Anımsatıcıları bu kadar süre boyunca askıya al@ info: whatsthisリマインダを一時的に停止する時間を指定します@info:whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisAz emlékeztetők felfüggesztése ekkora időegységgel@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisErinnerung mit dieser Zeiteinheit aussetzen.@info:whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisOdloži opomnike z uporabo te časovne enote@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSchort de herinneringen op gedurende een tijdsduur die in deze tijdseenheid wordt uitgedrukt@info:whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSospendi i promemoria usando questo intervallo di tempo@info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSuspender as chamadas de atenção, usando esta unidade de tempo@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSuspender los recordatorios que usan esta unidad de tiempo@info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSuspendér påmindelser med denne tidsenhed@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisSuspend les rappels en utilisant cette unité de temps@info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisViloläge för påminnelser med det här tidslängden@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisZawieś przypomnienia używając tej jednostki czasu@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisΑναστολή υπενθυμίσεων κατά το χρονικό διάστημα αυτό@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisВідкласти завчасні нагадування на основі цієї одиниці часу@ info: whatsthis
Anımsatıcıları bu zaman birimini kullanarak askıya al@ info: whatsthisリマインダを一時的に停止する時間の単位を選択します@info:whatsthis
Anlam getirin." 18 dakikayı aşkın sürede hakkında konuştuğu şey bu.Nagyjából erről beszél abban a 18 és fél percben.
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.A moje matka přišla do místnosti a řekla: "Kde chceš sehnat ramínka na saka na prodej čistírnám?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Anyám bejött hozzám és azt kérdezte: "Honnan lesz neked vállfád, amit eladsz a tisztítóknak?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Do pokoju weszła mama. "Skąd weźmiesz wieszaki na sprzedaż?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Et ma mère est arrivée dans la chambre et a dit, "Où vas-tu trouver tous ces cintres à vendre aux pressings?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.그리고 저희 어머니가 제 방에 와서 말씀하시길, "넌 세탁소에 옷걸이를 팔기위해서, 옷걸이를 어디서 구해올건데?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Meine Mutter kam ins Zimmer und sagte: "Woher bekommst du die Kleiderbügel, die du den Reinigungen anbietest?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Mia mamma entrò in camera e disse: "E dove pensi di trovare gli appendiabiti da vendere alle lavanderie?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Và mẹ tôi vào phòng và nói, " Con định lấy mắc áo ở đâu để bán cho họ?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Y mi mamá entró en la habitación y dijo: ¿De dónde vas a sacar las perchas que vas a vender a la tintorería?
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.И в комнату вошла моя мама и сказала: "Где ты собираешься взять вешалки, чтобы продать их химчисткам?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.Й моя мама ввійшла до кімнати і вона сказала, "Де ти візьмеш вішаки, щоб продати їх до хімчистки?"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.ואמא שלי ניכנסה לחדר ואמרה " איפה אתה מתכוון להשיג את הקולבים למכור לניקוי היבש"
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات ؟ .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل ؟
Annem odaya girdi ve "Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?" dedi.「ハンガーをどこから手に入れるつもり？」 私は 「地下室に来て」と言い
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Berjanjilah, hai putri-putri Yerusalem, bahwa kamu takkan mengganggu cinta, sampai ia dipuaskan
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que não acordeis nem desperteis o amor, até que ele o queira.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Io vi scongiuro, figlie di Gerusalemme, non destate, non scuotete dal sonno l'amata, finché non lo voglia
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Jag besvär eder, I Jerusalems döttrar: Oroen icke kärleken, stören den icke, förrän den själv så vill.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre: Gør ikke Kærligheden Uro, væk den ikke før den ønsker det selv!
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.¡Juradme, oh hijas de Jerusalén, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.예루살렘 여자들아 내가 너희에게 부탁한다 나의 사랑하는 자가 원하기 전에는 흔들지 말며 깨우지 말지니라
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Poprzysięgam was, córki Jeruzalemskie! abyście nie budziły ani przerywały snu miłego mego, dokąd nie zechce.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Rotim vas, hčere jeruzalemske, da ne prebudite in ne predramite ljubezni, dokler ji je drago!
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Vă rog fierbinte, fiice ale Ierusalimului, nu stîrniţi, nu treziţi dragostea, pînă nu vine ea. -
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Σας ορκιζω, θυγατερες Ιερουσαλημ, να μη εξεγειρητε μηδε να εξυπνησητε την αγαπην μου, εωσου θεληση.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Заклевам ви, ерусалимски дъщери, Да не възбудите нито да събудите любовта ми, Преди да пожелае.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, – не будите и не тревожьтевозлюбленной, доколе ей угодно.
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.השבעתי אתכם בנות ירושלם מה תעירו ומה תעררו את האהבה עד שתחפץ׃
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.احلفكن يا بنات اورشليم ألا تيقظن ولا تنبهن الحبيب حتى يشاء
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları! Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye, Gönlü hoş olana dek.耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 我囑咐 你 們 、 不 要 驚動 、 不 要 叫醒 我 所親愛 的 、 等 他 自己 情願 。 〔 不 要 叫醒 云云 或 作 不要 激動 愛情 等 他 自發
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Aktuelle Aufgaben werden vor Anruf unterbrochen.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.A suspender as tarefas actuais antes de ligar.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Lägger nuvarande uppgifter i vänteläge innan uppringning.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Sospensione delle attività attuali prima della chiamata.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Stelt huidige taken uit voordat er gebeld wordt.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Suspenderer nuværende opgaver før opringning.