2007 Asya Kupası galibi.Er ist British Asian of the year 2007.
Asya'nın oyun pazarına doğru hedeflenmektedir.Project auf dem asiatischen Markt zu etablieren.
1951 - Hindistan Yeni Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları sona erdi.1951: In Neu-Delhi gehen die ersten Asienspiele zu Ende.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Die Sender sind auch in anderen asiatischen Ländern beliebt.
Asya yaban eşeği (Equus hemionus) alt türüdür.Der Asiatische Esel (Equus hemionus) ist eine Pferdeart.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.Insgesamt besuchte Exo 39 Städte in Asien und fünf in Nordamerika.
ASEF - Asya & Avrupa Kıtası Kuruluşu.IMF BIP/Kopf EU Vergleich.
Güney Asya, Güneydoğu Asya ve Sahraaltı Afrikası ısırığın en çok göründüğü yerlerdir.Die Region Südasien und Afrika südlich der Sahara leiden am meisten unter Hunger.
O Victoria's Secret Fashion Show'a çıkan ilk Asyalı modeldir.2009 war sie das erste ostasiatische Model, das auf der Victoria’s Secret Fashion Show lief.
Güney Afrika, Afrika, Madagaskar, ve tropikal Asya'ya yayılmıştır.Von da aus erfolgte eine rasche Verbreitung nach Afrika, Madagaskar und dem tropischen Asien.
14. Asya Oyunları, 29 Eylül ve 14 Ekim 2002 tarihleri arasında Busan'da düzenlenmiştir.Die 14. Asienspiele wurden vom 29. September bis 14. Oktober 2002 in Busan (Südkorea) ausgetragen.
Genel olarak Asya filleri Afrika fillerinden daha küçüktür.Die Stoßzähne der asiatischen Elefanten sind im Allgemeinen kleiner als die der afrikanischen.
Alvi, Asya ülkesi Pakistan'da 9 Eylül 2018 tarihinden bu yana devlet başkanlığı makamında bulunmaktadır.Seit dem 9. September 2018 ist Alvi Staatspräsident Pakistans.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila wurde 1571 endgültig zu ihrer Basis in Asien.
2008 yılında, Makao'da $500.000 kazanarak Asya Poker Turnuvası'nın şampiyonu oldu.Ende August 2008 siegte er bei einem Turnier der Asian Poker Tour in Macau und erhielt dafür 500.000 Dollar.
Mesela Kafkasya ,Türkiye ve Rusya'nın hem Avrupa hem de Asya kıtasında toprakları vardır.Die Türkei, Russland und Kasachstan liegen sowohl auf dem europäischen als auch auf dem asiatischen Kontinent.
1996 yılında Asya-Pasifik Philips Bileşenleri Philips Tayvan Başkanı ve Bölge Müdürü oldu.1996 wurde er Chef von Philips Taiwan und Regional Manager von Philips Components für den asiatischen Raum.
Topaç hem Asya'da hem de Avrupa'da yüzyıllardır bilinir.Man findet es viele Jahrhunderte lang in Asien und in Europa.
İklim değişikliği Güneydoğu Asya’da yüksek olasılıkla yok olma olaylarına sebep olduğu düşünülmektedir.Darüber hinaus wird erwartet, dass der Klimawandel zu noch größerer Trockenheit im Jemen führen wird.
Asya su aygırı (Hippopotamus palaeindicus), Pleistozen çağında Hindistan'da yaşamıştır.Der Asiatische Strauß (Struthio asiaticus) lebte im Pleistozän in den Steppen Zentralasiens.
Bu satışların yüzde ellisi Asya'da, Latin Amerika'da% 17, Kuzey Amerika'da% 33 olarak gerçekleşti.In Afrika und Asien beträgt dieser Anteil 17 % bzw. 24 %, in Lateinamerika 47 %.
Burma, İsrail'i tanıyan ilk Asya ülkesi olup diplomatik ilişkileri devam etmektedir.Liberia gehörte auch zu den ersten Staaten Afrikas, die diplomatische Beziehungen zu Israel unterhielten.
Khmer İmparatorluğu, Güneydoğu Asya'da kurulmuş bir imparatorluk.Emanzipationsversuche von kolonialer Herrschaft in Südostasien.
Fakat Singapur Airlines Asya'ya uçuşlar teklif etti.Singapore Airlines bietet von Singapur Routen in ganz Asien an.
Asya'da ise beşinci sıradadır.In Tokio wurde sie Fünfte.
.asia, Asya ve Pasifik ülkelerine özel alan adıdır.Ein besonderer Schwerpunkt liegt im asiatisch-pazifischen Raum.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Er wurde zunächst im elterlichen Haus erzogen.
2001 - 2007 : Güneydoğu Asya Oyunları'nda Birincilik.In: Southeast Asian Affairs 2007.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Die Osmanen beginnen damit, Kleinasien zu unterwerfen.
Bu dönemde Orta Asya'da Göktürk egemenliği hüküm sürmekteydi.Dabei ging es um die Vormachtstellung in Zentralasien.
Türlerinin çoğu Güneydoğu Asya'da yayılmıştır.Die meisten Arten sind in Südostasien verbreitet.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Weltweit gehört Simbabwe zu den von HIV und AIDS am stärksten betroffenen Ländern.
Asya'da doğal olan bu türün esas yayılış alanı belirsizdir.Wo die Art weiter östlich in Asien verbreitet ist, ist noch unklar.
Takım ayrıca Asya Süper Kupası'nı da kaldırdı.Kurz darauf sicherte die Mannschaft dann auch den Asian Super Cup.
Bu durum Hindistan'ı Asya'da daha güçlü duruma getirdi.Erfolgreicher war Indien auf asiatischer Ebene.
Avrupa'ya mı yoksa Asya'ya mı dahil edilmesi gerektiği tartışmalıdır.Die Frage seiner Zurechnung zu Asien oder Europa ist umstritten.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.Er trommelte in der Schweiz und in Europa mehr als 100 Auswanderungswillige zusammen.
Daha sonra Güney Amerika, Asya ve Avustralya konserleri eklendi.Weitere Konzerte in Südamerika und Asien schlossen sich an.
Yaklaşık 60 milyon yıl önce, Asya'da gelinciğe benzeyen küçük bir memeli yaşıyordu.Noch vor knapp einem Jahrhundert lebten in den Küstengebieten Kleinasiens Millionen von Griechen.
Hem İngiliz hem de Hollandalılar, Asya'daki ticaret akışlarını yönetmek için kendi ticaret şirketlerini kurdu.Sowohl Deutsche als auch internationale Jungunternehmer verwirklichten ihre Geschäftsmodelle in Berlin.
Avrupa, Afrika, batı Asya.Lateinamerika, Afrika, Asien.
Bunlar Asya (kore) ginsengi ve Amerikan ginsengidir.Wurzelextrakte aus asiatischem und amerikanischem Ginseng.
Sinemilli aşiretinin Orta Asya'dan gelmiş oldukları bilinmektedir.Das bedeutet beispielsweise, dass die mittelalterliche Epidemie tatsächlich von Asien ausging.
Güney Asya Futbol Federasyonu (SAFF) - Güney Asya uluslarını temsil eder.South Asian Football Federation (SAFF): repräsentiert sieben Nationen des indischen Subkontinents.
1890’da Sorbonne’da Asya tarihi ve coğrafyasına ilişkin ders verdi.Zurückgekehrt gab er ab 1890 an der Sorbonne Geschichtskurse zu Kleinasien.
Asya türlerinde yalnızca erkeklerin uzun kesici dişleri vardır.Bei vielen Arten tragen dagegen nur die Männchen ein Paar hauerartig vorstehender Zähne.
2017'den beri Güneydoğu Asya'da da düzenlenmeye başlanmıştır.Seit 2017 gibt es auch einen Ableger in Südkorea.
Hürmüz Boğazı, Asya'da bir boğaz.So wirst du stinkreich im boomenden Asien.
İpeğin yanı sıra baharat da Yeni Çağa kadar Güneydoğu Asya'dan taşınan önemli mallar arasında yer almıştır.Neben Seide waren vor allem Gewürze bis in die Neuzeit wichtige Handelswaren aus Südostasien.
Kendisini ve adamı Ariel'i Asya korumaktadır.Es gelingt ihr, sich und Ariel zunächst zu befreien.
2006 yılında 15. Asya Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.Im Dezember 2006 war die Stadt Gastgeberin der 15. Asienspiele.
Artabazus komutasındaki bu birlikler Byzantion üzerinden Asya'ya geçtiler.Der Mythos könnte daher über Byzanz nach Zentralasien gelangt sein.
Hepimizi Küçük Asya toprağı sevgiyle doğurdu.Dort trafen sie mit dem aus Kleinasien herbeigeeilten Triumvirn zusammen.
Dil yapısı olarak Orta Asya Türkçesi özellikle Oğuz Türklerinin Bozok şivesi yaygındı.Er wuchs als Sohn eines buddhistischen Priesters inmitten den Klängen von japanisch-buddhistischer Musik auf.
Asya onu teselli etmeye çalışır.Teo versucht sie zu trösten.
Küçük Asya'da da Seleukoslar kontrollerini yitiriyorlardı.In Kleinasien rührten sich zudem wieder die Goten.
Daha sonra üçü birlikte Asya'ya 24 yıl sürecek bir seyahate çıkmışlardır.Jeder begibt sich für die 14 Tage in ein anderes Land.
Onun Avrupa ve Küçük Asya seferlerine eşlik etmiştir.Als Lehrer bereiste er Europa und Kleinasien.
Asya'da arktik Sibirya'dan Türkiye, Kafkaslar ve Himalaya'yalara kadar.Sie kommen vom Kaukasus bis Sibirien und dem Himalaja vor.
Kazakistan ekonomisi Orta Asya'nın en büyük ekonomisidir.Das Bankensystem Kasachstans ist innerhalb Zentralasiens das am höchsten entwickelte.