Youtube Müyap kanalında ise 2,5 milyonu aşkın hit almıştır.Hart's YouTube channel has 2.5 million subscribers.
Yüce, büyük, aşkın, görkemli demektir.The Good, The Great, and the Awesome.
Müzikallerinden bazıları West End'de ve Broadway'de 10 yılı aşkın süre sahnelenmiştir.Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
Arada "Aşkımsın" gibi kıpırtılı şarkılar vardır ama "Katilimsin" daha baskındır.We are still gonna have songs like “Save Me” but I think it will probably have some more aggression.
Duruşma askıya alındı ve yetkililer Kamo'nun akıl sağlığının yerinde olduğunu kararlaştırdılar.The trial was suspended while officials examined Kamo's sanity.
Bu metnin 2500 yılı aşkın bir süre önce yazıldığına inanılır.This text is believed to have been written down over 2,500 years ago.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.On June the 11th, 1999, the air campaign from the NATO stopped.
Kay Adams, Michael Corleone'nin ilk aşkı ve ikinci karısıdır.Before their divorce, she is the second wife of Michael Corleone.
Bir yüzyılı aşkın süredir Birmingham City kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.It has been the home ground of Birmingham City Football Club for more than a century.
Morali bozuktur çünkü ilk aşkını özleyeceğini biliyordur.She is barely aware of this, of course, being already traumatized by the loss of her first love.
Haziran 2016 itibarıyla, Instagram’ın 500 milyonu aşkın aktif kullanıcısı vardı.As of June 2016, Instagram had over 500 million active users.
Yahudiliğe olan aşkı ona kendi sonunu getirtti.His zeal for Judaism brought about his fall.
Kitaptaki Ruth Morse adlı karakter Jack London'un ilk aşkı Mabel Applegarth'tır.The character of Ruth Morse was modelled on Mabel Applegarth — the first love of London's life.
"We Got Love" (Türkçe: Aşkımız var), Jessica Mauboy tarafından seslendirilen şarkı."We Got Love" is a song performed by Australian singer Jessica Mauboy.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Also used in Love's Labour's Lost and A Midsummer Night's Dream.
Aşkın Çabası Boşuna.The Avoidance of Love.
Artık Kaan ve Sevda ateşli ve hızlı bir aşkın içine düşmüştür.However, soon they become a warm and loving family.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Now, at last, I know what real love is.
1862 yılında politik durumların gerginliği sebebiyle askıya alınmıştır.The game series was suspended in 1862 as the political situation became tense.
Aşkına da Sana da Günaydın Kal feat.God Bless you, Detroit.
Filmde, fakir bir delikanlının zengin olma hayalleri kuran bir kıza aşkı konu edilir.About a young man who dreams of becoming rich.
Bölgede iki bin yılı aşkın zamandır şarap imal edilmektedir.Wines have been produced in the region for over 2,000 years.
Askı beşikte iki ip yatay ve yanyana/paralel gerdirilir.Two roots are in play, ḥbr/ḫbr.
Boz, solo kariyerine 2006 yılında çıkardığı "Aşkı Bulamam Ben" single'ı ile adım attı.Boz began his solo career by releasing his first single, "Aşkı Bulamam Ben", in 2006.
Ona eğer kendinin aşkına karşılık verirse kıza büyükçe bir meblağ para verebileceğini bildirir.They promised that if he answered their prayers, they would prepare a large feast to honor him.
İbrahim 30 yaşına geldiğinde Amerikalı aşkı Jessica’yla birlikte köye dönmüştür.Now İbrahim has turned 30, and he returns to his village along with his girlfriend, Jessica.
Dört renk teoreminin günümüzde bilinen en kısa tanıtı dahi 600'ü aşkın duruma sahiptir.The shortest known proof of the four colour theorem today still has over 600 cases.
Taylor'ın eski aşkı rolünü Justin Sandy oynamıştır.The role was played by Christine Taylor.
Belgrat Şehir Müzesi'nde 2500'ü aşkın tabloya, suuluboyaya, grafiğe, çizime iyedir.The Belgrade City Museum contains over 2,500 paintings, graphics, aquarelles and drawings.
Pazarlıklar sonrasında vergiler askıya alındı ve tüm tutuklular salıverildi.The charges were later dropped and everyone was released.
Cherubino Susanna'dan kendisini nâmına Kontes'le konuşmasını ve ona olan aşkını anlatmasını ister.Cherubino wants Susanna to ask the Countess to intercede on his behalf.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.After over a year and a half of testing, the final version was released on November 6, 2007.
Vivendi şirketine bağlıdır ve beşbini aşkın film kütüphanesine sahiptir.It is owned and controlled by Vivendi and has a film library in excess of 5,000 films.
Hande Maxi EP'sinin ilk klibi için "Kim Bilebilir Aşkı" (New Version) şarkısı seçildi.Hande Maxi's first music video was made for the song "Kim Bilebilir Aşkı" (New Version).
3 yılı aşkın sadrazamlığı esnasında takip ettiği siyaset, iç ve dış barışı korumak oldu.This policy of foreign economic and military support continued for decades.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.The next day, Blackwater Worldwide's license to operate in Iraq was temporarily revoked.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.The dictatorship of Primo de Rivera banned the celebration.
Bennett, Lunn'ı Cass'e aşkını itiraf etmesi için ikna eder.Bennett, still mourning his loss, convinces Cass and Lunn to admit their love for each other.
Burdayım Aşkım! ve Aşk Örgütlenmektir sloganları atılmıştır."ليال عبود و تظاهرة الحب في يحشوش".
Cid, sınırsız aşkını anlatan şarkı orta derecede tempoda bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Cid describing his unbounded love.
Okulu yazma aşkı yüzünden terk etti ve yazmaya başladı.She discovered a love for history and began to write.
Hâlâ yürürlükte olan protokol, Karabağ Savaşı'nı sona erdirmiş ve sorunu askıya almıştır.The protocol, still in effect, ended the Nagorno-Karabakh War and froze the issue.
Bu durum Ben'in Juliet'e olan aşkını açıklmasına yol açar.I think that helps explain what happened to Giuseppi.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.In the Shadow of Man.
Sık sık Tanrı Aşkına der.He also often said that "God is love".
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.The symbol has long been used to represent the concept of endless love.
AŞKIN MEVSİMİ OLMAZ Kİ"."The season of love".
1997'de Pequeno Dicionário Amoroso (Aşkın Kitabı) filminin müziğini yaptı.In 1997 he supplied to the soundtrack to the film, Pequeno Dicionário Amoroso (The Book of Love).
İyi sanat eserleri, çoğu zaman ‘alıcı’sına da, bu aşkınlığı yaşatır.Some notable games, most frequently shooters, permit this.
"Aşkın İkinci Yarısı"."Love's Coming 2".
Müzik aşkı ağır basınca İstanbul'a göç etti ve halk müziğinin önemli isimleriyle tanıştı.He moved to İstanbul and made acquaintance with popular folk musicians.
Şarkının sözlerinde, yağmur eski aşkı betimlemek amacıyla bir metafor olarak kullanılmıştır.Lyrically, it uses rain as a metaphor to describe memories of past love.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.During this time period, he confesses his love for Charlotte.
Pranayama ("Nefesi askıya alma"): Prāna, nefes, "āyāma", durdurmak demektir.Pranayama ("Breath exercises"): Prāna, breath, "āyāma", to "stretch, extend, restrain, stop".
Ancak 100 yılı aşkın bir geçmişe sahip olduğu sanılmaktadır.We have chosen one hundred years to talk about love.
28 Haziran 2012 tarihinde Özbekistan KGAÖ üyeliğini askıya aldı.On 28 June 2012, Uzbekistan suspended its membership in the CSTO.
Yüce, merhametin ve aşkın Annesi, ey Meryem!Hail, Mother of mercy and of love, O Maria!
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
Fakat, Şükran Gününden kısa bir süre sonra noel süslemeleri nedeniyle çekimler askıya alınmıştır.This format change generally ran from shortly after Thanksgiving weekend through Christmas Day.
Yetişkin kutup ayılarının 30 yılı aşkın yaşadıkları bilinmektedir.Captive birds are known to have lived up to 30 years.