asker ile cümle
asker kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
SETimes: Karadağ ile Türkiye arasındaki askeri işbirliklerinden de biraz bahseder misiniz?SETimes: What military-to-military co-operation exists between Montenegro and Turkey?
Gündemde ilk sırayı ikili askeri işbirliği aldı.Issues related to bilateral military co-operation topped the agenda.
Bu askeri gücün buradan kaldırılması insan hakları adına daha iyi olur."It would be better to remove this military force from here for the sake of human rights."
Askerler aynı üniformaları giyerek tek bir bayrak altında hizmet verecek.Soldiers will wear the same uniforms and have the same flag.
Asker sayısı 19 bin 200'den 12 bine düşürülecek.Troop strength will be reduced from 19,200 to 12,000.
Ancak meclis kararında Arnavutluk'un kaç asker göndereceği belirtilmedi.The parliament resolution, however, did not say how many troops Albania would commit.
Şu anda, BH'deki NATO barış gücünde 70 Arnavut askeri görev yapıyor.Currently, 70 Albanian soldiers serve in the NATO peacekeeping force in BiH.
Hükümet kaynaklarına göre 140 asker daha gönderilebilir.According to government sources, an additional 140 troops could be sent.
Irak'ta Arnavut özel birliğine mensup 71 asker bulunuyor.A unit of 71 Albanian special army troops is in Iraq.
Türkiye PKK’ya karşı askeri operasyon konusunu tartışıyorTurkey debates military operation against PKK
Her defasında Türk askerler çekildikten sonra militanlar bölgeye geri geldi.Each time, the militants made a comeback after most of the Turkish soldiers withdrew.
Ziyaretinde Bush, Afganistan'da görev yapan Arnavut askerlerini selamladı.During the visit, Bush greeted Albanian troops who have served in Afghanistan.
Ülke geçtiğimiz günlerde asker sayısını üçe katlayıp 140'a çıkarmaya karar vermişti.The country recently decided to triple its deployment there to 140 troops.
Tadiç, "NATO, Kosova sorununun onsuz çözülemeyeceği kilit önemde bir askeri ittifaktır," dedi."NATO is the key military alliance without which the Kosovo problem will not be solved," he said.
SC hükümeti aynı zamanda asker sayısının 5 bin civarına düşürülmesini de planliyor.The RS government also projects a downsizing of military forces to around 5,000.
Misyon, AB'nin bugüne kadarki en büyük askeri operasyonu olacak.It will be the EU's largest military operation to date.
De Hoop Scheffer ayrıca Camp Butmir'deki SFOR askerlerine hitaben bir de konuşma yapacak.De Hoop Scheffer will also address the SFOR troops at Camp Butmir.
Balkan Ülkeleri Irak'tan Asker ÇekmeyecekBalkan Countries Will Not Withdraw Troops From Iraq
Rumen askerleri ay başında Irak'ın Nasıriye kentinin güney girişine yol barikatı kurdu.Romanian soldiers man a roadblock at the southern entrance of Nasiriya, Iraq, earlier this month.
Beş asker de bu ayın başlarında Kerbela'da Şii militanlarla girilen çatışmada yaralanmıştı.Another five soldiers were injured while fighting Shiite militias in Karbala earlier this month.
AB ülkelerinden UNIFIL'e 7 bin civarında asker sözüEU nations pledge nearly 7,000 troops for UNIFIL
İspanya 1.200 asker, Finlandiya da 250'ye kadar asker göndermeyi teklif etti.Spain has offered to provide up to 1,200 troops and Finland up to 250 troops.
BM başkanı, askerlerin mümkün olduğu kadar çabuk gönderilmesinin şart olduğunu söyledi.The UN chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.
Görüşmede iki ülke arasında savunma, teknik ve askeri alanda işbirliği üzerinde duruldu.Talks focused on defence, technical and military co-operation between the two countries.
Kaczynski, Türkiye'nin üyeliğinin AB'yi askeri ve ekonomik açıdan güçlendireceğini söyledi.Kaczynski said Turkey's membership would strengthen the EU in military and economic terms.
Askeri reformda herşey yolunda gittiği takdirde, bu yetkililer savunmadan da sorumlu olacak.Provided all goes smoothly with military reform, they will also be in charge of defence.
Ancak politika belirleyicileri ve ülkenin askeri kanadı farklı bir görüşteler.Policymakers and the country's military take a different view, however.
SFOR halen otuza yakın ülkeden gelen yaklaşık 12 bin askerden oluşuyor.Currently SFOR consists of approximately 12,000 soldiers from almost 30 countries.
Karargâhı Tuzla'da olan MNB-N'de de değişik ülkelerden yaklaşık 3.000 asker mevcut.In MNB-N, headquartered at Tuzla, there are approximately 3,000 multi-national soldiers.
Şu andaki asker sayısı ise 13 bin.It now numbers 13,000.
Makedonya ve Bulgaristan Askeri İşbirliğini İlerletecekMacedonia and Bulgaria Boost Military Co-operation
Ayrıca, Yüksek Askeri Şura'nın aldığı kararlara temyiz yolu da açılıyor.In addition, they pave the way for appealing decisions by the Supreme Military Council.
Afganistan'da hizmet veren 300'den fazla Afgan askeri bulunuyor. [Getty Images]There are more than 300 members of the Croatian military serving in Afghanistan. [Getty Images]
Ülkede 300'den fazla Hırvat askeri hizmet veriyor.There are more than 300 Croatian service members there.
Bayramoviç'e göre, askeri mahkeme ilk önce ona üç yıl hapis vermişti.In Bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.
Türkiye'nin Pakistan ve Afganistan ile ikili, askeri ve kültürel bağları oldukça kuvvetli.Turkey has extensive bilateral, military and cultural ties with Pakistan and Afghanistan.
Arnavutluk Irak'ta askeri varlığını sürdürüyorAlbania continues military contribution in Iraq
Fakat Osmanlı ordusu Anzak askerlerini geri püskürttü.But Ottoman defenders drove the Anzac troops back.
Şu anda 11 askeri sanık serbest olmakla birlikte dava tarihi henüz belirlenmedi.The 11 military defendants remain free for the time being, with no trial date set.
Bulgaristan Irak'taki bütün askerlerini geri çekerek buradaki askeri varlığına son verdi.Bulgaria has pulled out all its troops from Iraq, ending the country's military presence there.
Ülkenin savunma bakanına göre, son Bulgar askerleri de Irak'ı terk etmiş bulunuyor. [AFP]The country's defence minister says the last Bulgarian troops have now left Iraq. [AFP]
Salı günü, Ukrayna da Irak'taki son askerlerini geri çekeceğini duyurdu.On Tuesday, Ukraine also announced the pullout of its last troops from Iraq.
Sırf askeri veya güvenlikle ilgili olmaktan çok çoğunlukla siyasi sorunlar var.There are mostly political rather than pure military or security issues.
Askerler en fazla şiddeti sınırlayabilirler.Soldiers can, at best, limit the violence.
SETimes: Fransız askerlerinin kuzey Kosova'yı kontrol etmeleri ne kadar zordur?SETimes: How difficult is it for the French troops to control northern Kosovo?
Durumu kontrol etmek için daha fazla NATO askerine ihtiyaç olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think more NATO troops are needed to control the situation?
KFOR'un sahada yaklaşık 15 bin askeri vardır ve görevini tüm Kosova'da yerine getirmeye hazırdır.KFOR has about 15,000 troops on the field, and is ready to fulfill its mission all over Kosovo.
KSF, NATO ve KFOR askerlerinin yerinde sağladığı yardımlarla eğitildi ve kuruldu.The KSF was trained and founded with the assistance of NATO and KFOR troops on the ground.
Ancak, askeri emekli aylığını yıllarca almaya devam etti.He continued to receive his military pension for years afterwards, however.
Nisan 1992'de, JNA'nın Saraybosna'daki İkinci Askeri Bölgesinin komutasını üstlendi.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda yaklaşık 80 Türk askeri şehit oldu.Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Amerikalı Askerler Tuzla'daki SFOR Misyonunu TamamladıUS Troops End SFOR Mission in Tuzla
Sınır kapısında meydana gelen çatışmalarda Sırplar ve KFOR askerleri yaralandıSerbs, KFOR soldiers injured in clashes at border crossing
Diplomasi Günlüğü: NATO Sırbistan'da askeri büro açtıDiplomatic Diary: NATO opens military office in Serbia
Belgrad'da bir NATO Askeri İrtibat Bürosu açıldı.A NATO Military Liaison Office has opened in Belgrade.
NATO 18 Aralık Pazartesi günü Belgrad'da bir Askeri İrtibat Bürosu açtı.NATO opened a Military Liaison Office in Belgrade Monday (December 18th).
Afganistan'daki Makedon askerlerine yönelik kısıtlamalar kaldırıldıRestrictions lifted on Macedonian soldiers in Afghanistan
Ülkede 115 askeri bulunan Makedonya bu uyarılardan beşini ortadan kaldırmayı kabul etti.Macedonia, which has 115 soldiers in the country, has agreed to eliminate five of these caveats.
GASB'nin daimi üyelerinin Afganistan'da 5 bin 100 askeri bulunuyor.The permanent members of the SEDM have 5,100 troops in Afghanistan.
Türk askerinin hava saldırısı sonrasında Irak'a girdiği bildirildiTurkish troops reported in Iraq following airstrikes