Eğitimine Vyškov'daki Askeri Kara Kuvvetleri Okulu'nda devam etti ve 1983 yılında mezun oldu.He continued his studies at the Military School of Ground Forces in Vyškov, graduating in 1983.
Daha sonra Odesa Kara Kuvvetleri Enstitüsü'nün genel askeri fakültesine girdi.He later entered the general military faculty of the Odesa Institute of Land Forces.
90 gün boyunca Kolombiya, Peru işgaline karşı takdire şayan bir askeri karşılık verdi.Within 90 days, Colombia organised a respectable military response to the Peruvian invasion.
Aralık köyü ve birkaç askeri tesis yıkılmıştır.In Soviet Armenia, the village of Aralık and several military instillations were destroyed.
Lourenço de Almeida (yaklaşık 1480 - Mart 1508[1]) Portekizli bir kaşif ve askeri komutandı.Lourenço de Almeida (c.1480 - March 1508[1]) was a Portuguese explorer and military commander.
Leonhard Kaupisch, Danimarka'nın askeri komutanı.Leonhard Kaupisch, Military commander of Denmark.
Askeri Madalya kazandı ve 1919'a kadar kaldığı Mısır'a döndü.He won the Military Medal, and returned to Egypt, where he remained until 1919.
Ak 5, İsveç Silahlı Kuvvetlerinin askeri tüfeğidir.The Ak 5 is the service rifle of the Swedish Armed Forces.
Bu olay aslında askeri kariyerine de son verdiThis episode, in effect, also ended his military career.
Sterling SAR-87, 20. yüzyılın sonlarına doğru geliştirilmiş bir askeri taarruz tüfeğidir.The Sterling SAR-87 is a military assault rifle of the late 20th century.
Askeri seferleriMilitary campaigns
Tandja, Şubat 2010'da bir askeri darbeyle devrildi.Tandja was ousted in a February 2010 military coup.
AQAP, üç ay sonra Sana'a'da 96 askerin ölümüne neden olan intihar saldırısının da arkasındaydı.AQAP was also behind the suicide bombing which killed 96 soldiers in Sana'a three months later.
Bu durum, kullanımlarını esas olarak askeri uygulamalarla sınırlamıştır.This has restricted their use to mainly military applications.
Savaş sonrası askeri kariyerPost–war military career
Yazov daha sonra Genelkurmay Akademisi'nde askeri danışman olarak çalıştı. [3]Yazov later worked as a military adviser at the General Staff Academy.[13]
Ancak kapitalizm sadece bir askeri baskı aracı değildir.But capitalism is not just an instrument of military repression.
O sırada askeri eczacı Binbaşı Panayot Dimitrov ile evlendi.At that time she married the military pharmacist Major Panayot Dimitrov.
Laboratuvarını askeri bir birlik gibi yönetirdi ve komuta ondaydı.He ran his laboratory like a military unit, and he was the one in command.
Cleitus, askeri operasyonlarında Taulanti kralı Glaukias'a eşit davranıyor gibi görünmektedir.In his military operations, Cleitus seems to treat Glaukias, the king of Taulanti, as his equal.
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.Hier war bis zum Zweiten Weltkrieg das Zentrum der österreichischen Zivil- und Militärluftfahrt.
1711 yılında İspanyollar şehirde küçük bir askeri üs kurar.1711 errichten die Spanier eine kleine Militärbasis in der Stadt.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 wurde 1952 unter Verwendung von überschüssiger amerikanischer Militärausrüstung gegründet.
Bu arada, bu tür halkalar tüm Amerikan askeri akademilerinde yaygındır.Mittlerweile sind solche Ringe an allen amerikanischen Militärakademien üblich.
Yasa, uzayın askeri alan haline getirilmesine karşıdır.Im Gesetz wendet sich auch gegen die Militarisierung des Weltraums.
Sonrasında askeri amaçlı kullanıldı.Danach wurde er für militärische Zwecke genutzt.
Buna rağmen, Socorro belediyesinde isyan başladı ve Venezuela’dan askeri takviye beklediler.Die Rebellion begann in Socorro und erwartete militärische Unterstützung aus Venezuela.
Finlandiya’ya askeri yardım.Hilfswerk für Finnland.
Yenikale'de yaklaşık 800 Türk ve 300 Kırım Tatar askeri mevcuttu.Ungefähr 800 türkische Soldaten und 300 Tataren waren in Jenikale stationiert.
10 Mayıs 1631 tarihinden itibaren tahminen 26.800 imparatorluk askeri şehri kuşatmaya başlamıştır.Ab dem 10./20. Mai 1631 belagerten rund 26.800 kaiserliche Soldaten die Festung.
Abbottabad kısa sürede önemli bir askeri üs ve sanatoryum beldesi haline geldi.Abbottabad wurde zu einem wichtigen Militärbezirk und Sanatorium.
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.Jährlich werden ca. 20'000 Personen in Rekrutenschulen von 18 oder 21 Wochen Dauer zu Soldaten ausgebildet.
İhtiyaç olursa askeri seferberlik de yapmaktaydılar.Ebenso zogen sie bei Bedarf Rekruten zwangsweise ein.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu wird unterteilt in zivile Tänze (Munmu) und militärische Tänze (Mumu).
1835 yılında sınıf yüzükleri ilk olarak Amerikan askeri akademisi West Point mezunlarına verildi.1835 wurden erstmals Klassenringe an die Absolventen der amerikanischen Militärakademie West Point ausgegeben.
1901 yılında Abbottabad şehri ve askeri üssünün nüfusu yaklaşık 7.800 idi.Im Jahre 1901 hatten die Stadt und der Militärbezirk eine Einwohnerzahl von etwa 7800.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.Seine militärischen Fähigkeiten stellte er bei einem Angriff der Sabiner unter Beweis.
Salvador Allende'yi desteklemiş, askeri darbe sırasında işkence görerek öldürülmüştür.Er unterstützte Salvador Allende und wurde während des Militärputsches 1973 gefoltert und getötet.
Buna özellikle Blues and Royals (hassa askeri atlı süvari alayı) dahildir.Hierzu gehören insbesondere die Blues and Royals.
Yaklaşık 1000 Fransız askeri öldürüldü.Nur etwa 1000 Franzosen entkamen.
19. yüzyılda kale Ruslar tarafından askeri hastane olarak kullanıldı.Im 19. Jahrhundert diente das Schloss als russisches Militärlazarett.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Er spielte eine wichtige Rolle bei der Modernisierung der osmanischen Armee mit Hilfe deutscher Berater.
Askeri amaçla da kullanılmaktadır.Er wird außerdem für militärische Zwecke verwendet.
Roma ordusunun yaklaşık 32.000 kadar askerin yanı sıra, önemli yunan birlikleri de bulunmaktaydı.Auf Seiten des ca. 32.000 Mann starken römischen Heeres kämpften auch bedeutende griechische Kontingente.
1944'te askeri liderlik, bu kişilerin tutuklanmalarından çok hastaneye zorla sevkedilmelerini emretti.1944 ordnete die Militärführung an, dass solche Personen stattdessen zwangshospitalisiert wurden.
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.Bei einem Notstandsfall durfte der Kommandant eine Diktatur begrenzt auf sechs Monate errichten.
Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı.Er begann für eine Exportfirma als Generalmanager für den US-Militärpostdienst zu arbeiten.
Rusya'nın kullandığı Tartus Rusya Deniz Kuvvetleri Tesisi de limanda kiralanmış bir askeri yerleşmedir.Auch die von Russland mit rund 300 Soldaten vor Ort genutzte Marinebasis Tartus soll modernisiert werden.
Birçok Avustruya askeri bu nehirde boğuldu.Viele Soldaten ertranken im Fluss.
18 ABD askeri öldü.18 US-Soldaten seien bisher gestorben.
Bu haliyle askeri bir amaç için tümüyle kullanışsızdır.Sie ist deshalb für eine absolut nutzlose Maschine ironisch zu verstehen.
Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Im Februar 1952 verurteilte ihn das Militärtribunal des MGB zu 25 Jahren Gefängnishaft.
Bugün o askeri üs yoktur ama bu isim halk arasında hala kullanılır.Diese besteht heute nicht mehr, ihr Name ist aber immer noch im lokalen Sprachgebrauch.
Askeri havaalanına hava üssü denir.Auf dem Truppenübungsplatz befindet sich ein Militärflugplatz.
Embraer KC-390, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir askeri jet nakliye uçağıdır.Die Embraer KC-390 ist ein taktisches Transportflugzeug des brasilianischen Herstellers Embraer.
1983 yılında Almaniya'ya askeri hizmete gönderilmiştir.In Österreich wurde ihm 1983 politisches Asyl gewährt.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti Askeri yayınevi, Berlin 1986.Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1986.
Ancak araçtaki Hydra askeri aslında S.H.I.E.L.D ajanı Maria Hill dir.Maria Hill ist ebenfalls eine S.H.I.E.L.D.-Agentin.
1943 – 1945 yıllarında Erzurum 9. kolorduda askeri adli hâkim olarak askerlik vazifesini yaptı.1943/44 musste Hansch als Soldat im Strafbataillon 999 Kriegsdienst leisten.
Bu birçok Amerikan askerinin ölümüne neden olmuştur.Bei den Kämpfen kamen zahlreiche US Soldaten um.