Emir-i-Nuyan Emir Penc, "5.000 askerin komutanı" Emir-i-Tuman, "10.000 askerin komutanı"Amir-i-Nuyan Amir Panj, "Commander of 5,000" Amir-i-Tuman, "Commander of 10,000"
Nord 2502F Portekiz Hava Kuvvetleri için Nord 2502'nin askerileştirilmiş versiyonu, 6 adet modifiye.Nord 2502F Militarized version of the Nord 2502 for Portuguese Air Force, 6 conversions.
Bu, IŞİD ile savaşta ölen ilk İngiliz askeriydi.[1]This was the first British soldier to die in combat with ISIL.[105]
Danimarka'nın askeri konumu savunulamazdı.Denmark's military position was untenable.
Toyama-ryū'nun adı, Japonya'daki Toyama Askeri Akademisi'nin adından gelmektedir.Toyama-ryū is named for the Toyama Military Academy in Japan.
Askeri NakliyeMilitary transport
Askeri hizmetiMilitary service
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
Arazi, konumunun getirdiği askeri avantajlar sebebiyle özel olarak seçildi.Cited were several military advantages of the location.
İsrail, Türkiye ve İran'daki endüstriyel ve askeri gelişmeye yardım etti.Israel aided the industrial and military development in Turkey and Iran.
Bir ABD askeri, muhtemelen bir Abwehrflammenwerfer 42 olan bir Alman yerleşik alev silahını tutuyor.A US soldier holds up a German static flamethrower, probably an Abwehrflammenwerfer 42.
Birçok Somalili, askeri diktatörlük altındaki yaşamdan hayal kırıklığına uğramıştı.Many Somalis had become disillusioned with life under military dictatorship.
Askeri iş birliğiMilitary cooperation
İsrail, Gürcistan ile kapsamlı bir askeri iş birliği içine girdi.Israel has engaged in extensive military cooperation with Georgia.
Çoğunlukla BFS, Arnavut Komandoları ve Askeri Polis tarafından kullanılmaktadır.Used mostly by BFS, Albanian Commandos and the Military Police.
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Brezilyalılar bir hafta içinde 14.700 askeri, 800 subayı ve iki generali esir aldı. [1]In one week the Brazilians had taken 14,700 troops, 800 officers and two generals.[2]
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
KBRNE, hem sivil hem de askeri kuruluşlarda kullanılan yeni bir terimdir.CBRNE is a new term that is being used in both civilian and military organisations.
Askeri Acil Durum Birimi ve acil servislerde KBRN eğitimi bulunmaktadır. [1] [2]The Military Emergencies Unit and emergency services have CBRN training.[29] [30]
USMC, iki askeri mesleki uzmanlık için bir kısaltma olarak CBRN kullanır.The USMC uses CBRN as an abbreviation for two military occupational specialties.
Makaleye göre, Sovyet askeri mühendisleri 1960'larda kapsülleri icat etti.According to the article, Soviet military engineers invented the capsules in the 1960s.
Yi Sun-sin, Joseon Hanedanlığı amirali. askeri tanrısı, deniz koruyucusu.Yi Sun-sin, admiral of Joseon Dynasty. god of military, guardian of sea.
1889: Kraliyet Askeri Akademisi'ne Birinci Sınıf Profesör olarak atandı.1889: Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy.
Hayber Savaşı'ndaki askeri rolüyle ve bu savaşta söylediği recez şiirle bilinmektedir.A Jewish knight who is noted for his military role in Battle of Khaybar.
Askeri ve kilise harcamalarında kesinti yapılan 1927 bütçesi henüz kabul edilmemişti.The 1927 budget, with its cuts to military and church spending, had not yet been passed.
Silezya Tarihi Yukarı Silezya Polonya Askeri ÖrgütüHistory of Silesia Polish Military Organization of Upper Silesia
Askeri havacılıkta kanat, bir komuta birimidir.In military aviation, a wing is a unit of command.
Çoğu askeri havacılık hizmetinde, bir kanat nispeten büyük bir uçak oluşumudur.In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes.
İskoç askeri elbisesiScottish military dress
Ayrıca askerin tüfeği ve barutu için yağmurdan koruma sağladı.It also provided protection from rain for the soldier's musket and powder.
Ayrıca askeri güç kullanarak Hürmüzgan hükümdarlarını vasalları yaptı.In addition, through the use of military force made the rulers of Hormuz his vassals.
Musée des Planning-Reliefs, Musée de l'Armée'de bulunan bir askeri model müzesidir.The Musée des Plans-Reliefs is a museum of military models located within the Musée de l'Armée.
203 ABD personeli suçla itham edildi, 57'si askeri mahkemede yargılandı ve 23'ü mahkum edildi.203 U.S. personnel were charged with crimes, 57 were court-martialed and 23 were convicted.
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
Askeri zaferin seviyesi, ortaya çıkan yıkım seviyesiyle orantılı olmalıdır.The level of military victory must be proportional to the level of destruction that ensues.
Age of Empires II: The Conquerors paketinde Attila bir askeri seferin kahramanıdır.In Age of Empires II: The Conquerors expansion, Attila the Hun is a campaign hero.
1960'ları sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil karışıklıklar ve kanlı isyanlar karakterize etti.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Mısır, askeri bir kast olan Memlûklerin egemenliği altındaydı.Egypt was under the rule of a military caste, the Mamluks.
Askeri sektör, tabur düzeyinde faaliyet gösteren şubelere ayrılmıştır.The military sector is divided into branches, operating at the battalion level.
Bir askeri parti şubesinin başkanına tevcihi ("rehber") denir. [1]The head of a military party branch is called a tawjihi ("guide").[1]
Oradayken, Nazi ırk teorisi ve askeri öncesi hazırlık çalışmaları üzerine dersler aldı.While there he was put through classes on Nazi racial theory and pre-military preparation exercises.
Muhammed bin Ebu Bekir - Askeri General ve Halife Ali yönetimindeki Mısır Valisi (656-661).Muhammad ibn Abi Bakr Military General and Governor of Egypt under Caliph Ali (656–661).
Hava savunma sistemleri, üç askeri üs ve Trablus ile Bingazi'deki iki hava sahası bombalandı.Air defenses, three army bases, and two airfields in Tripoli and Benghazi were bombed.
Yaklaşık 600 Libya askeri, çökmekte olan Amin rejimini savunmaya çalışırken hayatını kaybetti.About 600 Libyan soldiers lost their lives attempting to defend the collapsing regime of Amin.
Kaddafi'nin güçlü askeri desteği ve mali durumu ona kıta genelinde müttefikler kazandırdı.Gaddafi's strong military support and finances gained him allies across the continent.
Fransız cerrah Ambroise Paré (1517–1590) askeri doktor olarak çalıştı.The French surgeon Ambroise Paré (1517–1590) worked as a military doctor.
Kullandıkları taktikler sonunda kabilenin askeri değil ekonomik çöküşüne yol açtı.The tactics they used eventually led to the economic, rather than military, downfall of the tribe.
Askeri gemiler (17 - 19. yüzyıllar)Naval ships (17th–19th centuries)
Askeri kariyeri boyunca önemli başarılarıImportant feats during his military career
Bununla birlikte, alay birkaç çatışmada savaştı ve iki Alman askeri trenini imha etti.Nevertheless, the regiment fought in several skirmishes, destroying two German military trains.
Alay rozeti, 26 Ocak 1926'da askeri yetkililer tarafından kabul edildi.Regimental badge was accepted by military authorities on January 26, 1926.
Orta Litvanya Askeri Liyakat Haçı kurdelesi.Ribbon of the Cross of Military Merit of Central Lithuania.
Askeri mühendislikte uzman olarak onaylanmış, 15 Mart'tan beri orada profesördü.Verified as a specialist in military engineering, since March 15 he was also a professor there.
19 Mart 1942'de ayrıca Polonya'nın en yüksek askeri ödülü olan Virtuti Militari ile ödüllendirildi.On March 19, 1942 he was also awarded with Virtuti Militari, the highest Polish military award.
THDO'nın son fiili başkomutanı Salçak Toka'nın askeri geçit töreni üniforması.The military parade uniform of Salchak Toka, the last de facto commander-in-chief of the TNRA.
Büyüdükçe askeri stratejiler okudu ve çeşitli dövüş teknikleri öğrendi.As he grew, he studied military strategies and learned various fighting techniques.
Askeri kariyerinin geri kalanını eğitim çavuşu ve keskin nişancı eğitmeni olarak geçirdi.He spent the rest of his military career as a drill sergeant and sniper instructor.
1997'de Karpat Askeri Bölgesi, Batı Harekat Komutanlığı olarak yeniden düzenlendi.In 1997 the Carpathian Military District was reorganised as the Western Operational Command.
Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü, Askeri Denge 2006.International Institute for Strategic Studies, The Military Balance 2006.