El-Muntasir'in ölümü, askeri harekatın derhal sona ermesiyle sonuçlanmadı.The death of al-Muntasir did not immediately result in the termination of the military campaign.
Daha sonra plato boyunca askeri yollar boyunca Frigya'ya doğru ilerlediler.They then advanced along the military roads across the plateau into Phrygia.
Geçit çok uzun olsa da askerler için zorlayıcı değildi.The pass itself, not a formidable one, is quite long.
Pratt & Whitney JT12 (ABD askeri adı J60), küçük bir turbojet motorudur.The Pratt & Whitney JT12, (US military designation J60) is a small turbojet engine.
Romalı askerler tarafından tapılan bir geniusun başı ( Vindobona'da bulundu, MS 2. yüzyılda)Head of a genius worshipped by Roman soldiers (found at Vindobona, 2nd century CE)
Sol kolda, ülkenin askeri amblemi yerine arplı bir kalkan var.On the left sleeve, there is a shield with a harp in place of the military emblem of the country.
Bir dönem sonra denizci olarak askere alınması nedeniyle çalışmaları kesintiye uğradı.His studies were interrupted after his first semester when he was drafted into the navy.
Savaşın başlamasından sonra bu askerlerin neredeyse tamamı doğuya yerleştirildi. [1] [2]Almost all of these soldiers were relocated east after the start of the war.[1][2]
Şirket daha sonra sivil ve askeri pilot eğitim uçakları konusunda uzmanlaştı.The company later specialised in civil and military pilot training aircraft.
Askeri eğitim uçaklarıMilitary trainers
Haçlı bir askeri tarikat olan Töton Şövalyeleri, 1220'lerde Prusya Haçlı Seferi'ni başlattı.The Teutonic Order, a crusading military order, began the Prussian Crusade in the 1220s.
Temmuz 1936'da askeri uçuş lisansını Foggia uçuş okulunda aldı.In July 1936 he gained his military flight license at Foggia flying school.
Askerlerin ele geçirdiği silahları feda ettiği tanrıça Lua, muhtemelen Satürn'ün bir eşi.Lua, goddess to whom soldiers sacrificed captured weapons, probably a consort of Saturn.
Mithras, Roma imparatorluğunda tapılan tanrı; askerler arasında popüler.Mithras, god worshipped in the Roman empire; popular with soldiers.
Suud bin Abdülaziz, Fahri Paşa, çeşitli Arap aşiretleri ve Osmanlı askerleriyle birlikte.Saud bin Abdulaziz with Fakhri Pasha, various Arabian tribesmen and Ottoman men.
Mart 1943'te Mostel, ABD Ordusu tarafından askere alındı.In March 1943, Mostel was drafted by the US Army.
Daha sonra 1945'e kadar USO aracılığıyla askerleri eğllendirdi.[1]He subsequently entertained servicemen through the USO until 1945.[12]
Naaşı, Virginia Askeri Enstitüsü kütüphanesinde sergilendi.His body was placed on display in the Virginia Military Institute library.
Townsend, Battle of Britain (1969) filminin birkaç askeri danışmanından biriydi.Townsend was one of several military advisors for the film Battle of Britain (1969).
Askeri hizmetMilitary service
Ayrıca Norveç Askeri Akademisi ve Norveç Askeri Koleji'nde öğretmenlik yaptı.[1]He also taught at the Norwegian Military Academy and the Norwegian Military College.[2]
1914'te Birinci Dünya Savaşı başladığında, Hopf hevesle askere gitti.When World War I broke out in 1914, Hopf eagerly enlisted.
Ayrıca askeri tarafta daha büyük bir yakınlaşma oldu.Also on the military side there has been greater rapprochement.
Arjantin ordusu aynı zamanda Brezilya askeri Agrale Marruá aracının da operatörüdür.The Argentine military are also operators of the Brazilian military Agrale Marruá vehicle.
Emir unvanı, ilk kullanıldığından beri askerî bir unvan oldu.From the start, emir has been a military title.
Emir-i-Nuyan Emir Penc, "5.000 askerin komutanı" Emir-i-Tuman, "10.000 askerin komutanı"Amir-i-Nuyan Amir Panj, "Commander of 5,000" Amir-i-Tuman, "Commander of 10,000"
Nord 2502F Portekiz Hava Kuvvetleri için Nord 2502'nin askerileştirilmiş versiyonu, 6 adet modifiye.Nord 2502F Militarized version of the Nord 2502 for Portuguese Air Force, 6 conversions.
Ancak Ruslar, 1916'da adalara asker çıkardı.However, the Russians militarized the islands in 1916, a move that alarmed the Swedes.
Antlaşma, takımadaların askersizleştirilmesini ister.The treaty regulates the demilitarisation of the archipelago.
Bu, IŞİD ile savaşta ölen ilk İngiliz askeriydi.[1]This was the first British soldier to die in combat with ISIL.[105]
Saldırının yakın olduğuna inanan askerler, 8 Nisan'da 13: 30'da tam alarma geçirildi. [13]Believing the attack was imminent, the troops were placed on full alert at 13:30 on 8 April.[13]
Danimarka'nın askeri konumu savunulamazdı.Denmark's military position was untenable.
Orijinal Askerî Okulun KuruluşuThe Establishment of the Original Military School
Toyama-ryū'nun adı, Japonya'daki Toyama Askeri Akademisi'nin adından gelmektedir.Toyama-ryū is named for the Toyama Military Academy in Japan.
Askeri NakliyeMilitary transport
Mithraic'e sadık bir asker ve Ark kazasından kurtulan Lucius rolünde Matias Varela .Matias Varela as Lucius, a Mithraic loyal soldier and survivor of the Ark crash.
Askeri hizmetiMilitary service
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
Arazi, konumunun getirdiği askeri avantajlar sebebiyle özel olarak seçildi.Cited were several military advantages of the location.
İsrail, Türkiye ve İran'daki endüstriyel ve askeri gelişmeye yardım etti.Israel aided the industrial and military development in Turkey and Iran.
Bir ABD askeri, muhtemelen bir Abwehrflammenwerfer 42 olan bir Alman yerleşik alev silahını tutuyor.A US soldier holds up a German static flamethrower, probably an Abwehrflammenwerfer 42.
Birçok Somalili, askeri diktatörlük altındaki yaşamdan hayal kırıklığına uğramıştı.Many Somalis had become disillusioned with life under military dictatorship.
Askeri iş birliğiMilitary cooperation
İsrail, Gürcistan ile kapsamlı bir askeri iş birliği içine girdi.Israel has engaged in extensive military cooperation with Georgia.
Çoğunlukla BFS, Arnavut Komandoları ve Askeri Polis tarafından kullanılmaktadır.Used mostly by BFS, Albanian Commandos and the Military Police.
Bektanov, Mayıs 2017'de Bağımsızlık Meydanı'ndaki bir askeri geçit töreninde.Bektanov in a 2003 Lincoln Town Car during a military parade on Independence Square, May 2017.
Bornholm'daki Sovyet askerleriSoviet soldiers in Bornholm
Ermeni Hava Kuvvetleri'ne ait Su-25'ler askerî geçit töreninde.Armenian Air Force Su-25's during a military parade.
2010 Moskova Zafer Günü Geçit Töreninde Ermeni askerleri.Armenian soldiers at the 2010 Moscow Victory Day Parade.
Brezilyalılar bir hafta içinde 14.700 askeri, 800 subayı ve iki generali esir aldı. [1]In one week the Brazilians had taken 14,700 troops, 800 officers and two generals.[2]
Askeri alanda, tüm Silahlı Kuvvetlerin KBRN teçhizatı ve personeli bulunmaktadır.In the military area, there is CBRN equipment and personnel by all the Armed Forces.
KBRNE, hem sivil hem de askeri kuruluşlarda kullanılan yeni bir terimdir.CBRNE is a new term that is being used in both civilian and military organisations.
Askeri Acil Durum Birimi ve acil servislerde KBRN eğitimi bulunmaktadır. [1] [2]The Military Emergencies Unit and emergency services have CBRN training.[29] [30]
USMC, iki askeri mesleki uzmanlık için bir kısaltma olarak CBRN kullanır.The USMC uses CBRN as an abbreviation for two military occupational specialties.
Makaleye göre, Sovyet askeri mühendisleri 1960'larda kapsülleri icat etti.According to the article, Soviet military engineers invented the capsules in the 1960s.
Yi Sun-sin, Joseon Hanedanlığı amirali. askeri tanrısı, deniz koruyucusu.Yi Sun-sin, admiral of Joseon Dynasty. god of military, guardian of sea.
Ali Hoca'nın portresi. 1816 bombardımanında ölen düşman askerlerinin kelleleriyle çevrelenmiş.Ali Khodja, surrounded by the severed heads of vanquished enemies after the bombardment of 1816
1889: Kraliyet Askeri Akademisi'ne Birinci Sınıf Profesör olarak atandı.1889: Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy.
Jamaica Hanı'nda Trehearne ve bir düzine asker, Joss'un çetesini gözaltına alır.Back at Jamaica Inn, Trehearne and a dozen soldiers take Joss's gang into custody.
Hayber Savaşı'ndaki askeri rolüyle ve bu savaşta söylediği recez şiirle bilinmektedir.A Jewish knight who is noted for his military role in Battle of Khaybar.