Flacourt, isyan eden Fransız askerleri arasında düzeni yeniden sağladı.Flacourt restored order among the French soldiers, who had mutinied.
Teğmen Kurt Heibert - Makedonya Şahini olarak bilinen I. Dünya Savaşı askeri.Lieutenant Kurt Heibert - World War I fighter ace known as the Hawk of Macedonia.
Askerî kariyerMilitary career
Tydeus, Eteokles'in askerleriyle savaşıyorTydeus, fighting with the soldiers of Eteocles
Seymour'un 2000 askeri, şans eseri bir karşılaşma olmasaydı, nehir boyunca telef olabilirdi.Seymour's 2000 soldiers might have perished along the river if not for a chance encounter.
Çeşitli donanmasal ya da diğer askeri amaçlarla denizaltı işleten ülkelerin listesi aşağıdadır:The following countries operate or have operated submarines for naval or other military purposes.
Daha sonra Osmanlı Ordusunun askeri komutanlığına ve Kudüs'e vali yardımcılığına getirildi.He was later appointed military commander of the Ottoman army and deputy governor in Jerusalem.
Daha sonra Bağdat askeri komutanı ve Basra valisi olarak Irak'a geçti.He then went on to Iraq as Military Commander in Baghdad and Governor of Basra.
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Çeşitli tiplerdeki sivil ya da askeri kara yelekleri yanı sıra taktiksel yelekler de kullanıldı.Various types of civilian or military black flak vests and tactical vests were also used.
Saldırganların kapüşonlu olduğu ve askeri üniforma giydiği bildirildi.Her attackers were reportedly hooded and were wearing military uniforms.
Kont Gustaf Adolf Levenhaupt (ya da Löwenhaupt; 1619-1656) İsveçli bir asker ve devlet görevlisiydi.Count Gustaf Adolf Levenhaupt (aka Löwenhaupt; 1619–1656) was a Swedish soldier and statesman.
Magdeburg yangınla yok olurken İmparatorluk askerleri de kontrolden çıkmışlardı.Whilst Magdeburg was razed by the fire, many Imperial soldiers supposedly went out of control.
Askerî hizmetMilitary service
Berdimuhammedov, 2001'den 2003'e kadar iki yıl zorunlu askerlik hizmeti yaptı.Berdimuhamedow served two years of mandatory military service from 2001 to 2003.
Saksonya'ya ulaştığında emri altında 23,000'i geçkin asker vardı.By the time he reached the Saxon border, his force had grown to over 23,000 men.
Yerlerini alan askerler, İsveçlilerin sayıca biraz daha fazla olmasıyla aşağı yukarı eşitti.The forces deployed were roughly equal in strength with the Swedes being slightly outnumbered.
Toplam sayılardaki eşitsizlik, büyük miktardaki eğitimsiz askerlerden kaynaklanıyordu.The disparity in overall numbers resulted from large levies of untrained soldiers.
7,600 İmparatorluk askeri öldürüldü ve 6,000 kişi esir olarak alındı.7,600 Imperial soldiers were killed, and 6,000 were captured.
İstifasını takiben, birkaç yıl süren istikrarsızlık ve Fransız askeri yönetimi izledi.Following his resignation, several years of instability and French military rule followed.
Bu engeli aşmak Gustaf'ın en büyük askeri başarılarından biri olarak görülüyor.[1]Bridging this obstacle has been seen as one of Gustavus' greatest military achievements.[5]
İsveçliler ise 700 asker kaybetti.The Swedes lost 700 soldiers.[12]
İkinci Dünya Savaşı sırasında Virsky cephedeki askerler için sahne aldı.During World War II, Virsky performed for the soldiers at the front.
Askerî istikrarsızlıkMilitary instability
Kuvvetli 1948'de yeniden seçildi, ancak 1949'da Hüsnü Zaim tarafından bir askeri darbeyle devrildi.Quwatli was reelected in 1948, but was toppled in a military coup in 1949 by Husni al-Za'im.
Çiçekli daha sonra askeri yönetime dönüş için tüm siyasi partileri feshetti.Shishakli then dissolved all political parties in a return to military rule.
Askeri açıdan önemli Suda Körfezi bölgesinde birkaç askeri kısıtlı alan bulunmaktadır.There are several resorts around Akrotiri, including Stavros, Kalathas and Marathi.
Asker Vitaliy Skakun mayınları patlattı ve kendini öldürdü ve köprüyü yok etti. [1]Soldier Vitaliy Skakun detonated the mines killing himself and destroying the bridge.[14]
6 Rus askeri esir alındı.[1]6 Russian soldiers were captured.[26]
Ukrayna kuvvetlerinin 200 Rus askerini öldürdüğü iddia edildi.[1]Ukrainian forces allegedly killed 200 Russian soldiers.[14]
Kadın, ölen askerleri "çoğunlukla çok genç erkekler" olarak nitelendirdi.The woman described the dead soldiers as "mostly very young men".
Tortosa askeri kalesiMilitary fortress (suda) of Tortosa
Rus askerlerinin sivillerin çıkışını engellediğini de söyledi.[4][5]He also said Russian troops were preventing civilians from exiting.[34][35]
10 Şubat 2022'de Rusya ve Beyaz Rusya, 10 günlük askeri tatbikatlara başladı.On 10 February 2022, Russia and Belarus began 10 days of military maneuvers.
Sivastopol, savaş donanmasının başlıca limanı ve Ukrayna'daki önemli askeri üslerden biridir.The snow melt from the mountains feeds the rivers and their waterfalls.
Bu askeri eylemler, 2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgalinin sonucuydu.[1]These military actions were the result of the 2022 Russian invasion of Ukraine.[1]
Rus askeri tatbikatları Polonya'ya saldırı düzenledi.Russian military exercises have practiced attack against Poland.
İngiliz askeri tarihçisi Sir Michael Howard fahri başkandır.Sir Michael Howard, the British military historian, is president emeritus.
Görgü tanıkları, Rus askerlerinin ambulansa ateş açtığını bildirdi.[1]Eyewitnesses reported Russian soldiers firing on an ambulance.[13]
Üç Rus askeri ne yaptıklarını gördü ama onları durdurmak için uğraşmadı.[1]Three Russian soldiers saw what they were doing but did not bother to stop them.[29]
Askeri işbirliğiMilitary cooperation
Sakinler ve belediye başkanı Rus askerleri tarafından öldürüldüklerini doğruladı.Residents and the town mayor confirmed they had been killed by Russian troops.
İki ülke arasındaki askeri işbirliği 2005 yılına kadar uzanıyor.Military cooperation between the two countries dates back to 2005.
Ve ardından Kalinowski askerleri tarafından ihanete uğradı ve Ruslara teslim edildi.Finally Kalinowski was betrayed by one of his soldiers and handed over to the Russians.
Hemen hemen tüm askerler öldü, birkaçı canlı yakalandı.Almost all troops perished, with few of them captured alive.
2015 yılında Estonya Bağımsızlık Günü geçit töreninde Kuperjanov Piyade Taburu askerlerinin geçişi.Kuperjanov Infantry Battalion colour guards on the Independence Day parade in 2015
Yine de bu, halifeliğin askeri canlanmasında bir dönüm noktasıydı. [2]It was nonetheless a milestone in the caliphate's military revival.[136]
Moğol askeri valileri kamplarını çoğunlukla Mugan ovasında kurdular.The Mongol military governors mostly made their camp in Mughan plain, Azerbaijan.
Haccac bin Yusuf, askeri komutanların örgütlenmesinde ve seçiminde çok önemli bir rol oynadı.Al-Hajjaj ibn Yusuf played a crucial role in the organization and selection of military commanders.
Kuteybe, Süleyman'a bağlılıktan vazgeçti, ancak askerleri isyan çağrısını reddetti.Qutaibah renounced allegiance to Sulayman, though his troops rejected his appeal to revolt.
Kısa yönetiminde, askeri çatışmalar ve iç entrikalarla boğuştu.His short rule was plagued by military conflicts and internal intrigue.
Halife olarak El-Mu'tasım, Me'mun'un Tyana'daki askeri üssünün derhal dağıtılmasını emretti.As Caliph, Al-Mu'tasim promptly ordered the dismantling of al-Ma'mun's military base at Tyana.
Mütevekkil bir Türk askeri tarafından öldürüldü.Al-Mutawakkil was assassinated by a Turkish soldier.
Araplar ve Bağdat'taki batılı askerler bu seçimden memnun kalmadılar ve saldırdılar.The Arabs and western troops from Baghdad were displeased at the choice and attacked.
19. yüzyılın ortalarında, Yamburg kasabasında bir askeri garnizon konuşlandı.In the middle of the 19th century, a military garrison was hosted in Yamburg town.
Ivangorod Kalesi'nin inşasının ardından Yam Kalesi askeri önemini yitirdi.Following the construction of Ivangorod Fortress, Yam Fortress lost its military significance.
Miken savaşçıları da Mısır gibi yabancı ordularda paralı asker olarak görev yaptı.[2]Mycenaean warriors were also hired as mercenaries in foreign armies, such as in Egypt.[42]
Askeri değerlerMilitary ethos
Yürüyen askerleri betimleyen Krater, Mycenae, y.Krater depicting marching soldiers, Mycenae, c.
Rus birlikleri de Ukrayna askeri otobüsüne ateş açarak bilinmeyen sayıda can kaybına yol açtı.[1]Russian troops also fired at a Ukrainian military bus, creating an unknown amount of casualties.[53]