asker ile cümle
asker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
20. yüzyılda askerî sanatın gelişimi ve perspektifler.The development of military art in 20th century and perspectives.
"Saldırının Senfonisi" veya "Askerî Sanatta Ezici Savaşın Yükselişi"."The "Symphony" of Attack, or the Rise of a Crushing War in the Military Art".
Askerî gücün değerlendirilmesi.Assessment of military power.
Artsakh Savaşında askerî sanat.Military art in the Artsakh War.
Ermeni-İngiliz Askerî İşbirliği Üzerine Tarih Notları.Historical Notes on the Armenian-British Military Collaboration.
Bir askerî bilim adamı olarakAs a military scholar
Dionysius şehirden kaçtı ve bazı askeri birlikleri isyana ikna etti.Dionysius fled the city and convinced some military contingents to mutiny.
3. yüzyıl boyunca hem askeri hem de sivil bir dizi isyan oldu.There was a series of revolts, both military and civilian, through the 3rd century.
Zafer, Roma Cumhuriyeti ve ilgili tüm askerler için çok ganimet getirdi.The victory brought much booty for the Roman Republic, and for all the soldiers involved.
Bir Galat askerinin Helenistik Yunan temsili.Hellenistic Greek impression of a Galatian soldier.
Kuzeydeki Roma askeri örgütlenmesi.Roman military organization in the north.
Meslektaşlar, bir meslekte, sivil, dini veya askeri bir makamda ortaklardır.A colleague is an associate in a profession or in a civil or ecclesiastical office.
1960'larda Türkiye, İsrail ve Uganda ekonomik ve askeri konularda işbirliği yaptı.In the 1960s, Turkey, Israel and Uganda cooperated economically and in military affairs.
Askerî ilişkilerMilitary Relations
Askeri SekmeMilitary sphere
Askeri Sekme, tüm askeri ve gizli operasyonlardan oluşur.The Military sphere consists of all military and covert operations.
Sınır Polisi ( Magav ): İsrail Polisinin askeri şubesi ( jandarma).Border Police (Magav): the military branch (gendarmerie) of the Israeli Police.
197-211) dönemine kadar hizmet sırasında askerlerin evlenmeleri yasal olarak yasaktı.197-211), serving soldiers were legally prohibited to marry.
Roma askeri diploması MS 80 (Carnuntum Müzesi)Roman military diploma ad 80 (Museum Carnuntum)
Ben, Alman askerlerinin büyük generali, bu mektubu Hererolara gönderiyorum.I, the great general of the German soldiers, send this letter to the Hereros.
Birlikler, Alman askerinin iyi itibarının bilincinde olmaya devam edeceklerdir. [1]The troops will remain conscious of the good reputation of the German soldier.[1]
1994'te Birinci Çeçen Savaşı sırasında RIA Novosti'de askeri muhabir olarak çalıştı.In 1994 he worked for the RIA Novosti as a military correspondent during the First Chechen War.
1940 yılında Odessa Askeri Deniz Okulu'ndan müfreze komutanı rütbesiyle mezun oldu.[1][2]In 1940 he graduated from the Odessa Military Naval School and became platoon commander.[1][2]
Çin askerleri tepeye saldırırlar.Later, Chinese forces are deployed in human-wave attacks against the hill.
Cephedeki komutan Yüzbaşı Young-il, yetenekli bir asker olmasına rağmen morfin bağımlısıdır.Eun-Pyo's perceptions change quickly upon arriving at the front.
Askerler Eun-pyo'yu bu durumu saklaması için ikna ederler.The veterans persuade Eun-pyo to keep quiet about their fraternization.
Temsilcilikler Mahallesi'ni savunan yabancı askerler ağır kayıplar verdi.The foreigners were united in declaring the miraculous nature of their survival.
Duvardaki askerler için klostrofobik bir durumdu.It was a claustrophobic existence for the soldiers on the wall.
Askerî tarihMilitary history
Meclisin toplanacağı 17 Kasım 1958'de askeri bir darbe gerçekleşti.On November 17, 1958, the day parliament was to convene, a military coup occurred.
Abbud askeri hükümeti (1958 - 1964)Abboud military government (1958–64)
Askeri rejim altında Ensar ve Hatmiye'nin etkisi azaldı.Under the military regime, the influence of the Ansar and the Khatmiyyah lessened.
Yaklaşık 1500 askerden oluşan lejyon, ilk yıllarında Horst Schliephack tarafından komuta edildi.Approximately 1500 soldiers strong, the Legion was first commanded by Lieutenant Horst Schliephack.
Lejyonun en yüksek rütbeli askeri Leo Kereselidze idi.The highest-ranking Georgian officer of the Legion was Leo Kereselidze.
Askerlerin sayısı dönem dönem değişse de, hiçbir zaman 2000'i geçmedi.The actual number of soldiers heavily fluctuated, but never exceeded 2000.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Çinli askerler, 1756 Oroi-Jalatu Savaşı'nda Çungarlara hücum ederkenChinese soldiers charging the Dzungars at the Battle of Oroi-Jalatu, 1756
Kumul yakınlarındaki Mazhongying liderliğindeki 36. tümen liderinin Türk askerleri.Turkic conscripts of the 36th division leader by Mazhongying near Kumul.
Güney Sincan'ın vaha devletlerine karşı Tang askeri seferlerinin haritasıMap of the Tang military expeditions against the oasis states of southern Xinjiang
Türklerin isyanları ile Tang, yalnızca Beiting'de askeri bir hakimiyet alanı elde edebildi. [69]The Tang only retained a military foothold in Beiting.[69]
1952'de Suriye'nin askeri lideri Edib Çiçekli tüm siyasi partileri yasakladı.In 1952 Syria's military leader Adib al-Shishakli banned all political parties.
Bu tapınak, Askeri Deha Salonu olarak bilinmektedir. (威明堂). [1]The temple is known as the Hall of Martial Brilliance (威明堂).[11]
Bir subay olarak, 1969 askeri darbesinden sonra iktidara geldi.A military officer, he came to power after a military coup in 1969.
Nikomedes (ö. MÖ 457) Spartalı askeri komutan ve Agiad hanedanı üyesiydi.Nicomedes (fl. 457 BC) was a Spartan military commander and a scion of the royal Agiad dynasty.
İki İsrail askerini öldürdü ve bilinen ilk kadın intihar bombacılarından biri oldu. [1]She killed two Israeli soldiers and become one of the first known female suicide bombers.[34]
"Konsülük yetkili askeri tribün" makamı MÖ 366'dan sonra kullanım dışı kaldı.The office of "consular tribune" eventually fell out of use after 366 BC.
Askeri birlikler tarafından yapılan sivil mühendislikCivilian engineering by military troops
Bazı nadir durumlarda askerler madencilik işlerinde bile kullanıldı.In some rare cases soldiers were even used in mining work.
Her Roma lejyonunun kalıcı üssü olarak bir askeri lejyoner kalesi vardı.Each Roman legion had a military legionary fort as its permanent base.
Bu mühendisler, gerektiğinde askerleri inşaatlarda görevlendirebilirdi.A legion could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours.
Bu duvar surlarının ortalama garnizonunun yaklaşık 10.000 asker olduğu düşünülüyor.The average garrison of the wall fortifications is thought to have been around 10,000 men.
Aşağıda listelenen askeri birlikler bir noktada buraya gönderildi:[1]The following military units were posted here at some point:[3]
Havalimanı 1937'de açıldı ve daha sonra esas olarak askeri amaçlar için kullanıldı.The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Bir askeri parti şubesinin başkanına tavjihi veya rehber denir. [54]The head of a military party branch is called a tawjihi, or guide.[54]
Askeri Örgüt, Askeri Komite'yi temsil eden bir Merkez Komite tarafından yönetiliyordu.The Military Organisation was led by a Central Committee, which represented the Military Committee.
Askeri Teşkilat çok gizli bir organdı.The Military Organisation was a very secretive body.
İmparator, gösterinin ardından askerlerin kahramanlıklarını övdü ve onlara şunları söyledi:He complimented their prowess, telling them:
Her yıl, Moskova ilkbaharda sınır hizmeti için 65.000 kadar askeri seferber edilirdi.Annually, Moscow mobilized in the spring up to 65,000 soldiers for boundary service.
Tabfarilla savaşı, Lamtuna ve Godala arasındaki askeri çatışma oldu.The battle of Tabfarilla was a military conflict between the Lamtuna and the Godala.