1934'te İstanbul'da, Ankara ve Belgrad'a askeri ataşe olarak yerleşti.В 1934 году Вулгарис был назначен военным атташе в Анкаре и Белграде, с резиденцией в Константинополе.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.Северовирджинская армия была сведена в два «крыла».
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.7 сентября — День Военной разведки.
Askeri kullanımda anten elemanları 2 – 3 inçlik bir çapa sahiptir.В некоторых операциях конным армиям временно придавались 2—3 стрелковые дивизии.
Çatışmada ölen diğer üç askerin heykelini ise fotoğraflardan hareketle yapmıştır.В течение последующего месяца боев трое из изображенных на фото бойцов были убиты.
Ulaştırma, muharebe hizmet destek grubunda askeri bir sınıftır.«Объявили призыв из рабочего класса на укрепление милиции.
Havalimanı askeri ve sivil olarak kullanılmaktadır.Аэропорт используется как военный и как гражданский.
Jan Sobieski 20 bin askeriyle onları karşıladı.Против него выступил Ян III Собеский с двадцатью тысячами воинов.
Mahallede çok sayıda askeri personel ve aileleri ikamet etmektedir.В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Askeri idare iki sene iş başında kalacağını ilan etti.Депутат уверял, что пришёл на два месяца.
Savaş süresince 600.000 İtalyan askeri yaşamını yitirdi ve İtalya ekonomisi çöktü.فقدت إيطاليا خلال الحرب 600,000 من الإيطاليين وانهار الاقتصاد.
1 Aralık 2013 itibarıyla 31 ülkeden 4.882 KFOR askeri, bölgede görev yapmaya devam etmektedir.وحتى 1 كانون الأول / ديسمبر 2013، إستمر 4882 جنديا من قوة كوسوفو، يمثلون 31 بلدا، بالعمل في المنطقة.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين.
Normalde Askeri güç veya tehditle yapılır.ويتم هذا عادة مع القوة أو التهديد العسكري.
Almanya'dan subay, askeri teçhizat ve mayın getirtti.كما أحضر الضباط، و التجهيزات العسكرية، و الألغام من ألمانيا.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.في شبابه كان أفاد أن يكون شجاعا وماهرا في التدريبات العسكرية.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية.
Oğlunun Türklere ya da diğer uluslara karşı yaptığı uzun askeri seferler sırasında imparatorluğu yönetmiştir.وقد تولى ابنها الامبراطورية اثناء الحروب العسكرية الطويلة ضد الاتراك او الدول الأخرى.
Ayrıca Amerikan Ordusunda askeri eğitim aldı.كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
RT, 62 Suriyeli Ordu askerinin öldürüldüğünü bildirdi.وأفادت آر تي أن 62 جنديًا من جنود الجيش السوري قتلوا.
Cumhurbaşkanı askeri konulardaki en üst otorite ve bir nükleer saldırı emri verebilecek tek kişidir.الرئيس هو السلطة العليا للشؤون العسكرية، وهو المسؤول الوحيد الذي يستطيع أن يأمر بتوجيه ضربة نووية.
Askeri bütçenin artırılması NATO'ya entegrasyonu için en önemli koşullardan biriydi.عدت زيادة الميزانية العسكرية كواحدة من أهم الشروط لتحقيق الالتحاق بحلف شمال الأطلسي.
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.وبعد بضعة قرون تم إنشاء محطة محلية على طريق روما العسكرى المتجه شرق المدينة.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.لكن هذا الأمر تغير في نهاية الحكم العسكري في بداية سنة 1970.
1933 yılında, Adolf Hitler ve Nazi Partisi iktidara geldi ve askeri genişleme başladı.في عام 1933، جاء أدولف هتلر والحزب النازي إلى السلطة وبدأ في توسيع الجيش.
Bu iç çamaşırı sayesinde askerin göğsü ve göbeği görünmezdi.من خلال هذا الزي الداخلي كان لا يظهر الصدر والسرة للجندي.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.كان يوسف البغمردي نائبه وقائد القوات العسكرية في المنطقة.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.ردت الهند بإطلاقها هجوما عسكريا شاملا على باكستان الغربية.
Askeri ve politik liderleri seçebilme.العديد من القادة العسكريين والسياسيين للاختيار من بينها.
Çatışmanın sonunda birçok Ürdün askeri öldü ve 125 ev yerle bir edildi.وكانت نتيجة تلك المعركة قتل العديد من الجنود الأردنيين، وتم تسوية 125 منزلا بالأرض.
Kraliyet Askeri Koleji'nden mezundur.آمر الكلية العسكرية الملكية.
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.وهناك واحد على الاقل من كبار القادة العسكريين السوريين قد رفض المشاركة في تلك العملية.
Askeri hizmetini Minsk şehrinde yapmıştır.أكمل وظيفته العسكرية بمدينة مينسك.
26 Kasım - İstanbul Sancaktepe'de UH-1 tipi askeri helikopter düştü.26 نوفمبر - تحطمت مروحية عسكرية من طراز UH-1 في اسطنبول.
Bu taksiler, beşer kişi taşıyarak ve iki kere gidiş-geliş yaparak 5.000 askeri cepheye taşır.وقامت هذه السيارات بحمل 5,000 جندي إلى الجبهه مرتين ذهاباً وإياباً.
Ekim Devrimini gerçekleştiren Askeri Devrimci Komite içinde yer aldı.في تشرين الأول / أكتوبر ادخل إلى اللجنة العسكرية الثورية التي نظمت ثورة أكتوبر.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.كانت حياة هذه الحكومة قصيرة و أثبتت عدم إستمراريتها بدون مساعدة من طرف الجيش البريطاني.
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.وقام الانقلاب العسكرى في البرازيل عام 1964 .
Modern şehir 1884 tarihinde Rusya'nın askeri ve idari merkezi olarak kuruldu.المدينة الحديثة انشأت في عام 1884 كمركز إداري للجيش الروسي.
Yeni Gine seferi (1942-1945) İkinci Dünya Savaşı'nın en önemli askeri seferlerinden biriydi.غينيا الجديدة في حملة (1942-1945) كان هدفا للحملات العسكرية الرئيسية في الحرب العالمية الثانية.
İki imparatorluk ekonomik, askeri ve politik olarak Finlandiya'ya çok önem veriyorlardı.كان لكلا الامبراطورتين مصالح سياسية واقتصادية وعسكرية في المنطقة الفنلندية.
1983 - Arjantin'de yedi yıllık askeri rejim sonrasında ilk demokratik seçimler yapıldı.30 أكتوبر، أول انتخابات ديمقراطيه في الأرجنتين بعد 7 سنوات من الحكم العسكري.
Fransa hükümeti Mobutu’nun yardım çağrılarına cevap verir ve 1500 Fas askerini Kinşasa’ya indirir.بعد ثمانية أيام، استجابت الحكومة الفرنسية لنداء موبوتو وأرسلت 1.500 جندي مغربي إلى كينشاسا.
Böylece Hankendi ve Şuşa'da bulunan askeri garnizonlar zor duruma düşüyor.بعد ذلك الحاميات العسكرية الموجودة في خانكاندي وشوشا أصبحت في وضع صعب جدا.
Mart 1922'den itibaren Samsun'a 363.5 ton, Trabzon'a da 11.5 ton askeri teçhizat getirildi.و بداً من مارس 1922 أحُضرت تجهيزات إلى صامسون ؛ 363.5 طن و إلى ترابزون 11.5 طن.
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.ويتم سنوياً تدريب ما يقرب من 20،000 شخص في مراكز تجنيد لمدة 18-21 أسبوع.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.يمنح الوسام للاعتراف المدقع بالشجاعة في المعركة أو القيادة العسكرية الناجحة.
1935 yılında Stalin Askeri Akademisi'nden mezun oldu.وفي عام 1935، تخرج من أكاديمية ستالين العسكرية.
Türkiye'de Otto Liman von Sanders'in askeri misyonunun bir parçası oldu.وكان فون كرسنشتاين كان جزءاً من بعثة اوتو ليمان فون ساندرز العسكرية إلى تركيا.
Markaryan'nın cenazesi Ermenistan'a gönderilmiş ve burada Yerablur askeri mezarlığına defnedilmiştir.تم نقل جثمان مارغاريان إلى أرمينيا ودفن في مقبرة يربل العسكرية.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Texianlar olaydan birkaç ay önce tüm Meksikalı askeri Meksika Teksası'ndan defetmişlerdi.قبل عدة أشهر كان التيكسيين قد اجبروا جميع القوات المكسيكية إلى الخروج من تكساس المكسيكية.
Bu devletler birbirleriyle hem askeri hem de ekonomik anlamda rekabet halinde olmuşlardır.تنافست هذه الدويلات مع بعضها البعض سواء عسكرياً أو تجارياً.
Savaştan sonra tıp okudu ve Olomouc'da ve Prag'da Merkez Askeri Hastanesinde bir askeri doktor olarak çalıştı.بعد الحرب، درست الطب، وعملت كطبيبة عسكرية في أولوموك، ثم في المستشفى العسكري المركزي في براغ.
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.من هناك، أطلق حملة عسكرية للعودة إلى السلطة.
Askeri mahkemede yargılandı ve beraat etti.حوكم أمام المحكمة العسكرية وتمت تبرئته.
Geriye kalan ulusal bölge ve Berlin, Müttefikler tarafından dört askeri bölgeye ayrılmıştı.وقد تم تقسيم الأراضي المتبقية من ألمانيا وبرلين من قبل الحلفاء إلى أربع مناطق احتلال عسكري.
Doğal ve endüstriyel afetler durumunda askeri ve askeri olmayan unsurları doğanın tehlikeleri ile uyarmak.مساعدة السكان في حالة الكوارث الطبيعية والصناعية ويحذر من مخاطر الطبيعة العسكرية وغير العسكرية.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.هي السلطة الإسرائيلية لتطوير الأسلحة والتقنية العسكرية.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.ويشتمل الكثير منهم على السياسيين والمديرين السياسيين المعينين والقادة العسكريين.