Barış Zamanı Ordusu'nun askeri rütbeleri (1919)Military ranks of the Peacetime Army (1919)
Reichswehr'in askeri rütbeleri (1920–1935)Military ranks of the Reichswehr (1920–1935)
Geçici Reichswehr'in askeri rütbeleri (1919–1920)Military ranks of the Provisional Reichswehr (1919–1920)
Askeri doktor olan kaşif 1876'da Clemens Denhardt'ın Zanzibar seferine katıldı.In 1876 he accompanied Clemens Denhardt's expedition to Zanzibar, where he settled as a physician.
1915-1918 yılları arasında askeri sağlık görevlisi olarak çalıştı.Between 1915 and 1918 he worked as a military medical officer.
Dünya Savaşı'nda koltuk değnekleriyle yürümek zorunda kalmasına rağmen askerleri ağırladı.She entertained the troops in World War II despite having to walk with crutches.
Torlakyan, 11 Ağustos 1921'de İngiliz askeri mahkemesinde yargılandı.Torlakian was tried by a British military court on August 11, 1921.
Askerlik hizmetinin çoğu İngiliz Güney Afrika'sında geçti.Much of his military service was spent in British South Africa.
Ancak Washington kararında ısrar etti ve askerlerinin çoğuna aşı yaptırmayı başardı.But Washington persisted in his quest and managed to get the majority of his soldiers inoculated.
Askeri işletmelerMilitary operators
Sürgün yıllarında Garibaldi, Uruguay'da bir askeri harekata katıldı .During his years of exile, Garibaldi was involved in a military action in Uruguay.
Tüm askerler üniformalarının bir parçası olarak kırmızı yünlü "Garibaldi Gömlekleri" giyerlerdi.As part of their uniform, all enlisted men wore red woolen "Garibaldi Shirts."
Sovyetler, Emanullah'a nakit, teknoloji ve askeri teçhizat şeklinde yardım sağladılar.The Soviets provided Amanullah with aid in the form of cash, technology and military equipment.
Abdülvekil'in askerlerinin çoğu pusuda öldürüldü; 400 süvariden sadece 20'si hayatta kaldı.[2]Many of Abd al-Wakil's troops were killed in the ambush; only 20 of 400 cavalrymen survived.[35]
21 Nisan'da, Kalakani'ye sadık askerler, Gazne'yi takviye etmek için Kabil'den ayrıldı.On the 21st, soldiers loyal to Kalakani left Kabul to reinforce Ghazni.
Yunan Askeri Teçhizat Tarihi (1821-bugün): Gras tüfeğiA History of Greek Military Equipment (1821–today): Gras rifle
Grigory Chernetsov tarafından tamamlanmış Kışlık Saray Askeri Galerisi, 1827The Military Gallery of the Winter Palace, painted by Grigory Chernetsov, 1827
Toplam da 154,000 asker ve 372 topçu dan oluşuyordu.It numbered app. 154,000 troops and 372 artillery[citation needed].
Diomedes, Nestor ve Odysseus, en önemli Akhalı askeri dehalarındandır.Diomedes, Nestor and Odysseus were some of the greatest Achaean strategists.
Sakkavistler, yönetim dönemlerinde askeriyeyi korudu.The Saqqawists maintained a military during their period of control.
Sefere 10.000 veya 15.000 asker katıldı.The expedition included 10,000 or 15,000 men along with 10,000 Moors from Ténès.
Bercsényi de Fransız fonları ve 600 Polonyalı paralı askerle geldi.Bercsényi also arrived, with French funds and 600 Polish mercenaries.
Bu, Rákóczi'yi zor bir askeri ve mali duruma soktu.This placed Rákóczi into a difficult military and financial situation.
Rákóczi birkaç kez Polonya'dan yardım istedi ve daha fazla Polonyalı asker toplamaya çalıştı.Several times Rákóczi asked for help from Poland and endeavored to recruit more Polish soldiers.
Alman paralı askerleri tarafından desteklendiler.They were supplemented by German mercenaries.
Birkaç yüz İsveçli asker Macaristan'daki Poltava, Benderi ve Polonya Muharebesi'nden kaçmışlardı.A few hundred Swedish soldiers broke away from the Battle of Poltava, Benderi and Poland in Hungary.
İlki 24 Osmanlı askerinin ele geçirilmesiyle sona erdi.The details of this attack are not known.[42][45]
Askerlerinin serbest bırakılması karşılığında 28 Mayıs'ta kaleyi teslim etti.He surrendered the fortress on 28 May, in exchange for a free departure of his soldiers.
Çoğunluğu Malay olan dokuz üyeden oluşuyordu ve tam siyasi ve askeri güce sahipti. [3]It consisted of nine members, mostly Malay, and wielded full political and military power.[3]
Aslı Hassan Abade, Somalili önde gelen bir pilot, askeri figür ve sivil aktivist.Asli Hassan Abade, A prominent Somali pilot, military figure, and civil activist.
İtalyan askerleri, ölü Libyalı ve Türk askerlerinin cesetlerini izliyor.Italian soldiers watching corpses of dead Libyan and Turk defenders
Askeri müdahaleye karşı etkisiz davrandı.It acted ineffectively against the military intervention.
Askeri harekatMilitary actions
Askeri mahkemelerCourts-martial
Kolordu için askere alma, Alman savaş esiri kamplarında yapıldı.Recruiting for the Free Corps was done in German POW camps.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Ailesinin uzun süredir devam eden askerlik hizmeti geleneğine uygun olarak askeri bir kariyer yaptı.He pursued a military career in keeping with his family's long tradition of military service.
Aba Adası'na askeri saldırı (1970)Military assault on Aba island (1970)
Numeyri ayrıca bazı kabine üyelerini kendisine sadık askeri personelle değiştirdi.Nimeiri also replaced some cabinet members with military personnel loyal to him.
Kabinenin diğer askeri üyeleri, iç güvenlik ve iletişim portföylerini elinde tutuyordu.The cabinet's other military members held the portfolios for internal security and communications.
Askerler, erzak sıkıntısı nedeniyle yakındaki bir tarlaya patates dikmek zorunda kaldı.Soldiers were forced to plant potatoes in a nearby field due to ration shortages.
Geçici askeri köprü inşaatına örnek olarak, Sezar'ın Ren köprüleri verilebilir.An example of temporary military bridge construction are the two Caesar's Rhine bridges.
Gruptaki en yetenekli sanatçı olan Boccioni ve Sant'Elia 1916'da askerlik hizmeti sırasında öldüler.The subject matter was always adventure, whether western, horror, mystery or science fiction.
1731'den itibaren Würzburg Üniversitesi'nde askeri ve sivil mimarlık dersleri verdi.[1]From 1731 he also taught military and civilian architecture at Würzburg University.[1]
Daha önceki asker imparatorlarEarlier barracks emperors
3. yüzyılda Asker İmparatorlarStyle of the 3rd century
Nerva, popüler askeri lider olan Trajan'ı evlat edindi.Nerva adopted the popular military leader Trajan.
O zaman, Rumenlerin şehri 34.000 savunucusundan fethetmek için 60.000 askeri vardı.At the time, the Romanians had 60,000 soldiers to conquer the city from its 34,000 defenders.
MTR390, Mayıs 1996'da askeri, Haziran 1997'de sivil onay aldı.The MTR390 received military certification in May 1996 and civil approval in June 1997.
Irak Savunma Bakanı Ammaş, Yüksek Askeri Konsey'in başkanı oldu.Ammash, the Iraqi Minister of Defence, became the chairman of the Higher Military Council.
17 Temmuz Devrimi, görevdeki hükümete karşı bir halk isyanı değil, askeri bir darbeydi.The 17 July Revolution was a military coup, not a popular revolt against the incumbent government.
Kitap 27 - Deriades, Indus ağzına yakın Dionysos'a saldırı için askerlerini teşvik eder.Book 27 – Deriades exhorts his troops to attack Dionysus near the mouth of the Indus.
Ardından gelen çatışmalarda 200 Türkmen Süryani askerleri tarafından öldürüldü. [1]In the ensuing fracas, 200 Turkmen were killed by Assyrian soldiers.[50]
İtalya'da Kızıl Haç için çalışmak için başvurdu ancak asker olmadığı için reddedildi.She applied to work for the Red Cross in Italy but was refused as she was not in the military.
Elvan'ın güçleri ve Askeri Komite'den Baasçılar Halep, Humus ve Deyrizor'da isyan etti.Alwan's forces and Ba’athists from the Military Committee rebelled in Aleppo, Homs and Deir ez-Zor.
Savaştan sonra hem Almanya hem de Fransa askeri teknolojilerini geliştirmeye devam ettiler.After the war, both Germany and France continued to improve their military technology.
Orada askeri eğitimine NCO'da ve ZS'nin subay okulunda devam etti.There he continued his military training at the NCO and officers' school of the ZS.
Daha sonra Batı Alman Ordusunun dağ tümeninde zorunlu askerlik hizmetini üstlendi.He then undertook mandatory military service in the mountain division of the West German Army.
1970'te Moskova'daki Kuzey Kore büyükelçiliğinde askeri ataşe yardımcılığına atandı.In 1970, he was appointed deputy military attache at the embassy of North Korea in Moscow.
Örneğin, Kandy Krallığı için savaşan Karaeng Sangunglo adlı bir asker, bir Bugis asilzadesiydi. [1]For example, a warrior who fought for Kandy Kingdom named Karaeng Sangunglo was a Bugis nobleman.[1]