Anna onun sanata karşı olan aşkını çocuklarıyla paylaşmayı çok seviyordu.Anna enjoyed sharing her love of art with her children.
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.It's the most pure look of love and adoration.
Eylül 2011’de Türkiye ve İsrail arasındaki askeri anlaşmalar askıya alındı .In September 2011, military agreements between Turkey and Israel were suspended.
Bağış için yalvarmaya devam ediyor; aşkın bir ceza olabileceğini düşündüğünü bile.He goes on to beg for forgiveness, even suggesting that love itself may be a punishment.
O Bayan Phelps'in ex-aşkıdır.He was Mrs. Phelps' ex-boyfriend.
1867 yılından bu yana, 700'ü aşkın sivil mezarlık içinde ayrı bir bölümde gömülmüştür.Since 1867, more than 700 civilians are interred in a separate section within the cemetery.
Çocuk büyüdükçe Mayavati'nin anne sevgisi giderek bir eşin tutkulu aşkına dönüşür.As the child grew up, the motherly love of Mayavati changes to the passionate love of a wife.
Uçuşlar, askıya alınmadan önce bir Boeing 737 ile yapılıyordu.The flights are conducted with an Boeing 737 before suspended.
Van Gogh, kuzenine aşkını açıklayarak ve ona evlenme teklif ederek herkesi şaşırttı.Van Gogh surprised everyone by declaring his love to her and proposing marriage.
70'i aşkın ülkede yaklaşık 700 milyon kişi, hastalığın yaygın görüldüğü bölgelerde yaşamaktadır.Around 700 million people, in more than 70 countries, live in areas where the disease is common.
Ayrıca, aşkın kendisinin doğası üzerine, "kazanıp kaybetmek" olduğunu söyleyerek yorum yapıyor.He also comments on the nature of love itself, singing that it is "winning and losing".
"Yıllar boyu serpilişine şahit olduğumuz Aşkın Nur Yengi"."സലീമക്കൊപ്പം വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം അഭിനയിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി ദേവൻ".
Gel Aşkım 02."Mi Amor" 02.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.From the look of love, from the eyes of pride".
Burada hayatının aşkı olacak olan Yiğit Kozan ile karşılaşır ve hayatı ondan sonra değişir.Here he meets Yiğit Kozan, who will be the love of his life, and his life changes after him.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.In February 2005, the appeal on the six-week ban was rejected and Mexès was suspended until April.
(Türkçe: Aşkına Ne Oldu?)(Portuguese: O Que Há De Novo No Amor?).
Psikoloji aşkı bilişsel ve sosyal fenomen olarak gösteriyor.Psychology depicts love as a cognitive and social phenomenon.
Stephen Irving - Paul'ün babası Miss Lavendar'ın gençlik aşkıdır.Stephen Irving - Paul's father and Miss Lavendar's sweetheart from her youth.
ISAF, olay sonucu tam bir inceleme tamamlanıncaya kadar HIMARS kullanımını askıya aldı.ISAF suspended the use of the HIMARS until a full review of the incident was completed.
1995 yılında Paramaribo büyükelçiliği (Surinam) elçiliklerinin görevleri askıya alındı.In 1995 the embassy in Paramaribo (Suriname) also suspended operations.
Bunları takip eden "Aşkın Olayım"ın Onurr versiyonu deep house tarzındadır.The song that follows them, "Aşkın Olayım" by Onurr, is of deep house style.
Şu anda bu yasak askıya alınmıştır.This ban has now been lifted.
Şiirlerinde daha çok beşeri aşkı dile getirmiştir."Tomorrow there will be more who will narrate the love poems.
Sözsel olarak bir çiftin "aşkı umutsuz yerde bulduğundan" bahsedilir.The song's lyrics speak of a couple who "found love in a hopeless place".
60 yılı aşkın bir süredir saklamadan sonra bulunmuştur ve hayatta kalan tek bilinen baskıdır.It was found after being in storage for over 60 years, and is the only known surviving print.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.The Roman-style architecture appealed to the Florentine love of the new style all'antica.
Bölüm, Lisa'nın bir karnaval falcına gitmesi ve gelecektteki aşkını öğrenmesine odaklanmaktadır.The plot focuses on Lisa visiting a carnival fortune teller and learning about her future love.
Çift "aşkın gücü" ile ilgili bir promo kesmişti.The couple cut a promo about the "power of love" before departing.
Aşkın Sayılar Conway’in aşkın sayıları 2 faklı kategoriye ayrılır.Conway's surreal numbers fall into category 2.
Varlığınız, aşkınızla biçimlenecektir.""Made Whole by His love".
Edgar burada ağabeyini, çocukluk aşkı Sarah Elmira Royster ile tanıştırdı.There, Edgar introduced his brother to his childhood sweetheart, Sarah Elmira Royster.
Ayrıca 5 milyar dolarlık, 1.000 adet Merkaya Mk 3 tank anlaşmasını askıya aldı.Turkey suspended a 5 billion dollar deal for 1,000 Merkava Mk 3 tanks.
Dördüncü klip "Aşkın Olayım" (Onurr) şarkısına çekilerek 23 Şubat 2019'da yayınlandı.The fourth music video, "Aşkın Olayım" (Onurr), was released on 23 February 2019.
David gider ve onu yalnız bırakır, Suzel da çaresizliğini ve Fritz’e olan aşkını seslendirir.He leaves her alone and she voices her despair and love for Fritz.
Hindistan'da Dekkan'da 1702-04 arasındaki kıtlık 2 milyonu aşkın can kaybına yol açmıştır.Famine in Deccan killed at least two million people in 1702–1704.
Mesela futbol aşkı birçok olaylara neden olmuştur.Women's football has faced many struggles.
Aşkın ömrü kaç yıldır?But how long is a man’s life?
Elbette ilk ve tek aşkıdır.He was her first and only lover.
Otuz yılı aşkım bir süredir de National Geographic dergisi için çalışmaktadır.McNally has contributed for National Geographic magazine for 20 years.
Onun aşkı ve sevgisi beni tekrar yaşama döndürdü."Her generosity gave me my life back."
"Follia d'amore" (Türkçe: "Aşkın deliliği"), Raphael Gualazzi tarafından seslendirilen şarkı."Follia d'amore" (Madness of love) is a song by Raphael Gualazzi.
Ben aşkı, bu kulüpte ve bu güzel ülke Türkiye'de öğrendim."I have that club and region in my heart."
Maşenka Alfyorov: Kitaba adını veren karakter ve Ganin'in ilk aşkı.Mary Alfyorov – The eponymous character and Ganin's first love.
Türk kültüründe de dilinde de aşkın etkisi büyüktür.Especially in the Netherlands, the cultural meaning of the language is also important.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Meanwhile, Angel becomes convinced that Buffy's love for him will be bad for her in the long run.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.The patent lapsed after 15 years owing to lack of interest.
Ayrıca anne ve babasının aşkını da bu şarkıda anlatmıştır.He advocates the love for his mother in songs also.
O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.He fell in love with their culture.
Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı.He was filmed recording his voice in the studio, but the idea was eventually scrapped.
Daha sonra Lehmann'ın sözleşmesi bir süre askıya alındı.Lehmann was suspended afterwards.
Çünkü doğa aşkı seviyor ve koruyor.Izviđač voli prirodu, upoznaje je i čuva.
Onun aşkı ve tutkusu kadınlara ve doğaya karşıdır.That explains his love for animals and nature.
Ülke bir yılı aşkın bir süre kararnamelerle yönetildi.They ruled the country for some time in peace.
VII. Kleopatra, Sezar'ın gözüne girme konusunda daha başarılı olmuş ve onun aşkını kazanmıştır.Cleopatra VII proved more successful in winning Caesar's favor and became his lover.
I Want Your Love, (Türkçe: Aşkını İstiyorum), Eduard Romanyuta şarkısı."I Want Your Love" is a song performed by Ukrainian singer Eduard Romanyuta.
Zurab Gurgenidze — Ketevan’ın gerçek aşkı, devrimci.Zurab Gurgenidze — Revolutioner.
Ned'in çocukluk aşkıdır.She is also Ned's love interest.
Bu hikâye, ölümsüz bir aşkın öyküsüdür.Theirs is a story of impossible love.