% 1 astronomik birimamount in units (integer)%1 astronomical units
Günün Astronomik ResmiCommentAstronomy Picture of the Day
astronomik birimastronomical unit
Asteroid TasarımcısıAsteroid Designer
Astroloji yazılımıNameAstrology software
Astro. com atlas veritabanına git@ label: textboxGo to astro. com atlas database
© 2005 Albert Astals Cid© 2005 Albert Astals Cid
© 2006 Albert Astals Cid © 2006 Pino Toscano© 2006 Albert Astals Cid © 2006 Pino Toscano
Beni saatlerce ellerimden ve ayaklarımdan astılar.They hung me from my hands and feet for hours.
Bilim ve Teknoloji: Eski Rumen astronot BM komitesine başkanlık edecekScience and Technology: Former Romanian astronaut to lead UN committee
Demircan, yeni donanımın ülkedeki astrofizik çalışmalarını önemli derecede ilerleteceğini söyledi.Demircan said the new equipment will significantly improve astrophysics studies in the country.
Belki bazılarımız astronot olmaya bile karar verir.""Maybe some of us will decide to become real astronauts."
İsmail Kadare (solda) prestijli 2009 Asturias Prensi Ödülünü aldı. [Getty Images]Ismail Kadare (left) receives the esteemed 2009 Prince of Asturias Award. [Getty Images]
7. Astra belgesel film festivali 30 Ekim'de Romanya'nın Sibiu kentinde sona erdi.The 7th Astra documentary film festival concluded on 30 October in the Romanian town of Sibiu.
Bilim ve Teknoloji: Romenler astronomi ödülleri kazandıScience and Technology: Romanians win astronomy prizes
Romenler Uluslararası Astronomi Yılı şenliklerinde ödüller kazandılar.Romanians win awards as part of the International Year of Astronomy festivities.
Bu hafta ayrıca: Sırp Zastava 2008'de Opel Astra üretmeye başlayacak.Also this week: Serbia's Zastava will begin producing the Opel Astra in 2008.
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Bulgar astronomlar yeni bir gezegen keşfettiler.Also in science and technology: Bulgarian astronomers discover a new planet.
Bilim ve Teknoloji: Uzmanlar Türkiye'nin ilk astronomi mirasları listesi üzerinde çalışıyorlarScience and Technology: Experts work on Turkey's first astronomy heritage list
Türk akademisyenler ülkenin ilk astronomi mirasları listesini derliyorlar.Turkish academics compile their country's first astronomy heritage list.
Jankoviç, astlarının çoğunun Irak'taki ikinci bir görev için gönüllü olduklarını söyledi.He says many of his subordinates volunteered for a second stint in Iraq.
Astibo'da 4.000 kişi çalışıyordu.Astibo used to employ 4,000 people.
Otuz beş Türk yazılım şirketi, Astec adı verilen ortak bir girişim kurdu.Thirty-five Turkish software companies have set up a joint enterprise called Astec.
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan astronomlara destek olacakScience and Technology: Serbia to extend support for astronomers
Sırbistan 2009'u Astronomi Yılı ilan etti. [Getty Images]Serbia declared 2009 the International Year of Astronomy. [Getty Images]
Bir astronom 1999 RC221'i Eylül 1999'da keşfetmişti.An astronomer discovered asteroid 1999 RC221 in September 1999.
Bulgar öğrenciler Dünya'nın yörüngesinde yeni bir asteroid keşfettiler.Bulgarian students discovered a new asteroid in the Earth's orbit.
Keşif 6 Temmuz Salı günü Ulusal Astronomi Rasathanesi tarafından doğrulandı.The discovery was confirmed on Tuesday (July 6th) by the National Astronomical Observatory.
Bu yılki etkinlikte astronomi ve teknoloji kutlandı.This year, the day celebrated astronomy and technology.
Makedon giysi üreticisi Astibo'nun geçici yönetimi sorunlu şirket için bir talipli seçti.The receivers of Macedonian apparel maker Astibo selected a buyer for the troubled company.
Astronomi merakı üniversite öğrenimi sırasında ortaya çıktı.[1]She pursued her interest in Astronomy during her university study.[1]
1973 yılında ODTÜ Fizik Bölümü'ne dönerek astrofizik ana bilim dalını kurdu.In 1973 he returned to the ODTÜ Physics Department and founded astrophysics branch.
Liutpert'in hükümdarlığı sırasında Asti'nin düklüğünü yapmıştır.Before that he was the duke of Asti and regent during the minority of Liutpert (700–701).
Bu rotasyon oranı genel olarak astroitler için aynı aralıktadır.Such rotation rates are in the same range that is typical for asteroids.
Astronomik kaynaklarAstronomical sources
Asteroit 14724 SNO SNG onuruna isimlendirildi.Asteroid 14724 SNO is named in honour of SNO.
Batlamyus AstronomisiPtolemaic astronomy
Batı astronomi tarihini etkileyen en önemli kitaplardan biri Almagest'tir.The Almagest is one of the most influential books in the history of Western astronomy.
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.Newton's theories have not been adopted by most historians of astronomy.
Hint Astronomisi Üzerindeki EtkisiInfluence on Indian astronomy
Yunan Astronomisi İçin KaynaklarSources for Greek astronomy
Birçok Yunan astronomisine ait metinin sadece adı ve muhtemelen alıntıları bilinmektedir.Many Greek astronomical texts are known only by name, and perhaps by a description or quotations.
Antik Çağın Ünlü AstronomlarıFamous astronomers of antiquity
Antikythera Mekanizması Yunan matematiği Astronomi tarihiAntikythera Mechanism Greek mathematics History of astronomy Babylonian influence on Greek astronomy
Antik Yunan AstronomisiArchaic Greek astronomy
Eski Yunan Astronomisinde GezegenlerThe planets in early Greek astronomy
Eudoxus AstronomisiEudoxan astronomy
Greko-Roman ve Geç Antik Dönem AstronomisiAstronomy in the Greco-Roman and Late Antique eras
Bunlar Eudoxus'un astronomi çalışmalarıyla ilgili büyük ip uçları veriyor.They give us an indication of his work in spherical astronomy as well as planetary motions.
Helenistik AstronomiHellenistic astronomy
Gezegen modelleri ve gözlemsel astronomiPlanetary models and observational astronomy
ISS ‘nin Entegre Destek Yapısı üzerinde çalışan astronot( orta üst)Astronaut (upper center) works on the Integrated Truss Structure of the ISS
Her astronot uçuştan önce kişiselleştirilmiş bir menü seçer.Each astronaut selects a personalized menu before flight.
Hayatta kalmak için LM’deki astronotlar da bu noktada uzay giysilerini giymek durumundaydı.To stay alive, both astronauts in the LM would have to get in their space suits at this point.
Yıldız evrimi ve astrofizik için derslerLessons for stellar evolution and astrophysics
Gözlem, yerçekimsel dalga astronomisi için yeni bir dönemin açılışı olarak lanse edildi.The observation was heralded as inaugurating a new era of gravitational-wave astronomy.
Astrofiziksel kökeniAstrophysical origin
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Bölüm V 'teki Asteroid AlanıAsteroid field in Episode V
Teleskopun icatından hemen sonra 1600’lü yılların başlarında, astronotlar güneşi incelemeye başladı.Soon after the invention of telescopes, in the early 1600s, astronomers began observing the sun.