asker ile cümle
asker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Askerlerinin serbest bırakılması karşılığında 28 Mayıs'ta kaleyi teslim etti.He surrendered the fortress on 28 May, in exchange for a free departure of his soldiers.
Çoğunluğu Malay olan dokuz üyeden oluşuyordu ve tam siyasi ve askeri güce sahipti. [3]It consisted of nine members, mostly Malay, and wielded full political and military power.[3]
Aslı Hassan Abade, Somalili önde gelen bir pilot, askeri figür ve sivil aktivist.Asli Hassan Abade, A prominent Somali pilot, military figure, and civil activist.
İtalyan askerleri, ölü Libyalı ve Türk askerlerinin cesetlerini izliyor.Italian soldiers watching corpses of dead Libyan and Turk defenders
Gelecekteki olası istila, bir "askeri yürüyüşten" biraz daha fazlası olarak tanımlandı.The future invasion was described as little more than a "military walk".
Askeri müdahaleye karşı etkisiz davrandı.It acted ineffectively against the military intervention.
Askeri harekatMilitary actions
Askeri mahkemelerCourts-martial
Kolordu için askere alma, Alman savaş esiri kamplarında yapıldı.Recruiting for the Free Corps was done in German POW camps.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Ailesinin uzun süredir devam eden askerlik hizmeti geleneğine uygun olarak askeri bir kariyer yaptı.He pursued a military career in keeping with his family's long tradition of military service.
Aba Adası'na askeri saldırı (1970)Military assault on Aba island (1970)
Numeyri ayrıca bazı kabine üyelerini kendisine sadık askeri personelle değiştirdi.Nimeiri also replaced some cabinet members with military personnel loyal to him.
Kabinenin diğer askeri üyeleri, iç güvenlik ve iletişim portföylerini elinde tutuyordu.The cabinet's other military members held the portfolios for internal security and communications.
Askerler, erzak sıkıntısı nedeniyle yakındaki bir tarlaya patates dikmek zorunda kaldı.Soldiers were forced to plant potatoes in a nearby field due to ration shortages.
Geçici askeri köprü inşaatına örnek olarak, Sezar'ın Ren köprüleri verilebilir.An example of temporary military bridge construction are the two Caesar's Rhine bridges.
Gruptaki en yetenekli sanatçı olan Boccioni ve Sant'Elia 1916'da askerlik hizmeti sırasında öldüler.The subject matter was always adventure, whether western, horror, mystery or science fiction.
1731'den itibaren Würzburg Üniversitesi'nde askeri ve sivil mimarlık dersleri verdi.[1]From 1731 he also taught military and civilian architecture at Würzburg University.[1]
Daha önceki asker imparatorlarEarlier barracks emperors
3. yüzyılda Asker İmparatorlarStyle of the 3rd century
Nerva, popüler askeri lider olan Trajan'ı evlat edindi.Nerva adopted the popular military leader Trajan.
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
MTR390, Mayıs 1996'da askeri, Haziran 1997'de sivil onay aldı.The MTR390 received military certification in May 1996 and civil approval in June 1997.
Irak Savunma Bakanı Ammaş, Yüksek Askeri Konsey'in başkanı oldu.Ammash, the Iraqi Minister of Defence, became the chairman of the Higher Military Council.
17 Temmuz Devrimi, görevdeki hükümete karşı bir halk isyanı değil, askeri bir darbeydi.The 17 July Revolution was a military coup, not a popular revolt against the incumbent government.
Kitap 27 - Deriades, Indus ağzına yakın Dionysos'a saldırı için askerlerini teşvik eder.Book 27 – Deriades exhorts his troops to attack Dionysus near the mouth of the Indus.
Ardından gelen çatışmalarda 200 Türkmen Süryani askerleri tarafından öldürüldü. [1]In the ensuing fracas, 200 Turkmen were killed by Assyrian soldiers.[50]
İtalya'da Kızıl Haç için çalışmak için başvurdu ancak asker olmadığı için reddedildi.She applied to work for the Red Cross in Italy but was refused as she was not in the military.
Elvan'ın güçleri ve Askeri Komite'den Baasçılar Halep, Humus ve Deyrizor'da isyan etti.Alwan's forces and Ba’athists from the Military Committee rebelled in Aleppo, Homs and Deir ez-Zor.
Savaştan sonra hem Almanya hem de Fransa askeri teknolojilerini geliştirmeye devam ettiler.After the war, both Germany and France continued to improve their military technology.
Orada askeri eğitimine NCO'da ve ZS'nin subay okulunda devam etti.There he continued his military training at the NCO and officers' school of the ZS.
Daha sonra Batı Alman Ordusunun dağ tümeninde zorunlu askerlik hizmetini üstlendi.He then undertook mandatory military service in the mountain division of the West German Army.
1970'te Moskova'daki Kuzey Kore büyükelçiliğinde askeri ataşe yardımcılığına atandı.In 1970, he was appointed deputy military attache at the embassy of North Korea in Moscow.
Örneğin, Kandy Krallığı için savaşan Karaeng Sangunglo adlı bir asker, bir Bugis asilzadesiydi. [1]For example, a warrior who fought for Kandy Kingdom named Karaeng Sangunglo was a Bugis nobleman.[1]
Flacourt, isyan eden Fransız askerleri arasında düzeni yeniden sağladı.Flacourt restored order among the French soldiers, who had mutinied.
Teğmen Kurt Heibert - Makedonya Şahini olarak bilinen I. Dünya Savaşı askeri.Lieutenant Kurt Heibert - World War I fighter ace known as the Hawk of Macedonia.
Askerî kariyerMilitary career
Tydeus, Eteokles'in askerleriyle savaşıyorTydeus, fighting with the soldiers of Eteocles
Seymour'un 2000 askeri, şans eseri bir karşılaşma olmasaydı, nehir boyunca telef olabilirdi.Seymour's 2000 soldiers might have perished along the river if not for a chance encounter.
Çeşitli donanmasal ya da diğer askeri amaçlarla denizaltı işleten ülkelerin listesi aşağıdadır:The following countries operate or have operated submarines for naval or other military purposes.
Daha sonra Osmanlı Ordusunun askeri komutanlığına ve Kudüs'e vali yardımcılığına getirildi.He was later appointed military commander of the Ottoman army and deputy governor in Jerusalem.
Daha sonra Bağdat askeri komutanı ve Basra valisi olarak Irak'a geçti.He then went on to Iraq as Military Commander in Baghdad and Governor of Basra.
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Çeşitli tiplerdeki sivil ya da askeri kara yelekleri yanı sıra taktiksel yelekler de kullanıldı.Various types of civilian or military black flak vests and tactical vests were also used.
Saldırganların kapüşonlu olduğu ve askeri üniforma giydiği bildirildi.Her attackers were reportedly hooded and were wearing military uniforms.
Kont Gustaf Adolf Levenhaupt (ya da Löwenhaupt; 1619-1656) İsveçli bir asker ve devlet görevlisiydi.Count Gustaf Adolf Levenhaupt (aka Löwenhaupt; 1619–1656) was a Swedish soldier and statesman.
Magdeburg yangınla yok olurken İmparatorluk askerleri de kontrolden çıkmışlardı.Whilst Magdeburg was razed by the fire, many Imperial soldiers supposedly went out of control.
Askerî hizmetMilitary service
Berdimuhammedov, 2001'den 2003'e kadar iki yıl zorunlu askerlik hizmeti yaptı.Berdimuhamedow served two years of mandatory military service from 2001 to 2003.
Saksonya'ya ulaştığında emri altında 23,000'i geçkin asker vardı.By the time he reached the Saxon border, his force had grown to over 23,000 men.
Yerlerini alan askerler, İsveçlilerin sayıca biraz daha fazla olmasıyla aşağı yukarı eşitti.The forces deployed were roughly equal in strength with the Swedes being slightly outnumbered.
Toplam sayılardaki eşitsizlik, büyük miktardaki eğitimsiz askerlerden kaynaklanıyordu.The disparity in overall numbers resulted from large levies of untrained soldiers.
7,600 İmparatorluk askeri öldürüldü ve 6,000 kişi esir olarak alındı.7,600 Imperial soldiers were killed, and 6,000 were captured.
İstifasını takiben, birkaç yıl süren istikrarsızlık ve Fransız askeri yönetimi izledi.Following his resignation, several years of instability and French military rule followed.
Bu engeli aşmak Gustaf'ın en büyük askeri başarılarından biri olarak görülüyor.[1]Bridging this obstacle has been seen as one of Gustavus' greatest military achievements.[5]
İsveçliler ise 700 asker kaybetti.The Swedes lost 700 soldiers.[12]
İkinci Dünya Savaşı sırasında Virsky cephedeki askerler için sahne aldı.During World War II, Virsky performed for the soldiers at the front.
Askerî istikrarsızlıkMilitary instability
Kuvvetli 1948'de yeniden seçildi, ancak 1949'da Hüsnü Zaim tarafından bir askeri darbeyle devrildi.Quwatli was reelected in 1948, but was toppled in a military coup in 1949 by Husni al-Za'im.
Çiçekli daha sonra askeri yönetime dönüş için tüm siyasi partileri feshetti.Shishakli then dissolved all political parties in a return to military rule.