Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Suspendiendo las tareas actuales antes de llamar.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Suspension des tâches en cours avant d'appeler.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Zawieszanie trwających zadań na czas rozmowy.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Αναστολή τρεχουσών εργασιών πριν την κλήση.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Відтермінування поточних завдань перед дзвінком.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Прекратете текущите работи преди обаждането.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.Приостановка текущих задач перед звонком.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.التعليق الحالي قبل.
Aramadan önce mevcut görevler askıya alınıyor.電話をかける前に現在のタスクを一時停止します。
Arkadaşlarımdan ve aşkımdan ayrı, Kalbim hüzünle dolu.Separado de amigos, y amor, Mi corazón se llena de tristeza, estoy solo y enfermo.
Arkadaşlarımdan ve aşkımdan ayrı, Kalbim hüzünle dolu. Yalnız ve bıkkınım.Je suis séparé de mes amis, et de l'amour, Mon cœur est plein de tristesse, je suis seul et malade.
Arkadaşlarımdan ve aşkımdan ayrı, Kalbim hüzünle dolu. Yalnız ve bıkkınım.Χωρίζομαι από τους φίλους και την αγάπη μου, Η καρδιά μου γεμάτη θλίψη, είμαι μοναχός και άρρωστος.
Aşağıya, bodruma indik. Dolabı açtım. Topladığım yaklaşık bin kadar elbise askısı orada duruyordu.Lementünk a pincébe, kinyitottam a szekrényt és ott volt vagy ezer vállfa, amit addig összegyűjtöttem.
Aşağıya, bodruma indik. Dolabı açtım. Topladığım yaklaşık bin kadar elbise askısı orada duruyordu.Šli jsme tam a já otevřel skříňku, a v ní bylo asi tak tisíc ramínek, která jsem nasbíral.
Aşırı uzun bir zamanda -- 20 yılı aşkın bir zamanda -- tabandan başlayarak gelişiyorlar, ve yenileniyorlar.아래쪽 부터 자라나기 시작해서 20년 이상의 재생성과정을 거친다는 것이에요
Aşırı uzun bir zamanda -- 20 yılı aşkın bir zamanda -- tabandan başlayarak gelişiyorlar, ve yenileniyorlar.Het begon vanaf de bodem en groeide opwaarts.
Aşırı uzun bir zamanda -- 20 yılı aşkın bir zamanda -- tabandan başlayarak gelişiyorlar, ve yenileniyorlar.أكثر من 20 عاما، للتجديد، لتجديد، بدءا من القاع ، و النمو.
Aşırı uzun bir zamanda -- 20 yılı aşkın bir zamanda -- tabandan başlayarak gelişiyorlar, ve yenileniyorlar.木の根元から上へと成長し 25年以上たった今もなお
Asking him what he'd like.Pedirle lo que le gustaría.
Asking him what he'd like.Ζητώντας του τι θα ήθελε.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Da bi razumela romantično ljubezen, sem se odločila, da bom brala poezijo s celega sveta.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Igyekezetemben, hogy megértsem a szerelmet, úgy döntöttem verseket olvasok majd a világ minden tájáról.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.로맨틱 사랑을 이해하려고 노력하던 중에, 저는 전 세계의 시들을 읽어보기로 작정했습니다.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Próbując zrozumieć romantyczną miłość, czytałam poezję z całego świata.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.V snahe pochopiť romantickú lásku som sa rozhodla, že budem čítať poéziu z celého sveta.
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.Προσπαθώντας να κατανοήσω τη ρομαντική αγάπη
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.מתוך ניסיון להבין את האהבה הרומנטית, החלטתי לקרוא שירה מרחבי העולם,
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.世界中の詩を読んでみることにしました ここで８世紀の中国の短い詩を朗読したいと思います
Aşkı anlamaya çalışırken, dünyanın her tarafından şiirler okumaya karar verdim.為咗嘗試了解浪漫愛情 我決定翻讀世界各地嘅詩歌韻文
Askı başına iki sent ödüyorlardı.2 centy od wieszaka.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.E eu pensei:
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Họ thường trả bạn 2 cent cho 1 cái mắc áo.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Ils vous payaient en ce temps deux cents par cintre.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.In der Regel bezahlte man 2 Cents pro Kleiderbügel.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.Atunci m-am gândit că sunt tot felul de umeraşe.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.Ti pagavano due centesimi per appendiabiti.
Askı başına iki sent ödüyorlardı. İşte ben böyleydim, her türlü elbise askısı vardı.И си казах - е, има всякакви видове закачалки за палта.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Két centet darabjáért.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Solían pagar dos centavos por percha.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Ze betaalden je altijd twee cent per kleerhanger.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Σου δίνανε 2 σεντς την κρεμάστρα.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Вони сплачували два центи за вішак.
Askı başına iki sent ödüyorlardı.Обычно мне платили 2 цента за вешалку.
Aşkı bilmemeliydim, fakat artık kalbin dilini kontrol ettiğinde bilmiş oluyorsun.Jeg har måske ikke kendt til kærlighed,
Aşkı bilmemeliydim, fakat artık kalbin dilini kontrol ettiğinde bilmiş oluyorsun.でも これだけは分かります 自分の心に従うことです
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Bercinta dengan pasanganmu dalam van Chevy," karena itulah mobil saya sewaktu kuliah.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Fă dragoste cu bărbatul tău într-o furgonetă Chevy", pentru că ăsta a fost vehiculul meu în facultate.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Fate l'amore su una Chevy Van" perché la Chevy Van é stata la mia macchina, quando andavo al college.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Faz amor com o teu homem numa carrinha Chevy," porque era a minha carrinha quando andava na universidade.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Hãy yêu người đàn ông của bạn trên chiếc xe thùng Chevy" bởi vì đó là chiếc xe mà tôi có khi còn học đại học.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."셰비 밴에 있는 당신의 남자를 사랑하라"라는 말입니다. 왜냐하면 그 차가 제 대학교 때 쓰던 차였거든요.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Kochaj się w facecie w dostawczym Chevrolecie", bo takim jeździłem będąc w college'u.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van" parce que c'était le modèle que j'avais au lycée.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van," weil das mein Auto war als ich auf der Uni war.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Vrij met je man in een Chevy-truck," omdat dat mijn auto was toen ik op de universiteit zat.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Займайтесь сексом з вашим мужчиною у фургоні Chevy", бо в мене була така машина, коли я ходив до коледжу.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Люби се с твоя човек в микробус Шеви", защото имах такава кола, докато бях в кoлежа.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."עשי אהבה עם הגבר שלך ב'שבי' ואן" כיוון שזה היה הרכב שלי כשהייתי בקולג'
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة.