Fransa'nın tepkisi; askeri hareketliliklerFrench reaction; concentration of troops for war
Savaşın sonu ile 1920 yılları arasında demiryolu neredeyse tamamen askeri amaçlarla kullanıldı.Between the end of the war and 1920, the railway was used almost exclusively for military purposes.
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Brezilya, 1964'te sağcı bir askeri diktatörlüğe girmişti.Brazil had fallen under a right-wing military dictatorship in 1964.
Takım askeri tüfek etkinliğinde sekizinci oldu.In the team military rifle event he finished eighth.
Askeri valinin evi 1837-1841'de inşa edildi; şimdi Sanat Müzesi.The house of the military governor was built in 1837-1841; it is now the Museum of Art.
Uzmanlar, surları 16. yüzyıl askeri mimarisinin ana örneği olarak görmektedir.Experts have considered the walls to be a prime example of 16th century military architecture.
Stalin Anıtı önündeki bir askeri geçit töreni.The Stalin Monument in Budapest
Ayrıca Meksika-Amerikan Savaşı ve Amerikan İç Savaşı'nda askeri subay olarak görev yaptı.He also served as military officer in the Mexican–American War and the American Civil War.
Ermenistan'da Rus askeri üslerinin varlığı tartışmalı bir konu olmaktadır.The existence of a Russian military base in Armenia is controversial.
Bununla birlikte, herhangi bir askeri desteğin bulunmaması nedeniyle devlet fiilen kurulamamıştı.However, the state was de facto not established due to the lack of any military support.
Plisi giyen genç bir Arnavut askerin portresi .Portrait of a young Albanian soldier wearing a plis.
Bir askeri üs şimdi kilisenin eskiden bulunduğu bölgede bulunmaktadır.A military base now occupies the site.
Hanna Sawicka'nın Powązki Askeri Mezarlığı'ndaki mezarıGrave of Hanna Sawicka at Powązki Military Cemetery
Tuğgeneral - Rus süvarilerinde saygın bir askeri komutan.Brigadier general—an esteemed military commander in the Russian cavalry.
Daha sonra Yugoslav Halk Ordusunda (JNA) askeri bir kariyeri oldu.Afterwards he had a military career in the Yugoslav People's Army (JNA).
1885'teki Sırbistan-Bulgar Savaşı sırasında Valkovich tüm Bulgar askeri hastanelerinden sorumluydu.During the Serbo-Bulgarian War of 1885, Valkovich was in charge of all Bulgarian military hospitals.
Gfr ) Avusturya Federal Kuvvetleri'nin askeri rütbesidir .Gfr) is a military rank of the Austrian Bundesheer.
Jang Bogo, dokuzuncu askeri lider.Jang Bogo, ninth military leader.
Bambatha İsyanı Natala Kolonisi I. Boer Savaşı Güney Afrika'nın askeri tarihiBambatha Rebellion Colony of Natal First Boer War Military history of South Africa
1935: Ludwigsburg'un güney ucunda bir Nazi askeri kampı kuruldu.1935. A German military camp is constructed on the southern edge of Ludwigsburg.
İlk başta Alman yerleşimcilerin çoğunluğu küçük şehirlerde ve askeri kalelerde yaşamıştır.At first the majority of German settlers lived in small cities and military castles.
"İskit" askeri, Nagarjunakonda.[1] [2]"Scythian" soldier, Nagarjunakonda.[56][57]
Askeri sınıf, askeriye ve savaş ile bağlantılıdır.Military, connected with force, the military and war.
Başlangıçta üç ana gizli bilgi kategorisi vardı: askeri, ekonomik ve "diğer".Initially there were three major categories of secret information: military, economical and "other".
Siyasi ve askeri elitler, pornografinin en aktif tüketicileridir.Political and army elites are the most active consumers of pornography.
Askeri uçaklar için eğitim uçuşlarında acil iniş alanı idi. II.It was an emergency landing field for military aircraft on training flights.
Geliştirilmesinden vazgeçilen tüm deneysel Fransız askeri araçları burada tutulur.All experimental French military vehicles where development has been abandoned are kept here.
Adını ünlü bir 14. yüzyıl askeri lideri olan Kara Prens Edward'dan almıştır.It was named after Edward, the Black Prince, a famous 14th century military leader.
1825'te Hiva'ya askeri bir gezide bulundu.In 1825 he travelled with a military expedition to Khiva.
Askeri oy verme davranışıMilitary voting behavior
Hamidiye askeri, binbaşı .Hamidieh soldier,major.
Askeri tarihin birkaç yönü vardır.Military history has a number of facets.
Stratejik askeri planlamanın haftaları kapsayabilir, ancak daha çok aylar hatta yıllardır.[1]The scope of strategic military planning can span weeks, but is more often months or even years.[1]
Eski Mısır askeri formasyonunun tasviriDepiction of ancient Egyptian military formation
Terim askeri gemiler ve daha büyük sivil gemiler için geçerlidir.[1][2][3][4]The term is applicable to military ships and larger civilian craft.[1][2][3][4]
Savaş esiri kampları, toplama kampları ve askeri hapishaneler arasında önemli farklılıklar vardır.There are significant differences among POW camps, internment camps, and military prisons.
Morto Koyu , Türkiye'de geçmişte çeşitli askeri faaliyetlerle tanınan Çanakkale'de küçük bir koydur.Bay of Morto is a small bay in Turkey known for several military activities in the past.
Bazı hükümet ve askeri bilgileri örnek olarak verebiliriz.Examples include certain government and military information.
O dönemden itibaren mahkeme askeri yargılama süreci gevşedi ve yavaş yavaş kayboldu. [1]From that period on court martial proceedings slackened and gradually disappeared.[6]
Varşova askeri bir garnizona dönüştü ve kentin üniversitesi kapandı.With Warsaw little more than a military garrison, its university closed.[7]
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
Bu Polonya'nın savaş çabalarına en önemli yabancı askeri katkıydı.It was the single most important foreign military contribution to Polish war effort.
Grup, askeri ve diplomatik çözüm seçenekleri arasında bölünmüştü.The group was split between a militaristic solution and a diplomatic one.
Nehir monitörleri, nehirlerde devriye gezmek için tasarlanmış askeri gemilerdir.River monitors are military craft designed to patrol rivers.
Paullus'un sıradaki askeri komuta dönemi proconsul imperium yetkisiyle mö 181'de Liguria üzerinedir.His next military command, with proconsular imperium, was in 181, against the Ingauni of Liguria.
Parti, Batı sınırı boyunca Sovyet askerinin genişlemesini destekledi.The party supported Soviet military expansion along its Western border.
Babası Lev Nikolayeviç Perovski, Saint Petersburg'un askeri valisiydi.Her father, Lev Nikolaievich Perovsky, was the military governor of Saint Petersburg.
Kasım 1978'de Galaksia Harekâtı askeri darbesi durduruldu.In November 1978, the Operation Galaxia military putsch was put down.
ABD, İngiltere ve Fransa'ya büyük miktarda askeri ve finansal yardımda bulundu.The US provided significant military and financial aid to Britain and France.
Bu, Almanlara karşı askerileşmiş bir yeraltı direniş grubuydu.This was a militarized underground resistance group against the Germans.
Pekin Çin Askeri Müzesi'nde 24 cm K L/35 kale silah.A 24 cm L/35 fortress gun in the Military Museum in Beijing China.
Kazakistan Silahlı Kuvvetlerinin askeri personeli Nur-Sultan sokaklarını dezenfekte ederken.Military personnel of the Armed Forces of Kazakhstan disinfecting the streets of Nur-Sultan.
Kendi açısından, 1969'un başlarında, sanırım, yarım milyon askerini kaybetmişti?By his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half million soldiers?
Önemli askeri görevleriMajor military assignments
Askeri uçaklar genellikle fırlatma koltukları veya paraşütlerle donatılmıştır.Military aircraft are often equipped with ejection seats or parachutes.
Bu Budist kompleksi askeri bölgede yer almaktadır ve genellikle ziyarete izin verilmemektedir.This Buddhist complex is located on military ground and is generally inaccessible.
Askeri bir cunta değil.It's not a military junta.
1995 yılında, eski askeri polis bir darbe planlamakla suçlandı ve tutuklandı.In 1995, the former military police were accused of plotting a coup and disbanded.
Duşanbe, Afganistan ile sürdürülen savaş sırasında nispeten yüksek bir askeri nüfusa sahipti.Dushanbe also had a relatively high military population during the war with Afghanistan.