Angarsk Asya'daki en büyük endüstriyel bölgeye sahiptir.Angarsk tiene la mayor zona industrial de Asia.
1992: Forumlar ilk kez Pasifik Asya'da düzenlendi.1992: Los foros se celebran en Asia Pacífico por primera vez.
Aynı zamanda Orta Asya'daki anti-Sovyet gruplarını destekleyen bir rol oynamıştır.También jugó un papel en el apoyo a los grupos anti soviéticos en Asia Central.
Şehir, Güneydoğu Asya'nın popüler bir moda merkezidir.La ciudad es un popular centro de la moda en el sudeste de Asia hoy.
Yamada Nagamasa gibi Japon maceracıları Asya'da etkindi.Aventureros japoneses, como Yamada Nagamasa, fueron activos en toda Asia.
Brezilya : Güney Amerika şampiyonu. Tayland : Asya şampiyonu.(CS): Campeón de la Copa Sudamericana. Nombre oficial del torneo.
1960’larda, Technion, Afrika ve Asya gibi gelişmekte olan ülkelerden yüzlerce öğrenciye kapılarını açtı.En la década de 1960 el Technion abrió sus puertas a cientos de estudiantes de África y Asia.
Doğu Timor, 2003'te Vietnam’da yapılan 22. Güneydoğu Asya Oyunları’nda organizasyona dahil oldu.Timor Oriental fue admitido en los 22º Juegos del Sudeste Asiático en Vietnam.
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.Después de la guerra, muchos vehículos fueron principalmente vendidos a países asiáticos y sudamericanos.
Durdy Bayramov geniş bir kapsamda Orta Asya nın en önemli ressamı olarak tanınmıştır.Durdy Bayramov es ampliamente reconocido como uno de los pintores más importantes de Asia Central.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.Pasó los últimos 30 años de su vida viajando a lugares remotos de Asia y África.
Asya (AFC) ve Okyanusya (OFC) Kuveyt ve Yeni Zelanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Asia (AFC) y Oceanía (OFC) Kuwait y Nueva Zelanda clasificaron.
Marcus Plautius Silvanus Asya'nın prokonsülü olarak atandı.Marco Plaucio Silvano es nombrado procónsul de Asia.
Güney Doğu Asya bölgesindeki en etkili siyasi figürlerinden biri olarak kalmıştır.Fue una de las figuras políticas más influyentes del Sudeste Asiático.
Batı Asya Oyunları Asya Olimpiyat Konseyi’nin (OCA) 5 bölgesel oyununun en yenisidir.Los Juegos de Asia Occidental es el más nuevo de los 5 Juegos Regionales del Consejo Olímpico de Asia (OCA).
Hemen tamamı Afrika'da yer alır ama ufak bir bölümü doğuda Asya'ya doğru uzanır.Casi toda la ciudad se encuentra sobre África, pero una pequeña porción se extiende hacia el este sobre Asia.
Asya (AFC) ve Okyanusya (OFC) Avustralya elemeleri geçti.Asia (AFC) y Oceanía (OFC) Irán clasificó.
Super Junior’ın Asya’yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008’de Seul’den başladı.El primer concierto por Asia de Super Junior, Super Show, comenzó el 22 de febrero del 2008 en Seúl.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.17 de noviembre en Perú, se reúne el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
Bölge A 13 takımlıdır (Batı Asya'dan) and Bölge B 14 takımlıdır (Doğu Asya'dan).La zona A (Oeste asiático) tenía 13 equipos y la zona B (Este asiático) con 14 equipos.
Nehir gerçekte Asya bozkırlarının son noktasıdır.El río representa el extremo de facto de la estepa euroasiática.
Güney Kore ilk Asya şampiyonu ekip olmuştur.Corea del Sur es el primer equipo de Asia en ser campeón.
ALMA'nın teleskopları Avrupa, Kuzey Amerika ve Doğu Asyalı partnerler tarafından desteklenmektedir.Las antenas son proporcionados por los socios europeos, norteamericanos y asiáticos de ALMA.
Asya Pasifik Ekran Ödülleri.Asia Pacific Screen Awards (en inglés).
1954 - SEATO (Güney Asya Paktı) kuruldu.1955: entra en vigor el Tratado de Defensa del Sudeste Asiático (SEATO).
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.La India continuó chocando con Asia, aumentando el Himalaya.
Suriye dişbudağı (Fraxinus angustifolia subsp. syriaca), Orta doğu ve Batı Asya.Fraxinus angustifolia subsp. syriaca Oriente medio y oeste de Asia.
Bu familya ise Afrika ve Asya'nın çoğu maymun türlerini içine alır.Muchas de las especies ocupan grandes zones de África y Madagascar.
Bu tür 130 cm boyunda olup Afrika, Asya ve Güney Avrupa'da yaşar.Mide unos 15 centímetros y se encuentra en Europa oriental y Asia.
Yeni Asya.En Asia.
2011 Asya Kış Oyunları'nın bir kısmı Astana'da düzenlenmiştir.Los Juegos Asiáticos de Invierno de 2011 se llevaron a cabo en el país.
Aborijinler Avustralya'ya Güneydoğu Asya'dan gelmişlerdir.Son nativas de Australia al sudeste de Asia.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.1951: en Nueva Delhi (India) culminan los I Juegos Asiáticos.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.Columba livia neglecta Hume, 1873 - ocupa las montañas del este de Asia Central.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Corea del Sur e Irak se clasificaron.
Kuzey Asya ^ Vishnevsky, Anatoly (15 Ağustos 2000).Siberia En inglés: Vishnevsky, Anatoly (15 de agosto de 2000).
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.En 2006 fue sede de la 15ª edición de los Juegos Asiáticos.
Genel olarak Japon Mutfağı, diğer Doğu Asya ülkelerinin mutfaklarına benzer.En general, la cocina de Camboya se parece a la de sus vecinos del sudeste asiático.
Fosilleri Asya'da bulunmuş olmalıdır.Sus restos fósiles fueron encontrados en Asia Central.
Agoda.com özellikle Asya’da otel rezervasyonları konusunda uzman bir Online Seyahat Sitesidir.Agoda es una agencia de reserva de hoteles online, especializada en Asia.
(Güneydoğu Asya) Elaeagnus triflora Roxb.Arundo triflora Roxb.
Ana madde: JAXA Japon Uzay Araştırma Ajansı, Asya'da büyük bir uzay oyuncusudur.La agencia espacial de Japón, la Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón, es muy importante en Asia.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.El año siguiente, tras una visita a Manila, se dirigió hacia la costa noreste de Asia.
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Por lo tanto, los portugueses actuaron como intermediarios en el comercio asiático.
Doğu Asya tarihinin kaydedilmiş ikinci kadın hükümdarıdır ve Silla'nın 3 kraliçesinden ilkiydi.Fue la primera reina de Silla y la segunda reina en la historia de Asia oriental.
1185 sonrası), Küçük Asya'da Bizans askeri lideri, Öfrosin Kastamonitissa (y.1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c.
Halen Asya Film Akademisi'nin başkanıdır.También es la presidenta de la Academia del Cine Catalán.
Bir dişi Asya aslanı (Panthera leo persica).Esta población es generalmente considerada parte del grupo de los leones asiáticos (Panthera leo persica).
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.La actual ciudad fue fundada en 1886, durante la construcción del ferrocarril Transcaspiano.
Bunlara rağmen, Asya'nın genel ekonomik durumu halen iyi.En cualquier caso, las perspectivas económicas de Tayikistán son buenas.
Asya Şampiyonası 1956'dan beri her dört yılda bir yapılırdı.El torneo se realiza cada cuatro años desde 1956.
2006 Asya oyunlarında Gümüş madalya.Medaliista de plata en Juegos Asiáticos de 2014.
Kuzey Amerika'nın, Grönland'ın Avrupa ve Asya'nın tatlı su gölleri ve nehirlerinde yerleşim gösterirler.El informe despertó la importación desde el norte de Europa a Japón por el aroma y el sabor comparables.
2007 AFC Asya Kupası, 14. Asya Kupası olarak 7 - 29 Temmuz 2007 tarihleri arasında düzenlenmiştir.La XIV Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 7 y el 29 de julio de 2007.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia.
Hint, Japon ve diğer Asya mutfaklarının popüleritesi artmaktadır.La selección de condimentos ha sido influida fuertemente por la cocina japonesa y de otros países asiáticos.
İki türü Afrika'da diğer türleri Orta ve Ön Asya'da yayılım gösterir.Dos variedades son muy antiguas y originadas en el Medio Oriente.
Şarkı ABD'de yayımlanmasa da Filipinler ve çeşitli Asya ülkelerinde yayımlandı.UU. pero sí fue lanzado en Filipinas y otros países asiáticos.
Güneydoğu Avrupa ve Güneybatı Asya.Sureste de Europa y suroeste de Asia.
Çangçun 2007 Asya Kış Oyunları'na ev sahipliği yaptı.La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007.