Morto Koyu , Türkiye'de geçmişte çeşitli askeri faaliyetlerle tanınan Çanakkale'de küçük bir koydur.Bay of Morto is a small bay in Turkey known for several military activities in the past.
Kalabalık bu delegeleri kurtarmak için tekrar bölgeye gitti ve binayı koruyan askerlerle çatıştı.The crowd rushed to rescue the delegates and a clash with the soldiers guarding the building ensued.
Yaklaşık 800 Sovyet asker ve 3.000'den fazla köylü yaralandı.The casualty count was approximately 800 Soviet troops and more than 3,000 peasant rebels.
Bazı hükümet ve askeri bilgileri örnek olarak verebiliriz.Examples include certain government and military information.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
O dönemden itibaren mahkeme askeri yargılama süreci gevşedi ve yavaş yavaş kayboldu. [1]From that period on court martial proceedings slackened and gradually disappeared.[6]
Varşova askeri bir garnizona dönüştü ve kentin üniversitesi kapandı.With Warsaw little more than a military garrison, its university closed.[7]
Ancak, Güney Kore medya kuruluşu Daily NK'ya göre 180 asker öldü.However, according to South Korean media outlet Daily NK, 180 soldiers had died.
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
Bu Polonya'nın savaş çabalarına en önemli yabancı askeri katkıydı.It was the single most important foreign military contribution to Polish war effort.
Grup, askeri ve diplomatik çözüm seçenekleri arasında bölünmüştü.The group was split between a militaristic solution and a diplomatic one.
Nehir monitörleri, nehirlerde devriye gezmek için tasarlanmış askeri gemilerdir.River monitors are military craft designed to patrol rivers.
Azerbaycan askerleri olarak tanımlanan üniformalı adamlar, 2005 yılında mezar taşlarını yok etti.[1]Uniformed men, identified as Azerbaijani soldiers, filmed in 2005 destroying the tombstones.[1]
Paullus'un sıradaki askeri komuta dönemi proconsul imperium yetkisiyle mö 181'de Liguria üzerinedir.His next military command, with proconsular imperium, was in 181, against the Ingauni of Liguria.
Yalnızca Birkaç asker yaralanmıştır. [1] [2]Several troops were left injured.[1][2]
Bu katliam sırasında Rus askerleri de elli kadar Fransız savaş esirini öldürdü.During this massacre, the Russian soldiers also shot some fifty French prisoners of war.
Alışılmadık beslenme alışkanlıklarıyla dikkat çeken Fransız şovmen ve asker Tarrare,Tarrare, a French showman and soldier, noted for his unusual eating habits
Askerî hizmetiMilitary service
Parti, Batı sınırı boyunca Sovyet askerinin genişlemesini destekledi.The party supported Soviet military expansion along its Western border.
Stockholm'de askerler 1 Mayıs'ta işçilerle birlikte yürüdüler.In Stockholm, soldiers marched together with workers on May Day.
Askerlik hizmetiMilitary service
LGBT bireylerin orduda askerlik hizmeti yapması yasaklanmıştır.[1]LGBT people are banned from serving in the military.[6]
Yeğenini Hunt City'deki eski askerlerin toplanmasında şarkı söylemeye davet etti.He invited his nephew to sing at the old soldiers' reunion in Hunt City.
Babası Lev Nikolayeviç Perovski, Saint Petersburg'un askeri valisiydi.Her father, Lev Nikolaievich Perovsky, was the military governor of Saint Petersburg.
Michael Scott Neiberg, 20. yüzyıl askerî tarihinde uzmanlaşmış bir Amerikan tarihçisidir.Michael Scott Neiberg is an American historian, who specializes in 20th-century military history.
Kasım 1978'de Galaksia Harekâtı askeri darbesi durduruldu.In November 1978, the Operation Galaxia military putsch was put down.
İyileştikten sonra Fangio, 21 yaşında zorunlu askerlik görevinde bulundu.After recovering, Fangio served compulsory military service at the age of 21.
Askerlik görevini bitirdikten sonra Fangio kendi garajını açtı ve yerel etkinliklerde yarıştı.After finishing his military service, Fangio opened his own garage and raced in local events.
Pegasus Köprüsü'nü alan planör piyade, Avrupa'ya ilk çıkan askerlerdi.Glider infantry taking Pegasus Bridge were the first troops to land in Europe.
ABD, İngiltere ve Fransa'ya büyük miktarda askeri ve finansal yardımda bulundu.The US provided significant military and financial aid to Britain and France.
Nişanın dört derecesi vardı hepsi sivil ve askerlere hizmetleri için verildi.The order had four degrees and was awarded for continuous civil and military service.
Urns anıt kompoleksi hayatını kaybetmiş askerlerin ortak mezarlarından oluşur.The complex consists of memorial Urns and the common graves of fallen soldiers.
Bu, Almanlara karşı askerileşmiş bir yeraltı direniş grubuydu.This was a militarized underground resistance group against the Germans.
Askerlerim ve ben uzak bir mesafede durduk.My staff and I stood at a distance.
Memlük "köle" anlamına gelir ve hükümdara bağlı olan Türk askerlerine denilir.Mamluk means "slave" and referred to the Turkic slave soldiers who became rulers.
Haryana'da askerlerinin her biri 50 ila 100 Hinduyu öldürdü. [1]In Haryana, his soldiers each killed 50 to 100 Hindus.[91]
Pekin Çin Askeri Müzesi'nde 24 cm K L/35 kale silah.A 24 cm L/35 fortress gun in the Military Museum in Beijing China.
Kazakistan Silahlı Kuvvetlerinin askeri personeli Nur-Sultan sokaklarını dezenfekte ederken.Military personnel of the Armed Forces of Kazakhstan disinfecting the streets of Nur-Sultan.
General Westmoreland, Lyndon B. Johnson ile Vietnam'da bir askere madalya verirken, Ekim 1966.General Westmoreland with Lyndon B. Johnson decorating a soldier in Vietnam, October 1966.
Kendi açısından, 1969'un başlarında, sanırım, yarım milyon askerini kaybetmişti?By his own admission, by early 1969, I think, he had lost, what, a half million soldiers?
Önemli askeri görevleriMajor military assignments
Askeri uçaklar genellikle fırlatma koltukları veya paraşütlerle donatılmıştır.Military aircraft are often equipped with ejection seats or parachutes.
Bu Budist kompleksi askeri bölgede yer almaktadır ve genellikle ziyarete izin verilmemektedir.This Buddhist complex is located on military ground and is generally inaccessible.
Askerleri en az üç kez Herat'ı ele geçirdi.At least three times his troops seized Herat.
Askeri bir cunta değil.It's not a military junta.
Dünya Savaşı sırasında Sivaş 'ı geçen Sovyet askerleri.1820) Soviet soldiers crossing the Syvash during World War II.
İlginçtir ki, askerler diğer Batı Afrika nüfusundan ortalama 3 cm daha uzundu.Interestingly, soldiers were on average 3 cm taller than other West African population.
1995 yılında, eski askeri polis bir darbe planlamakla suçlandı ve tutuklandı.In 1995, the former military police were accused of plotting a coup and disbanded.
Duşanbe, Afganistan ile sürdürülen savaş sırasında nispeten yüksek bir askeri nüfusa sahipti.Dushanbe also had a relatively high military population during the war with Afghanistan.
Askeri bir kuvvet 300.000 Kazak'ı dağlara veya Çin'e kaçmaya zorladı.A military force drove 300,000 Kazakhs to flee into the mountains or to China.
Amerikalı ve Polonyalı liderler ekonomik, askerî ve teknolojik işbiriği konularını görüşmüşlerdir.The American and Polish leaders discussed economic, military and technology cooperation issues.
Polonya, 2018'de ABD'ye ülke sınırları içinde kalıcı bir askerî üs kurmasını teklif etmiştir.In 2018, Poland proposed that the United States open a permanent military base within its country.
30 Ocak 1945'te Forli'de ele geçirilen Alman işaretli 75/18'i inceleyen Hint askerleri.Indian troops inspect a captured Semovente in German markings in Forli, 30 January 1945.
Arnavutluk'ta, 75/18'e binen Alman askerleri, Eylül 1943.Semovente da 75/18 with German troops in Albania, September 1943.
1830'da, Temmuz Devrimi'nden sonra Tours'da bulunan 4. askeri bölük komutanlığına atandı.In 1830, after the July Revolution, he was given command of the 4th military division at Tours.
Dadiani ilk şiirlerini St.Petersburg'da askeri eğitim alırken yazdı.Dadiani composed his first poems while studying military in St. Petersburg.
İstasyon, hem ticari hem de askeri olarak kullanılmaktadır.[1]It serves both the commercial and military port.[3]
Fujian ve Guangdong için askeri komiser olarak atandıHe was appointed military commissioner for Fujian and Guangdong
Askerler onu bir tabanca ile öldürdü.The soldiers killed her with a revolver.
Askerler daha sonra odada bulunan 7-8 yaşındaki bir kız kardeşini süngüledi.The soldiers then bayoneted another sister of between 7–8, who was also in the room.