Yahuda paraları tapınağın içine fırlatarak oradan ayrıldı, gidip kendini astı.He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
(Orada) Astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Sonra surat astı, kaşlarını çattı,And frowned and puckered his brow,
Surat astı ve döndü;HE FROWNED AND turned away,
Surat astı ve yüz çevirdi;HE FROWNED AND turned away,
Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazvari kestireceğim, sonra da hepinizi astıracağım."I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Sonra kaşını çattı, suratını astı,And frowned and puckered his brow,
Şüphe yok ki biz, suratları astıran, azabı pek şiddetli olan gün, Rabbimizden korkarız.We fear the dismal day calamitous from our Lord."
Astarları atlastan döşeklere yaslanırlar. İki cennetin meyveleri elle alınacak kadar yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.And frowned and puckered his brow,
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Sonra kaşını çattı, surat astı.And frowned and puckered his brow,
İçlerine ışık saçan bir kandil astık.And placed a lamp therein brightly burning.
Derken suratını astı, kaşlarını çattı...And frowned and puckered his brow,
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar, her iki cennetin meyveleri pek yakındır.Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Sonra surat astı, kaşlarını çattı.And frowned and puckered his brow,
Oysa onu ne öldürdüler, ne de astılar. Fakat öldürdükleri kimse, onlara İsa gibi gösterildi.In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did.
(Orada) Astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
Astarları, ağır işlenmiş atlastan yataklar üzerinde yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
Astarları atlastan döşeklere yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
Astarları atlastan yataklara yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
O cennetlikler, astarları kalın atlasdan döşeklere yaslanırlar.[They will be] reclining on beds lined with green silk.
Albert Astals CidAlbert Astals Cid
Astyle Biçimleyici Arka UcuGenericNameAStyle Formatter Backend
Astyle BiçimlendiriciAstyle Formatter
Astyle kullanan bir biçimlendirme aracıA formatting tool using astyle
Kaynağı AStyle kullanarak yeniden biçimlendirReformat source using AStyle
© 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen
© 2004- 2005 Albert Astals Cid© 2004-2005 Albert Astals Cid
Astanaworld. kgmAstana
Astaraazerbaijan. kgmAstara
Astiitalyprovince. kgmAsti
Astrakhanrussia_ subjects. kgmAstrakhan
Asturiasspain_ provinces. kgmAsturias
AstoriaCity in Oregon USAAstoria
Obs. Astronomico de MadridCity in SpainObs. Astronomico de Madrid
Asteropestar nameAsterope
Yüksek Enerji Astrofizik Arşivi (HEASARC) Advanced URLs: description or categoryHigh Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
NASA Astrofizik Veri Sistemi (ADS) Advanced URLs: description or categoryNASA Astrophysics Data System (ADS)
Astronomi ve AstrofizikAdvanced URLs: description or categoryAstronomy and Astrophysics
Astrofizik önbaskılarıAdvanced URLs: description or categoryAstrophysics preprints
ASTROAdvanced URLs: description or categoryASTRO
Asteroidler çizilsin mi?Draw asteroids?
Asteroidlere isim etiketleri iliştirilsin mi?Attach name labels to asteroids?
Asteroidleri aç/ kapatToggle display of Asteroids
Asteroid isim etiketlerini aç/ kapatToggle display of asteroid name labels
% 1 kmdistance in Astronomical Units%1 km
% 1: Ulusal Optik Astronomi Gözlemevleri ve AURA [ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
Pallas isimli asteroidden ismini almıştırNamed after the asteroid Pallas
Geçici simge ve isim. Eka- astatin olarak ta isimlendirilebilir.Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine.
Astronomik Gözlem EvleriAstronomical Observatories
Astronomik Gözlem EviAstronomical Observatory
© 2005- 2007 Albert Astals Cid© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005- 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid© 2005-2007 Piotr Szymań ski © 2008 Albert Astals Cid
Albert Astals CidNAME OF TRANSLATORSAlbert Astals Cid
© 2007- 2008 Albert Astals Cid© 2007-2008 Albert Astals Cid
© 2005- 2008 Albert Astals Cid© 2005-2008 Albert Astals Cid
astronomik birimunit synonyms for matching user inputastronomical units
astronomik birim; astronomik birim; auamount in units (real)astronomical unit; astronomical units; au