asker ile cümle
asker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Iraklı Kürt yetkililer askerlerin sınırdan 2 km kadar içeri girdiklerini söylediler.Iraqi Kurdish officials said the troops penetrated to around 2km inside Iraqi territory.
KFOR askerleri mevkilerini koruyarak gece boyunca dev projektörlerle kalabalığı izlediler.KFOR troops remained at their positions, using big lights to observe the crowd overnight.
Yedi KFOR askeri akaryakıt kaçakçılığı ve vergi kaçırmadan soruşturma altına alındı. [Getty Images][Getty Images]
SFOR, bu sürecin tek bir askeri güç yolunda sürdürülmesi çağrısında bulunuyor.SFOR urges this process to continue further towards a single military force.
Maliyetlerden tasarruf amacıyla askeri ve sivil hizmet süreleri kısaltıldı.The length of military service, as well as civilian service, has been reduced to save costs.
Gereksiz askeri mülkler elden çıkarılıyor.Unnecessary military properties are being sold off.
Çeşitli askeri okullar kapatılarak tek bir Askeri Akademi kuruldu.Assorted military schools have been disbanded, and a unified Military Academy created.
Bunun bir yolu da kullanılmayan askeri mülklerin elden çıkarılmasından geçiyor.One way is by selling off unnecessary military property.
Askerin, yalnızca sınır güvenliğiyle ilgili belirli olaylarda kullanılmasına karar verildi.The military would be used only in specific border-security cases.
BH Silahlı Kuvvetleri fırtınayla mücadele çabalarına 1700 askerle katkıda bulundu.The BiH Armed Forces have contributed 1,700 soldiers to fight the record storm.
Etnik açıdan bölünmüş Mitrovica kentinde devriye gezen KFOR barış gücü askeri görülüyor.A KFOR peacekeeper patrols in the ethnically divided city of Mitrovica.
Ocak ayından bu yana yaklaşık 150 Türk askeri şehit oldu.An estimated 150 Turkish soldiers have been killed since January.
Hürriyet'e göre, uçakların ikisinde de askeri teçhizata rastlanmadıNo military equipment was found on board either of the aircraft, according to Hurriyet.
ABD Sırbistan-Karadağ'a İki Askeri Anlaşma SunduUS Offers Two Military Agreements to Serbia-Montenegro
Reformlar askeri ceza yasasının kapsamını da daraltıcı nitelikte.The reforms also would narrow the scope of military criminal law.
Başbakan, Irak'a askeri harekatın "yapılacak son şey olduğunu" ifade etti.A military strike in Iraq should be "the last thing to do", the prime minister declared.
Washington Türkiye'deki Askerî Üsleri Geliştirmeyi PlanlıyorWashington Plans to Upgrade Turkish Military Bases
Oyunların güvenliğinde 50 binden fazla polis ve asker görevlendirilecek.More than 50,000 police and soldiers will be deployed to safeguard the Games.
Yaklaşık 30 bin Türk askeri 1974 yılında beri kuzey Kıbrıs'ta konuşlandırılmış durumda.About 30,000 Turkish troops have been positioned in northern Cyprus since 1974.
Ada Birliğe katıldığında, bu askerler AB topraklarını işgal ediyor kabul edilecekler.Once the island joins the Union, they will be considered an occupying force on EU territory.
Bir ordu subayı kayıp roketleri askeri polise bildirmesine rağmen bu konuda bir şey yapılmadı.An army officer reported the missing rockets to the military police, but no action was taken.
Türkiye İsrail büyükelçisini derhal geri çekti ve üç askeri tatbikatı iptal etti.Turkey immediately withdrew its envoy to Israel and called off three military drills.
BH askerleri Irak'ta gururla görev yapıyorBiH’s soldiers serve in Iraq with pride
Rodeheaver, "Bize böylesine iyi askerler gönderdiğiniz için teşekkür ederiz."Thank you for sending us such good soldiers.
BH'li askerler müfrezelerinin Tallil'deki komuta merkezinde.The BiH soldiers at their platoon’s command post at Tallil.
Yaş ortalaması 34 olan ikinci devrede, bir de bayan hekim asker bulunuyor.The average age of the second rotation is 34 and there is one female medical soldier among them.
BH askerleri aramaları elleriyle, mayın dedektörleriyle ve küreklerle yapıyor.The BiH soldiers work with their own hands, with demining sticks and soldiers' shovels.
Askerler, tüm demir ve bomba parçalarını bir yerde topluyor.They dispose of all iron and parts of grenades at one spot.
BH askeri konvoyu, Nasıriye'nin 20 km güneybatısındaki üsten ayrılıyor.The BiH military convoy leaves the base, 20km southwest of Nasiriyah.
Podziç, "Askerlerimizin görevlerini en iyi şekilde yerine getireceklerinden şüphem yok."I have no doubt that our soldiers will be able to do their task properly," said Podzic.
BH'li askerler bu yıl Irak'tan gideceklerBiH troops to leave Iraq this year
Görev sırasında hiçbir asker hayatını kaybetmedi.None of the troops died during the deployment.
Türk askeri, Türkiye'nin AB'ye katılımı tamamlanana dek adada kalacak.Turkish troops would stay on the island until Turkey's accession to the EU is completed.
Arnavutluk, Bölgesel Askeri İşbirliğini ArtırıyorAlbania Increases Regional Military Co-operation
İkili ayrıca karşılıklı askeri işbirliğine girme yolunda adım atmaya da karar verdi.They also agreed on taking steps to establish bilateral military co-operation.
BH'li Askerler Irak Misyonu İçin Eğitime BaşladılarBiH Soldiers Begin Training for Iraq Mission
İlk fiziksel özellik ve güvenlik taraması sonrasında, 49 asker eğitime başlamak üzere seçildi.After the initial physical and security screening, 49 were chosen to go ahead with the training.
KFOR, Perşembe günkü operasyonda en az sekiz askerinin yaralandığını bildirdi.KFOR reports that at least eight of its soldiers have been injured in Thursday's action.
Fuarda uçak sanayiindeki en son yeniliklerin yanı sıra askeri jet uçuşları yer aldı.The fair featured the latest innovations in the aircraft industry, as well as military jet flights.
Aramada askeri üniformalar ve gaz maskeleri de ortaya çıkarıldı.Military uniforms and gas masks also were discovered during the search.
SETimes: Sırbistan zorunlu askerlik hizmetini kaldırıyor.SETimes: Serbia is abolishing mandatory military service.
Bulgaristan ve Sırbistan askeri işbirliğini ilerletiyorBulgaria, Serbia boost military co-operation
Bu yıl, komşu ülkeler şimdiden yaklaşık 30 askeri faaliyette bulunmuş durumda.Already this year, the neighbours have collaborated on nearly 30 military activities.
Sabla, her iki ülkenin devlet ve askeri liderleri tarafından ziyaret edildi.Sabla has been visited by state and military leaders of both countries.
Basescu ile Tariceanu, Irak'taki Romen askerleri konusunda zıtlaştılarBasescu, Tariceanu at odds over Romanian presence in Iraq
Irak'ta bir, Afganistan'da da dört Romen askeri hayatını kaybetti.One Romanian soldier has died in Iraq and four in Afghanistan.
Bu mali yılda, Sırbistan-Karadağ'a yapılan Amerikan askeri yardımı 278 bin dolarda kaldı.For this fiscal year, US military aid to Serbia-Montenegro stands at $278,000.
Bir kaç müfreze ve zırhlı personel taşıyıcı araçtan oluşan az sayıda askeri varlığa sahibim.I have only a few military assets, some platoons with armoured personnel carriers.
Maral: Askeri operasyonlarımızın emir komuta zinciri siyasi arena çerçevesindedir.Maral: The chain of command for our military operations rests in the political area.
Bosna Herseğin Askerî Yeniden Yapılanmasının Zor Bir İş Olacağı BelirtildiBiH Military Restructuring Will be Tough Job, Analyst Says
Son askerî skandallara bakıldığında, zor da olsa, bunun bir gereklilik olduğu görülüyor.But given recent military-associated scandals, it's essential.
Dörtlü, 1990 ihtilafı sırasında El Mücahit'te asker ve komutan olarak görev yapmıştı.The four were soldiers and commanders of the El-Mujahid unit during the 1990s conflict.
Makedon Ordusu zorunlu askerliği bitirdiMacedonian Army phases out conscription
Askerlerin hizmetleri Ekim ayında sona erecek.Their military service will end in October.
Profesyonel ordu personelini gönüllü kayıt yaptıran bir asker sınıfı tamamlayacak.A class of soldiers who enroll voluntarily will complement the professional army personnel.
Şiddetli çatışmalarda 250 binden fazla Türk askeri şehit oldu.The heavy fighting claimed the lives of 250,000 Turkish soldiers.
Böyle bir duruma karşı Makedonya ve BH’de göreve hazır durumda asker bulundurulması gerekir.More soldiers should be kept on standby in Macedonia and BiH in case.
Askeri açıdan tarafsız olduğunuzu söylemek yeterli bir gerekçe değil.It's not enough to just say that one is militarily neutral.
Başlangıçta bu güç, IFOR'un yaklaşık yarısı olarak 32 bin civarında askere sahipti.Initially, it numbered around 32,000 troops, approximately half the size of IFOR.
Kuvvette toplam 2 bin 500 aktif asker, 800 de yedek yer alacak.In all, the force will have 2,500 active troops and 800 reserves.