Gaziler ayrıca, boş yer olması koşuluyla askeri sanatoryumlarda kalabilirler.Veterans are also eligible to stay at military sanatoriums, provided there is available space.
1895'ten itibaren 1898'de emekli olana kadar askeri eğitimin genel müdürü olarak görev yaptı.[1]From 1895 until his retirement in 1898, he served as the director-general of military education.[1]
Eski sistem, askeri etkinliğini büyük ölçüde kaybeden Yeniçerilere dayanıyordu.The old system depended on Janissaries, who had largely lost their military effectiveness.
Selim, Batıdaki askeri formlarını yakından takip etti.Selim closely followed Western military forms.
Ateşkes kurallarına aykırı olarak bir dizi Rus askeri İran Harekatı için ayrıldı.A number of Russian troops left for the Persian Campaign, contrary to the rules of the Armistice.
Haziran 1918'de Bakü'ye askeri operasyonlar başladı. [1]In June 1918, military operations began for Baku.[11]
Panthera F9 ayrıca Ankara, Türkiye'de bulunan bir askeri üretim tesisinde de üretilmektedir. [1]The Panthera F9 is also produced at a military production plant located in Ankara, Turkey.[1]
Abhazya askeri flamasının başka bir çeşidiAnother variant of Abkhazian Millitary banner
Birleşik Silah Akademisinin ana görevi, yüksek askeri eğitim almış subayları eğitmektir.The main mission of the Combined Arms Academy is to train officers with higher military education.
Üst düzey devlet görevlilerine ve askeri personele verildi.Awarded to senior state officers and military personnel. It was worn with a scarf over the shoulder.
Savaş nişanlı ve kılıçlı 2. Sınıf Askeri Liyakat HaçıMilitary Merit Cross 2nd Class with War Decoration and Swords
Savaş nişanlı ve kılıçlı 3. Sınıf Askeri Liyakat HaçıMilitary Merit Cross 3rd Class with War Decoration and Swords
Füze bataryası için - en azından geçici olarak - ABD Askeri personeli görevlendirilecekti.The missile battery was to be staffed – at least temporarily – by U.S. Military personnel.
Makedonya Hussar Alayı, Rus İmparatorluk Ordusu'nda yer alan askeri bir birimdi.The Macedonian Hussar Regiment was a military unit involved in the Russian Imperial Army.
Askeri faaliyetleriMilitary activity
Churchill, 1940'ta askeri bir miğferleChurchill, protected by a military helmet, in 1940
10 Şubat 2009 tarihli bu karar [1] bir askeri disiplin davası hakkındaydı.That decision,[3] on February 10, 2009, was about a military discipline case.
Dionysius şehirden kaçtı ve bazı askeri birlikleri isyana ikna etti.Dionysius fled the city and convinced some military contingents to mutiny.
3. yüzyıl boyunca hem askeri hem de sivil bir dizi isyan oldu.There was a series of revolts, both military and civilian, through the 3rd century.
Bir Galat askerinin Helenistik Yunan temsili.Hellenistic Greek impression of a Galatian soldier.
Kuzeydeki Roma askeri örgütlenmesi.Roman military organization in the north.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
1960'larda Türkiye, İsrail ve Uganda ekonomik ve askeri konularda işbirliği yaptı.In the 1960s, Turkey, Israel and Uganda cooperated economically and in military affairs.
Askeri SekmeMilitary sphere
Askeri Sekme, tüm askeri ve gizli operasyonlardan oluşur.The Military sphere consists of all military and covert operations.
Sınır Polisi ( Magav ): İsrail Polisinin askeri şubesi ( jandarma).Border Police (Magav): the military branch (gendarmerie) of the Israeli Police.
Roma askeri diploması MS 80 (Carnuntum Müzesi)Roman military diploma ad 80 (Museum Carnuntum)
Birlikler, Alman askerinin iyi itibarının bilincinde olmaya devam edeceklerdir. [1]The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier.[1]
1994'te Birinci Çeçen Savaşı sırasında RIA Novosti'de askeri muhabir olarak çalıştı.In 1994 he worked for the RIA Novosti as a military correspondent during the First Chechen War.
1940 yılında Odessa Askeri Deniz Okulu'ndan müfreze komutanı rütbesiyle mezun oldu.[1][2]In 1940 he graduated from the Odessa Military Naval School and became platoon commander.[1][2]
Meclisin toplanacağı 17 Kasım 1958'de askeri bir darbe gerçekleşti.On November 17, 1958, the day parliament was to convene, a military coup occurred.
Abbud askeri hükümeti (1958 - 1964)Abboud military government (1958–64)
Askeri rejim altında Ensar ve Hatmiye'nin etkisi azaldı.Under the military regime, the influence of the Ansar and the Khatmiyyah lessened.
Lejyonun en yüksek rütbeli askeri Leo Kereselidze idi.The highest-ranking Georgian officer of the Legion was Leo Kereselidze.
Güney Sincan'ın vaha devletlerine karşı Tang askeri seferlerinin haritasıMap of the Tang military expeditions against the oasis states of southern Xinjiang
Türklerin isyanları ile Tang, yalnızca Beiting'de askeri bir hakimiyet alanı elde edebildi. [69]The Tang only retained a military foothold in Beiting.[69]
1952'de Suriye'nin askeri lideri Edib Çiçekli tüm siyasi partileri yasakladı.In 1952 Syria's military leader Adib al-Shishakli banned all political parties.
Bu tapınak, Askeri Deha Salonu olarak bilinmektedir. (威明堂). [1]The temple is known as the Hall of Martial Brilliance (威明堂).[11]
Bir subay olarak, 1969 askeri darbesinden sonra iktidara geldi.A military officer, he came to power after a military coup in 1969.
Nikomedes (ö. MÖ 457) Spartalı askeri komutan ve Agiad hanedanı üyesiydi.Nicomedes (fl. 457 BC) was a Spartan military commander and a scion of the royal Agiad dynasty.
İki İsrail askerini öldürdü ve bilinen ilk kadın intihar bombacılarından biri oldu. [1]She killed two Israeli soldiers and become one of the first known female suicide bombers.[34]
"Konsülük yetkili askeri tribün" makamı MÖ 366'dan sonra kullanım dışı kaldı.The office of "consular tribune" eventually fell out of use after 366 BC.
Askeri birlikler tarafından yapılan sivil mühendislikCivilian engineering by military troops
Her Roma lejyonunun kalıcı üssü olarak bir askeri lejyoner kalesi vardı.Each Roman legion had a military legionary fort as its permanent base.
Aşağıda listelenen askeri birlikler bir noktada buraya gönderildi:[1]The following military units were posted here at some point:[3]
Havalimanı 1937'de açıldı ve daha sonra esas olarak askeri amaçlar için kullanıldı.The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Bir askeri parti şubesinin başkanına tavjihi veya rehber denir. [54]The head of a military party branch is called a tawjihi, or guide.[54]
Askeri Örgüt, Askeri Komite'yi temsil eden bir Merkez Komite tarafından yönetiliyordu.The Military Organisation was led by a Central Committee, which represented the Military Committee.
Askeri Teşkilat çok gizli bir organdı.The Military Organisation was a very secretive body.
Her yıl, Moskova ilkbaharda sınır hizmeti için 65.000 kadar askeri seferber edilirdi.Annually, Moscow mobilized in the spring up to 65,000 soldiers for boundary service.
Tabfarilla savaşı, Lamtuna ve Godala arasındaki askeri çatışma oldu.The battle of Tabfarilla was a military conflict between the Lamtuna and the Godala.
Askeri Görevleri 187.Military offices Preceded by none Commander of 187.
1949 ve 1954 yılları arasında Suriye siyaseti dört askeri darbeyle noktalandı.Between 1949 and 1954 Syrian politics was punctuated by four military coups.
1853'te Felsted Okulu'na ve 1861'de Sandhurst Kraliyet Askeri Koleji'ne girdi.[1]He entered Felsted School in 1853 and the Royal Military College, Sandhurst, in 1861.[1]
1818'den 1822'ye kadar Viyana'daki İmparatorluk ve Kraliyet Askeri Akademisi'nde (TherMilAk) okudu.He studied at the Imperial and Royal Military Academy (TherMilAk) in Vienna from 1818 to 1822.
Askeri havalimanlarıMilitary list
Yetmiş yıl sonra, Han Hanedanı askeri gücünü artırmıştı.After seven decades, the Han dynasty had built up its military strength.
Askeri olarak Birlik, Antietam'daki zaferini takip edemedi.Militarily, the Union could not follow up its victory at Antietam.
Belgrad'daki askeri müzede demiryolu pulluğu.Railroad plough from Military museum in Belgrade.