Edward büyük bir askeri yetenek göstermişti.David poseía una destreza física importante.
Sonuç olarak askeri – politik bir istikrar yaşanıyordu.El mundo se enfrenta a una nueva era político-militar.
III. Reich'ın yıkılmasından sonra bu askeri yüksek unvan kullanımdan kalkmıştır.Tras la caída del Tercer Reich, el grado fue abolido.
Savaşın bitmesi ve uçaklara karşı askeri talepin bitmesi BFW'yi şiddetli sarstı.El fin de la guerra supuso un duro golpe para BFW al desaparecer la demanda de aviones militares.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.De su juventud se comenta que era valiente y tenía habilidad para los ejercicios militares.
De Weldon bayrağı diken altı askerin yaşayan üç tanesinin hayatından hareketle heykeli yapmıştır.De Weldon hizo los retratos al natural de tres de los seis hombres alzando la bandera.
Pelliot sonra Birinci Dünya Savaşı sırasında Pekin'de bir Fransız askeri ataşesi olarak görev yaptı.Pelliot sirvió posteriormente como agregado militar en Pekín durante la Primera Guerra Mundial.
Askeri görevlerinden ayrılmıştır.De las funciones del militar.
İhtiyaç olursa askeri seferberlik de yapmaktaydılar.Estaban obligados a participar en campañas militares, en caso de que las hubiera.
İlk başlarda Amerikan askeri olarak Pvt.Inicialmente un médico en el ejército de los Estados Unidos.
Bu askeri birlik 125 kişiden oluşmaktadır.De este último, se construirían 125 unidades.
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.Cerca de 800 turcos y 300 soldados tártaros de Crimea fueron acuartelados en Yeni-Kale.
Cromwell askeri hayatı boyunca ilk kez düşmana karşı ikiye bir sayısal üstünlüğe sahiptir.Cromwell, por primera y última vez en su carrera militar, tuvo una superioridad numérica de dos a uno.
KDC-10 (3 adet): Hollanda Hava Kuvvetleri için askeri havadan yakıt nakliye uçağı.KDC-10 (4 construidos): Avión cisterna para la Real Fuerza Aérea neerlandesa.
Havalimanı askeri amaçlar için kullanılır.La natación tiene fines militares.
Feldherrnhalle, Askeri liderler Johann Tilly ve Karl Philipp von Wrede'nin heykellerini içerir.Contiene estatuas de líderes militares como el Conde de Tilly y Johann Karl Phillip von Wrede.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupó su lugar, y De Bono fue nombrado Inspector de las Tropas de Ultramar.
2. Cilt Bir Askerin Anıları - Heinz Guderian.Consultado el 2 de diciembre de 2011. «RECUERDOS DE UN SOLDADO - Heinz Guderian».
Askeri darbeden sonra Ankara valiliğine getirildi.Cuando se le preguntó al ancla.
Bir askeri hekim öldürüldü.Nos habían matado un Sargento.
Daha sonra partinin askeri nitelikli organizasyonu olan Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold’da boy gösterdi.También se convirtió en miembro de la Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold.
6 bin Roma askeri kaçmayı başardı.Solo escaparon 16 000 romanos.
Hükümete Suriye'ye askeri operasyon yetkisi verildi.Se le encomienda una misión diplomática en Siria.
Askeri Yüksek İdare Mahkemesi, Korgeneral Engin’in atamasını iptal etti.La Comisión exoneró al general Clark.
Kapıkulu askerinin dağılımı: ~18.000 yeniçeri, ~1.800 cebeci, ~1.300 topçu ~13.000 Kapıkulu Sipahi.«Los Postigo: 18 hijos, 1.300 galletas al mes».
1185 sonrası), Küçük Asya'da Bizans askeri lideri, Öfrosin Kastamonitissa (y.1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c.
11 tam teçhizatlı askeri veya 1.170 kg yükü taşıyabilir.Puede transportar hasta 19 pasajeros o 1.710 kg de carga.
Askeri düzenekte ama sivil otoriteye bağlı.La autoridad militar estará siempre subordinada a la autoridad civil.
1980 - Yunanistan, NATO askeri kanadına yeniden girdi.1980: en Grecia, el Gobierno acuerda ingresar en la estructura militar de la OTAN.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.Siguió la tradición marcial de su familia y fue nombrado oficial a los 13 años de edad.
Keytesville, Missouri'de doğan Taylor, ABD Askeri Akademisi'nden 1922'de mezun oldu.Taylor nació en Keytesville (Misuri) y se graduó de la Academia Militar de los Estados Unidos en 1922.
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.Las Guardias Negras ofrecieron resistencia armada.
İngiliz askeri üstlerini ve birliklerini ülkeden çıkardı.Estaban decididos a removerlo a él y a sus hermanos del ejército.
Salyut 2 adı, istasyonun askeri görevini gizlemek için verilmişti.Se le dio la designación de Salyut 2 para ocultar su verdadera naturaleza.
Operasyonlarda 24 Türk askeri ve 3 köy korucusu hayatını kaybetti.En el lado turco, 24 soldados y 3 guardias rurales fueron asesinados en combate.
Ardından istihbarat ve askeri örgüt ve polis teşkilatı kuruldu.Surgen entonces los cursos de Derecho, Informática y Secretariado Ejecutivo.
O eski krallığı askeri gücüyle yeniden birleştirebileceğine inanır.Cree que puede reunificar el imperio anterior a través de su armada.
1956 Süveyş Krizi, Mısır açısından askeri bir yenilgi, ancak politik bir zafer olmuştur.La guerra del Sinaí representó una derrota militar para Egipto, pero una victoria moral y política.
Topçu alayında hizmet ederek 1910 yılında askeri kariyerine başladı.Inició su carrera militar en 1910, sirviendo en un regimiento de artillería.
Bölgedeki yaklaşık 135 bin Alman askeri 12 Mayıs'ta eslim olmuştu.Cerca de 4.500 refuerzos británicos llegaron el 15 de mayo.
Savaştan sonra askeri konular hakkında yazılar yazdı.Posteriormente se dedicó a escribir libros sobre asuntos militares.
Şili askeri birlikleri 14 Şubat 1879 yılında sahil şehri Antofagasta'yı işgal etti.Con ello la escuadra chilena ocupó militarmente Antofagasta el 14 de febrero de 1879.
10 tümen askeri vardı.Perecen 10 militares.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.La mayor parte son políticos, directivos de empresas y líderes militares.
Kış askeri onları yakalar.La tormentas invernales lo alcanzaron.
Aile 1973 yılında, askeri diktatör Augusto Pinochet rejiminden kaçarak, İspanya'ya kaçar.Desde 1974, exiliado durante la dictadura del general Augusto Pinochet, reside en España.
2008-2009 yılları arası Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde bir BM barış gücü askeri oldu.Fue un pacificador de la ONU enviado a la República Democrática del Congo durante el conflicto de 2008 a 2009.
14 Mart 1973 tarihinde askeri yetkililer siyasi parti liderleriyle bir toplantı yaptı.El 30 de septiembre de 1943 mantuvieron una reunión pública con 70 dirigentes sindicales.
Askeri kariyerinde çok hızlı yükseldi ancak düşüşü de o kadar hızlı oldu.Si su carrera militar progresó rápidamente, se derrumbó casi más de prisa.
755 : Pein'in Lombartlara karşı ilk askeri sefere gitmesi ve onları maglup etmesi.755 – Pipino lanza una primera expedición contra los lombardos, saliendo victorioso de la misma.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.Suiza era neutral.
1973'teki askeri darbeden sonra sürgüne çıkmıştır.Sufrió la persecución durante el régimen militar de 1973.
1985 yılında ABD'nin Panama askeri üssünde doğdu.Rachel Smith (Estados Unidos) nació en una base militar norteamericana en Panamá.
Pinkertonlar güvenlikten özel askeri görevlere kadar her türlü işte görev almışlardır.Los agentes de Pinkerton realizaron servicios que se extendían de agentes de seguridad a militares privados.
Saat 05:20'de 263 askerini kaybetmiş bir şekilde battı.A las seis y treinta de la tarde murieron otros dos soldados.
1917'de havacılık görevine başladı ve 8 üniversitede Birleşik Devletler Askeri Havacılık Okullarını kurdu.En 1917 se convirtió en aviador y organizó la Escuela Militar de Aeronáutica de los Estados Unidos.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar.
Burma Ordusu yeni askeri birliklerini bölgeye sevkedilmiştir.El parlamento tiene derecho a desplegar fuerzas armadas croatas en el exterior.
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı.Se graduó en la escuela militar de Vladikavkaz, instruido como topógrafo.