillong’da yapıldı.Les Jeux sud-asiatiques de 2016 ont lieu du 5 au 16 février 2016 à Guwahati et Shillong en Inde.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manille devient leur point d'accès définitif dans la région asiatique en 1571.
Yayımcı şirket CHIP Holding tarafından basılan dergi Avrupa ve Asya'da 15 ülkede yayınlanmaktadır.CHIP est un magazine allemand d'informatique publié dans 15 pays d'Europe et d'Asie.
Lexus marka otomobiller Kuzey Amerika, Avrupa, Asya, Orta Doğu, Okyanusya, Afrika ve Latin Amerika'da satılır.La marque Lexus est vendue en Europe, Océanie, Asie, Afrique, Amérique du Sud et en Amérique du Nord.