Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.Ele ocupou o cargo de comandante da Academia Militar de Voroshilov até sua morte em 1945.
Işlemci birkaç askeri uygulamalarda kullanılmaya devam etmektedir.O processador continua a ser utilizado em algumas aplicações militares.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Nas suas origens, os foguetes-sonda geralmente usam motores de foguetes militares excedentes.
Ada dili ise bazı askeri projelerde ve havacılık projelerinde yer almaktadır.Ada é usado em alguns militares e de aviação projetos.
Yeteneği fark edildi ve 1931'de Askeri Eğitim Müdürlüğü'ne atandı.Seu talento não passou despercebido e em 1931 foi feito membro do Diretório de Treinamento Militar.
Stratarchai'nin biri olarak listelenmiştir, dolayısıyla belirli olmayan askeri rolü simgeler.Ele está listado como um dos estratarcas (stratarchai), denotando assim um papel militar não especificado.
100.000 Avusturya askeri gücü ile, 118.600 Fransız-Sardinyalı asker karşı karşıya gelmiştir.Nessa batalha lutaram aproximadamente 100 000 soldados da Áustria contra 118 600 soldados franco-piemontesas.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.Os três reinos competiam entre si, econômica e militarmente.
Balkanlar bulunan askeri kuvvetlerin çoğunu zaten azaltmıştı, onları tekrar Pers cephesinde görevlendirdi.Ele já havia retirado a maioria das suas forças militares dos Bálcãs, enviando-as para a frente persa.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Produzido até 1974, foi utilizado por diversos operadores civis e militares por todo o mundo.
309 Alman askerini öldürmüştür.Os franceses perderam 304 homens.
Fotoğraftaki askerlerin ve fotoğrafı çeken askerin kimlikleri yıllar sonra ortaya çıkmıştır.Uma foto sua, vivo, com os militares que o capturaram, foi encontrada anos depois.
İki imparatorluk ekonomik, askeri ve politik olarak Finlandiya'ya çok önem veriyorlardı.Os dois impérios tinham interesses políticos, econômicos e militares na Finlândia.
II. Dünya Savaşı sırasında Gilbert Üsteğmen rütbesinde askeri bir psikolog olarak görevlendirildi.Durante a II Guerra Mundial Gilbert, foi contratado como psicólogo militar no posto de Primeiro Tenente.
İsviçre Hava Kuvvetleri, Ekim 1936'da özerk askeri bir birlik haline geldi.A Força Aérea Suíça como um serviço militar autônomo foi criado em Outubro de 1936.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Muitas das tropas romenas que sobreviveram ao bombardeamento, começaram a fugir para retaguarda.
Tupolev (Rusça: Туполев), Sovyetler Birliğidöneminde kurulan askeri havacılık ve savunma şirketi.Tupolev (no russo: Туполев) é uma empresa de defesa e aeronáutica russa.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.Naquele momento, um cirurgião traz palavra que D. Álvaro deve se recuperar.
Mardi ibni Ali el-Tarsusi, 12. yüzyıl Eyyûbî dönemi yazarı ve Askeriye üzerine uzmanı.Mardi bin Ali al-Tarsusi foi um escritor aiúbida do século XII especialista em assuntos militares.
Katololik Askeriyenin Piskoposunun merkezi ilan edilmiştir.É a sede do Bispo Católico dos Exércitos.
Yeryüzünde uçan son askeri F-86 Sabre 1994 yılında Bolivya Hava Kuvvetleri'nde emekliye ayrılmıştır.Junho de 1994 Retirado o último F-86F no ativo em todo o mundo, pertencente à Força Aérea da Bolívia.
1936 yılında Kiev Manevraları sırasında askeri gözlemcilere yüzlerce BT tankının geçişi gösterilmiştir.Em Kiev, em 1936, observadores militares estrangeiros testemunharam centenas de tanques da BT em desfile.
Philip Johan von Strahlenberg (1676–1747) Alman kökenli İsveçli askeri memur ve coğrafyacıdır.Philip Johan von Strahlenberg (Stralsund, 1676 — 1747) foi um militar e geógrafo sueco de origem alemã.
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.O aeroporto é utilizado para o tráfego civil e militar.
İki imparatorluk arasındaki askeri çatışmaların esas nedenleri ise çeşitlidir.A integração dos territórios fronteiriços pelos dois impérios é diferente.
11 Aralık 861de Mütevekkil'in kendine çok yakın bir Türk askeri tarafından öldürüldüğü ilan edildi.Finalmente, Mutavaquil foi assassinado por um soldado turco em 11 de dezembro de 861.
Daha sonra 1916 yılında Özel Ermeni-Yezidi Askeri Birliği'ni komuta etti.Em 1916, comandou a Unidade Especial Armênio-Yazidi.
Alay, bir albayın komutası altında üç ya da dört taburdan oluşan askeri birimdir.Regimento: Três ou quatro batalhões, liderado por um Coronel.
Texianlar olaydan birkaç ay önce tüm Meksikalı askeri Meksika Teksası'ndan defetmişlerdi.Até o final do ano, o Texians havia levado todas as tropas mexicanas do Texas.
İkinci şartta Mihver devletleri Yugoslavya'dan herhangi bir askeri yardım istemediğine dair söz verdi.Na segunda nota, os poderes do Eixo prometiam não pedir assistência militar à Jugoslávia.
Salyut 2 adı, istasyonun askeri görevini gizlemek için verilmişti.Foi dada a designação Salyut 2 para esconder sua natureza real.
Başkan Manuel Noriega’yı devirmek üzere 1989 Aralık’ında Panama’ya ABD askeri harekatı başladı.Em Dezembro de 1989 começou uma acção militar dos EUA para derrubar o presidente do Panamá, Manuel Noriega.
1906 yılında Bulgaristan'a taşınmış, 1907'de bu şehirde askeri eğitimini tamamlamıştır.Em 1906, Gareguin mudou-se para a Bulgária, onde terminou sua formação no colégio militar em 1907.
14 yaşında Alman Wehrmacht Bückeburg Askeri Müzik Okulu'na girdi.Com 14 anos entrou na Escola de Música Militar em Buckeburgo, da Alemanha.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.O cerco de Kars foi a última grande batalha da Guerra da Crimeia.
Mayıs 1942'de Teğmen Pavliçenko, 257 Alman askerini öldürerek Güney Ordu Konseyi tarafından gösterildi.Em maio de 1942, já então Tenente, foi condecorada por ter matado 257 soldados alemães.
Nisan ayı sonlarında 800.000'den fazla Alman askeri Doğu Cephesi'nde teslim oldu.Até o final de abril 800.000 soldados alemães foram capturados na frente oriental.
Osmanlı askeri havacılığının tarihi Haziran 1909 veya Temmuz 1911'e kadar uzanmaktadır.O estabelecimento da aviação militar otomana remonta a entre junho de 1909 e julho de 1911.
Birkaç askeri eğitim alanı vardı, bazıları da NATO birlikleri tarafından kullanıldı.Entre eles estavam computadores avançados, alguns dos quais foram usados no programa nuclear do Iraque.
Donanmaya bağlı gemiler ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".«Quais são os tipos de navios militares? | Mundo Estranho».
Daha sonra, askeri kariyerinde giderek artan rütbesiyle, sırasıyla Brunswick, Metz ve Magdeburg'a gönderildi.Depois, o exército alemão o enviou para Brunswick, Metz e Magdeburg.
Bunun sonucu olarak II. Dünya Savaşı'ndan sonraki en geniş çaplı askeri koalisyon gücü ortaya çıktı.Esta foi a maior coalizão militar reunida desde a Segunda Guerra Mundial.
Askeri polis bazen Askeri polis, İnzibat, Jandarma gibi isimlerle tanımlanmaktadır.Exemplos flagrantes são polícias militares e as gendarmarias - segundo o conceito internacional.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.As alianças militares como a OTAN e o Pacto de Varsóvia são fóruns através do qual a influência é exercida.
Alman askeri geleneğinde zaman zaman askeri birimler, komutanlarının adıyla tanımlanmaktadır.Cada grupo de exércitos alemão era designado pelo nome do seu comandante.
Askeriye için verifiye edilen tipine C-54 Skymaster adı verilmiştir.Uma versão militar da aeronave seria construída sob o nome de C-54 Skymaster.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.27: A Alemanha, a Itália e o Japão assinam o Pacto Tripartite em Berlim.
Kampta kaç askerin öldürüldüğüne dair belirli bir rakam belli değildir.Não se sabe ao certo a quantidade de soldados envolvidos na batalha.
Halo'nun askeri teçhizatı bilim kurgu silahlarını içerir.O arsenal de Halo consiste de armas de ficção científica.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.Durante seu cerco eles capturaram o cã Domeciano e muitos soldados.
Er Miller: Tecrübeli bir Amerikalı askeridir.Arthur I. Miller é um físico estadunidense.
Çok sayıda askeri çatışmalar sonrasında, Polonyalı güçler Sejny bölgesini ele geçirdi.Depois de várias horas de confusa luta, as forças soviéticas capturaram a cidade.
Bu operasyonda 16 barış gücü askeri ölmüştür.Durante a operação houve 16 baixas militares.
Ancak arama ve kontrol çalışmaları için küçük bir bilimsel ve askeri ekip burada göreve devam etmektedir.Permanecem alguns cientistas e militares conduzindo alguns testes e pesquisas limitados.
12 Eylül Askeri Darbesi'nin üzerinden henüz dört yıl geçmişti ve halâ sıkıyönetim uygulanıyordu.Éramos nove quando entramos naquela casa da dor e saímos apenas quatro.
Gye baek'in komutası altındaki ordu 5.000 askeriyle Hwangsanbeol'da bir araya geldi.Gyebaek, com apenas 5.000 soldados sob seu comando, os encontrou no campo de batalha de Hwangsanbeol.
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.A Turquia juntou-se a aliança militar anti-soviética, a OTAN, em 1952.
Bir olayda Bakü'de binlerle Azeri ve 8 MVD askeri öldürülmüştür.Posteriormente, foi morto junto com outros oito milicianos e 11 policiais.
Askeri birliklerin neredeyse üçte biri okçu unsurlardan oluşturulmaya başlanmıştır.Acredita-se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré-existentes.
1903 yılında askeri kariyerine başladı.Em 1903, ele decidiu seguir a carreira militar.