Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.Нїхто ж, воїном бувши, не мішаєть ся в справи життя (сього), щоб угодити тому, хто вибрав його воїном.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.איש יצא לצבא לא יתערב בעשקי החיים למען יהיה רצוי לשר הצבא׃
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.凡 在 軍 中 當 兵 的 、 不 將 世 務 纏 身 、 好 叫 那 招 他 當 兵 的 人 喜 悅
Askerlik yapan kişi günlük yaşamla ilgili işlere karışmaz; kendisini askerliğe çağıranı hoşnut etmeye çalışır.凡 在 軍中當 兵 的 、 不 將世務 纏身 、 好 叫 那 招 他 當兵 的 人 喜 悅
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.ayuda militar para la vivienda dirigida a soldados que realicen el servicio militar o el servicio civil.
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.bostadsunderstöd i samband med militärunderstöd för värnpliktiga och civiltjänstgörare.
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.l’aide au logement pour les soldats et les personnes effectuant le service civil
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.sotilasavustuksen asumisavustus varusmiehille ja siviilipalvelusmiehille
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.дотация на жильё к пособию для военнослужащих
askerlik yapanlara ve sivil hizmet verenlere verilen askerlik yardımına dahil olan barınma yardımı.المساعدة السكنية للمجندين وللقائمين بالخدمة المدنية.
Askerlik yaptim.저는 군대에 있었습니다.3년 동안 낙하산 부대에 있었습니다.
Askerlik yaptim.Bol som v armáde.
Askerlik yaptim.Byl jsem v armádě.
Askerlik yaptim.Eu estive no exército.
Askerlik yaptim.Ich war bei den Fallschirmjägern für 3 Jahre und ich weiß, wie es unten aussieht.
Askerlik yaptim.Ik heb in het leger gezeten, 3 jaar bij de paratroepen.
Askerlik yaptim.Jeg var i hæren.
Askerlik yaptim.Kävin armeijan.
Askerlik yaptim.Sono stato paracadutista per tre anni, e so cosa si vede da terra.
Askerlik yaptim.Tôi đã từng ở trong quân đôi.
Askerlik yaptim.Ήμουν στους αλεξιπτωτιστές για τρία χρόνια και ξέρω πως φαίνεται από μακριά.
Askerlik yaptim.Бях парашутист в продължение на три години, и знам как изглеждат нещата на земята.
Askerlik yaptim.שירתתי בצבא, בצנחנים במשך 3 שנים,
Askerlik yaptim.أنا كنت بالجيش. أنا كنت بسلاح المظلات لمدة 3 سنوات،
Askerlik yaptim.そのため 地上からの景観が分かります
Ayrıca mesleği askerlik olmayan insanların da bu konu ile ilgili farkındalığını artırmayı planlıyoruz. Ama...Untuk mempromosikan dan menyadarkan penonton adalah pekerjaan yang berbeda dari tentara lainnya
Ayrıca mesleği askerlik olmayan insanların da bu konu ile ilgili farkındalığını artırmayı planlıyoruz. Ama...أن نروّج ونوعّي المشاهدين هو غاية مختلفة عن باقي الجنود ولكن
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Aku hanya jadi pengunjung selama tiga tahun di dinas militer.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Aku hanya jadi pengunjung selama tiga tahun di dinas militer.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Alt er stor, takket være dig. Jeg følte, at I to tiltrængte lidt tid sammen. Den fyr er der bold.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.C'est la seule personne qui est venue me voir pendant mon service militaire.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.C'est un fantôme, un fantôme ! Qui était-ce ? C'était quoi ?
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Kaikki on hyvin, kiitos teille. Tunsin, että te kaksi kaivattua jonkin aikaa yhdessä. Jätkä ottaa pallon.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Mijn eerste liefde was de enige bezoeker tijdens mijn drie jaar van militaire dienst.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Minden nagy, hála neked. Úgy éreztem, hogy ti ketten szükséges kis időt együtt. A csávó rendelkező labdát.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Min första kärlek var enda besökaren under min tre år militärtjänst.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Mi primer amor fue el único visitante durante mis tres años del servicio militar.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Mi primer amor fue... la única visitante durante mis dos años en el servicio militar.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Mối tình đầu của tôi là một vị khách duy nhất đã tới thăm trong suốt 3 năm nghĩa vụ quân sự của tôi.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Moje první láska byla... moje jediná návštěvnice během mé dvouleté vojenské služby.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Mora biti Jisoo. Je lahko ali pa ne vem.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Tôi nghĩ là cậu nên dành thêm thời gian cho cô ấy. Thằng ngốc này nó chả hiểu cái gì đâu
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Totul e minunat, mulțumită ție. Am simțit că voi doi nevoie de ceva timp împreună. Mingea având în dude.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Tudo está ótimo, graças a você. Eu senti que você duas precisava de algum tempo juntos. Bola com o gajo.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Všechno je skvělé, díky tobě. Cítil jsem, že vy dva jste potřeboval nějaký čas spolu. The Dude je s míč.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Všetko je skvelé, vďaka tebe. Cítil som, že vy dvaja ste potreboval nejaký čas spolu. The Dude je s loptu.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Wszystko jest super, dzięki tobie. Czułem, że wy dwaj potrzebował trochę czasu razem. Koleś piłka posiadające.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Τα πάντα είναι μεγάλη, χάρη σε σας. Ένιωσα ότι εσείς οι δύο αναγκαίες λίγο χρόνο μαζί. Με μπάλα του μάγκα του.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Все просто супер, дякую вам. Я відчував, що ви обидва необхідних деякий час разом. Имеющие м'яч чувак.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Моей первой любовью была одна девушка, с которой я познакомился, когда служил в армии.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.Първата ми любов беше единственият ми посетител по време на военната служба.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.הכול נפלא, תודה לך. הרגיש ששניכם צריך קצת זמן ביחד. הכדור של האח שיש.
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.الزائر الوحيد أثناء خدمتي العسكرية الثلاثة سنوات
Benim ilk aşkım... ...iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.كلّ شيء عظيم، شكرا لكي شعرت بأنّكما الإثنان تحتاجان بعض الوقت سويّاً كرة إمتلاك الرجل
Erkekler için askerlik yapmaktır (orduda veya sivil hizmet yaparak).le service militaire pour les hommes (armée ou service civil).
Erkekler için askerlik yapmaktır (orduda veya sivil hizmet yaparak).miehillä asevelvollisuus (armeija tai siviilipalvelus)
Erkekler için askerlik yapmaktır (orduda veya sivil hizmet yaparak).värnplikt för män (armé eller civiltjänstgöring)
Erkekler için askerlik yapmaktır (orduda veya sivil hizmet yaparak).воинская повинность у мужчин (армия или гражданская служба)