asker ile cümle
asker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birlik şu anda 6 bin askere sahip.It currently numbers 6,000.
Bu askerler ihtilaf sırasında ve sonrasında safdışı edilmişlerdi.They were naturalised during and in the wake of the fighting.
Bu, bölgede sayısı artan askerî varlığın da dikkate alınmasıyla birlikte oluşan bir eğilim.A trend in the increased presence of armed people has also been noticed in the region in general.
Artık çatışma istemiyoruz, polis, asker ve gerilla anaları artık gözyaşı dökmesin," dedi.''We want no more clashes, no more tears for mothers of police, soldiers or guerrillas.''
AP milletvekilleri, kuzey Kıbrıs askeri sahasına izinsiz girdikleri için tutuklandılarEP lawmakers arrested for trespassing in northern Cyprus military area
Şahin, "Türkiye, halkına karşı askeri güç kullanan birisini desteklemeyez." dedi."Turkey simply cannot support someone who uses military force against the people," said Sahin.
Bölgede halen görev yapan binlerce NATO askeri var.There remain several thousand NATO troops still operating in the region.
Arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.Albania will send 62 peacekeepers to Chad.
Eski federal orduda 1000'in biraz üzerinde profesyonel asker bulunuyordu.The former federal navy had just over 1,000 professional soldiers.
Kadınların yanı sıra, ceketleri askeri nişanlarla dolu yaşlı adamlar ağlıyordu.Women were crying as were old men, who had decorated their jackets with military insignia.
Aleksiç'in arkadaşının yardımına koşması dört askerin öfkesini daha da artırdı.Aleksic raced to protect his friend, only to incur the wrath of the four soldiers.
Jankoviç: Bondsteel, Balkanlar'daki en büyük Amerikan askeri üssü.Jankovic: Bondsteel is the biggest US military base in the Balkans.
SETimes: Askeri üste kadınlar için yaşam koşulları nasıldı?SETimes: What were the conditions on the military base where the women lived?
SETimes: Üsteki askerlerle ilişkileriniz nasıldı?SETimes: What kind of a relationship did you have with the soldiers on the base?
EUFOR birliğinde şu anda 2300 civarında asker bulunuyor. [Getty Images]The EUFOR contingent currently numbers around 2,300 troops. [Getty Images]
AB askeri komitesi başkanı FransızGeneral Henri Bentegeat de Solana'nın sözlerini yineledi.French General Henri Bentegeat, head of the EU military committee, echoed Solana's words.
Aralık 2004'te göreve başlayan EUFOR başlangıçta 6300 askerden oluşuyordu.Launched in December 2004, EUFOR initially numbered 6,300 troops.
ABD'li askerler sınır yetkilerini Kosova Polisi'ne devrettilerUS troops transfer powers to Kosovo Police at border
Bakanlık, düzinelerce askerin de yaralandığını öne sürdü.It says dozens more were wounded.
Karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere ABD'ye gönderilebilirler.Montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the United States for training.
Blum, Karadağ'ın asker ve teçhizatına "çok iyi" notu verdi.Blum gave "very good" marks to the Montenegrin soldiers and equipment.
Sekiz Eski Askeri Polis Hakkındaki Savaş Suçları Davası Hırvatistan'da Yeniden Görülmeye BaşlandıWar Crimes Trial of Eight Former Military Policemen Reopens in Croatia
Etkinliğe söz konusu savaºta ölen Yunan askerlerin aileleri de katıldı.Families of Greek soldiers who died in the war attended the event.
Poiana Mare, Romanya'nın güneybatısındaki ırak bir köydeki eski bir askeri üsse kurulmuş.Poiana Mare is in an isolated village in southwest Romania, a former military base.
Fidyeciler ilk önce Romanya'nın 800 askerini Irak'tan çekmesini talep ettiler.First the kidnappers demanded Romania's 800 troops leave Iraq.
Hâlen 400 NATO askeri, Müttefik Uyum Görev Gücü bünyesinde, Makedonya'da bulunuyor.Currently, 400 NATO troops are in Macedonia as part of Allied Harmony.
Sonuç olarak, KFOR askerlerinin üçte biri birkaç ay içinde ülkeden ayrılabilir.As a result, a third of KFOR troops could leave the country within months.
Fransız KFOR askerleri kuzeydeki Mitrovica kasabası yakınlarında devriye geziyorlar.French KFOR soldiers patrol near the northern town of Mitrovica.
Kosova'da 355 askeri bulunan Danimarka da benzer planlara sahip.Denmark, which has 355 soldiers in Kosovo, has similar plans.
Bunlar siyasi veya askeri yönetim değişikliklerinden etkilenmezler.They are not vulnerable to political or to military command changes.
Kasette askerlerin teslim olan bir Sırp'ı öldürüşleri de yer alıyor.The footage also showed troops killing a Serb who had surrendered.
Gereken yasal çerçevenin dışında, askerlerin de hazırlanması gerekiyor.Aside from the legal framework needed, the troops need to prepare.
Beytullahu, KSF'nin bazı askeri alanlarda hizmet sunma kapasitesine sahip olduğunu sözlerine ekledi.He added that KSF has the capacity to offer services in some military areas.
UNMIK askerleri barış görevlerinde plastik mermi kullanmaktan kaçınacaklar. [Getty Images]UNMIK officers will refrain from using rubber bullets in peacekeeping duties. [Getty Images]
Üst düzey askeri liderlerden Balkanlar'da istikrar için işbirliği sözüTop military leaders pledge cooperation for Balkan stability
Dokuz Balkan ülkesinin genelkurmay başkanları askeri işbirliğini ilerletme sözü verdilerDefence chiefs of nine Balkan countries agreed to boost military co-operation.
Kosova sınırını ABD'li askerler koruyacakUS troops to guard Kosovo's border
Yeni düzenlemeye göre, kuzey Kosova'da ABD'li KFOR askerleri görev yapacak. [Reuters]US KFOR troops will be deployed in northern Kosovo as part of the overhaul. [Reuters]
Bredtmann, ABD'li askerlerin Kosova-Sırbistan sınırının korunmasında yer alacaklarını doğruladı.Bredtmann confirmed that US soldiers will be involved in guarding the Kosovo-Serbia border.
Yeni BH askeri birliği Irak'a doğru yola çıktıNew contingent of BiH soldiers heads to Iraq
Bosna-Hersekli askerler Irak'a gitmek üzere uçuşlarına hazırlanıyorlar. [Getty Images]Iraq-bound soldiers in Bosnia and Herzegovina prepare for their flight. [Getty Images]
Bu bir bilgisayar oyunu değil, ancak askerlerimizin hazırlıklı olacağına inanıyorum." dedi.This [is no] video game, but I believe our troops are well prepared."
Askerler BH Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti olmak üzere BH'nin her iki tarafından da geliyorlar.They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.
Ülkede 680 Romen askeri bulunuyor.A total of 680 Romanians have been deployed already.
Nisan 1992'de, merkezi Saraybosna'da bulunan JNA'nın İkinci Askeri Bölge'sinin komutasını devraldı.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Bölgenin savunmasından, BM bünyesinde görev yapan yaklaşık 450 Hollandalı asker sorumluydu.About 450 Dutch soldiers, serving under a UN mandate, were responsible for defending the region.
Hırvat ve ABD'li askeri eğitmenler Afganistan'a doğru yola çıktılarCroatian, US military instructors deploy for Afghanistan
Son sekiz yıl içinde 530 Hırvat askeri Afganistan'da görev yaptı.In the past eight years, 530 Croatian soldiers have served in Afghanistan.
Ancak bu, burada ABD'li askerlerle ortak bir görevde yer alacakları ilk durum olacak.This is the first time, however, that they will serve on a joint mission there with US soldiers.
Yenilenen havaalanı hem sivil hem de asker amaçlarla kullanılacak.The renovated airport will be used for both civilian and military purposes.
Tatbikatlar Podgorica'ya 20 kilometre mesafedeki Danilovgrad'daki askeri kışlada düzenlendi.The exercises were held at the army barracks in Danilovgrad, 20km from Podgorica.
Askerler kriz durumlarında ortak hareket etmeye hazırlandılar. [Nedjeljko Rudoviç/SETimes]Soldiers prepared for joint action in crisis situations. [Nedjeljko Rudovic/SETimes]
1992 yılnda Mila'yı kimliği bilinmeyen bir asker Caparde'deki yanmış bir evden kurtardı.An unknown Serb soldier rescued her in 1992 from a burned-down house in Caparde.
BH'nin kar yağışı ve soğukla mücadelesine askerler yardım ediyorSoldiers help BiH fight record snowfall, temperatures
SFOR Askerleri ile ICTY Soruşturmacıları Birlikte AradılarSFOR Troops, ICTY Investigators Conduct Searches
EUFOR askerleri Karadziç ailesinin evlerine baskın düzenlediEUFOR troops raid Karadzic's family homes
Onu fetheden asker ne güzel askerdir.”What a wonderful commander is he who conquers it, what a wonderful army will his army be!"
Protestocular Tadiç'in ziyaretine karşı gösteri yapsalar da KFOR askerleri düzeni sağladılar.Protestors demonstrated against his visit, but KFOR soldiers maintained order.
Bu gibi bir hareket, en azından kısa vadede asker alımına son verilmesi anlamına gelmiyor.Such a move would not mean an end to the draft, at least not in the short-term.
Ancak şimdilik ordu, işleyebilmek için hâlâ zorunlu askerlik hizmetine ihtiyaç duyuyor.For now, however, the army still needs compulsory military service to function.