Erkekler için askerlik yapmaktır (orduda veya sivil hizmet yaparak).للرجل خدمة العلم العسكرية (الجيش أو الخدمة المدنية)
"Evet, ama, bu gercekten saf, çiçekler gönderiyor, yani Askerlik yaptim."Tak, ale. to bardzo naiwne, wysyłają kwiaty, Ja wiem..."
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.Ha Ni I denna värld är vårt land den enda som har en bra system som heter tillsammans system.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.Ha Ni Na tym świecie nasz kraj jest jedynym, który ma świetny system znany jako system towarzyszącego naboru.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.하니야 세계유일 분단국가인 우리나라엔 동반입대라는 아주 좋은 제도가 있어요.
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.ها ني في ذلك العالم دولتنا هي الدولة الوحيدة التي لديها نظام رائع يعرف ب النظام المتوافق للمشروعات
Ha Ni bu dünyada bizim ülkemiz,... beraber askerlik adlı sisteme sahip olan tek ülke.世界唯一の分断国家である我が国はだな "同房入隊"といういい制度があるんだ！ この前、看護学科に 知り合いがいるって言ったろ
Hepsi bu. Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Едно свидетелство за това как открих, че музиката е мощна, е когато все още бях войник едно време.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.Di Irlandia pilihan yang jelas adalah militer, tetapi sejujurnya itu pilihan yang payah.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.En Irlanda la elección obvia es el milicia, pero para ser honestos, la verdad es que apesta.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.En Irlande, le choix qui s'impose c'est l'armée mais honnêtement ça craint un peu.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil. (Gülüşmeler)In Ierland ligt het leger het meest voor de hand, maar om eerlijk te zijn is dat nogal stom. .
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil. (Gülüşmeler)In Irlanda la scelta più ovvia è fare il militare, ma ad essere sinceri è fa abbastanza schifo (Risate)
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.În Irlanda alegerea cea mai la îndemână este armata, dar, ca să fiu sincer, de fapt este cam nasol.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.In Irland ist die offensichtliche Wahl die Armee, aber ehrlich gesagt ist das eine ziemlich blöde Wahl.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.Írországban a hadsereg a kézenfekvő választás, de őszintén szólva az elég tré hely.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.아일랜드에서 확실한 선택은 군대에 가는 거죠. 그런데 솔직히 참 시시한 일이죠.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.V Irsku se nabízí jít do armády, ale, upřímně, je to vlastně trochu na prd.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.W Irlandii armia jest oczywistym wyborem, ale szczerze mówiąc, armia jest raczej do kitu.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.Στην Ιρλανδία η προφανής επιλογή είναι ο στρατός, αλλά για να είμαι ειλικρινής δε λέει καθόλου.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.В Ирландии самый очевидный выбор - армия, но, если честно, это полный отстой.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.В Ирландия очевидният избор е армията, но, да ви кажа честно, е гадно.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.В Ірландії є один очевидний вибір - це армія, та, правду кажучи, він досить відстійний.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.באירלנד הבחירה הטבעית היא הצבא, אבל האמת היא שזה די מבאס.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.في أيرلندا الاختيار الواضح هو الجيش ولأكون صريحا إنها في الواقع مريعة
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.アイルランドでは入隊するのですが 正直それは最悪です －会場（笑）
İyi, senin gibi. Askerlik sınavın nasıl geçti? A aldım.Oui, il est comme toi, il va très bien.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Ceea ce in principiu este prima versiune a ceea ce acum numim serviciu militar obligatoriu
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Che era essenzialmente la prima versione di quello che ora chiamiamo il progetto.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Což bylo něco jako první verze toho, co známe jako brannou povinnost.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.근본적으로 우리가 오늘날 징병이라고 부르는 형태의 첫 번째 버전입니다
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Które było zasadniczo pierwszą wersją tego, co teraz nazywamy poborem wojskowym.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Qual foi essencialmente a primeira versão do que agora Chame o projecto.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Което всъщност е първата версия на това, което наричаме масова военна повинност.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Це було першою версією того, що ми звемо проектом.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.وهو في الأساس النسخة الأولى مما نعرفه الآن باسم المسودة
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.徴兵制だ。 そうすることで、フランスは
Levée en Masse Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.La Levée en Masse, was im Wesentlichen die erste Version ist von dem, was wir jetzt
...muayenemiz sonucunda, ortaya çýkan rapora göre askerlik yapmaya... ...elveriţli olmadýđýna karar verildi.Τι είναι αυτό, φίλε; Τι κάνεις;
Nedir bu? Askerlik çağrısı...ما هو؟ الخدمة العسكرية
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Aku kira ada saat wajib militer ini cepat keluar juga.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Em đoán là cũng có những lúc giấy nhập ngũ gửi về sớm thế này.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Ich denke,es gibt auch Zeiten,an dem der Entwurf so schnell rauskommt.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Ik neem aan dat er ook keren zijn dat de dienstplicht zo snel komt.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Jag gissar att ibland utsick kommer ut så här fort.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Je suppose qu'il y a des moments où le service militaire arrive aussi rapidement..
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.그렇게 급하게 영장이 나오기도 하는구나
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Presupun ca sunt dati cand avizul vine asa de repede.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Sądzę, że czasami szkice pojawiają się również tak szybko.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Suppongo che ci siano dei momenti in cui anche il bando del servizio militare esce dopo così poco tempo.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Μάλλον υπάρχουν και φορές που τα χαρτιά απ'τη στρατολογία έρχονται τόσο γρήγορα.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.Да, слышала, бывает, что повестка приходит так быстро.
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.أعتقد بأن هناك وقت تخرج فيه المسودات بتلك السرعة
Sanırım askerlik kağıtlarının böyle erken geldiği zamanlar da oluyormuş.寂しいな
Yani, Sri Lanka'da savaşmış veya askerlik yapmış olanlar kayıp.Maksudnya adalah tentara atau militan di Sri Lanka yang melawan lalu mereka menghilang
Ýyiyim yani askerlik yapmaya... Yapabilirim askerliđimi.Не ми пука.- Пазачите ще разберат.
Ýyiyim yani askerlik yapmaya...Συνέχεια τους ξεσηκώνεις όλους.