Tanrı aşkına bunların hepsini nasıl sileceksin?When are you going to erase all that? Huh?
16 yılı aşkın gerçekten 40 kez 1 numara oldu, ama 1 hiçbir şey değişmez.It's really 40 times 1 over 16, but the 1 doesn't change anything.
Yoksa... ...tarih aşkın yüzünden mi?Or is it... - because your love for history?
Hayatınızın aşkını, size gizlice âşık ederiz. <b>CYRANO Çöpçatanlık Ajansı</b>Making her fall in love With you in top secret. CYRANO AGENCY
"Allah aşkına, neden bu kadar aptalsın, eşyalarını bir arada tutamıyor musun?"The way an elder sister might speak to a younger brother.
Lütfen, aşkım, bana öyle geliyor ki ağladığımı görmek seni mutlu ediyor.Please honey, it seems to me you love to see me crying.
Aşkım, bana öyle geliyor ki, sen benim ağladığımı görmekten zevk alıyorsun.Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'
Gök maviydi üstümüzde. Ay daha yeni yükselmişti, aşkımız da.The sky was blue, and high above the moon was new, and so was love
Sonunda geldin, aşkımız orta çıktı.You came at last, love had its day
Aşkın günü doldu, sen gittin.That day is past, you've gone away
Ah, aşkım, aşkım, hiç böyle hissetmemiştim, Romantik olarak havadayım.Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air
Benim aşkı böyle karşılamam çok komik, çok komikIt's funny, so funny, me taking it this way
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?Are you protesting against your job suspension?
(tezahurat, alkışlar) Ayrıca Ann'a, hayatımın aşkına teşekkür etmek istiyorum.I also want to thank Ann, the love of my life.
Dışarı gel ve bul, tanrı aşkına!Go out and get it, for fuck's sake!
Herneyse tebrikler. 4 yıllık aşkın sonunda karşılık buluyor!Anyway, Congratulations The crush you had for 4 years is finally paying off!
Birşey yapmadım. Kapa çeneni,Tanrı aşkına.- Shut up, Christian, for Christ's sake.
Bütün bu programa yirmi yılı aşkındır fon sağlamaktalar.They have also given funding for two decades to this whole program.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Tanrı aşkına, oturun.Pray, be seated. woman:
İsa aşkına.Jesus.
Sen benim tek aşkımsın.You are my only love.
Sen benim ilk aşkımsın.You are my first love.
Tamam, aşkım.I will, honey.
Ve kim, saf aşkın başına gelecekleri bilebilir?And who knows what's in store for raw love?
Aşkım, hayat, kuruş kuruş, hayat.Oh, love, life a penny at a time.
Aşkım, hayat, kuruş kuruş hayat.Love, life a penny at a time.
Ah, aşkım.Oh, love. [fireworks whistling, popping]
Hayat, her günün tadını çıkararak, aşkım.Life, a day at a time, my love.
Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies.
O aşkı ifade etme biçimi.It's an expression of --
Bir elbise askisi.A hanger.
(Hayatım)Ekmek ve tereyağı için yorulmadan çalışmakla başladı ve bilim aşkıyla sona erdi.It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.
Hayır, tanrı aşkına, hayır!No, for God's sake, no!
Tanrı aşkına yapma!Come on, for heaven's sake!
Yüzük aşkın sembolüdür.It's a symbol of love.
Aşkın sembolü mü?A symbol of love?
Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?How can something so materialistic be a symbol of love?
Yani aslında aşkın değil de esaretin bir göstergesi öyle değil mi ?So it's not really a symbol of love but more like shackles.
Baek Seung Jo! Şu söylediklerin akla sığıyor mu Allah aşkına!Baek Seung Jo does any of this make any sense?!
Aşkını korumak için paraya ihtiyacın olduğundan haberin var mı senin?Don't you know that in order to protect your love you need to have money?
Senin gibi genç birisi neden aşkını kaybetti?Why did you lose your love, young one?
Bunu söylüyorsun çünkü aşkı yanlız kılanın kendin olduğundan haberin yok.You say that because you don't realize how lonely that kind of love makes oneself.
Sen Gogh un aşkını biliyormusun?Do you know about Gogh's love?
Sen gerçekten aşkını kader çizgine koyduğunu söyleyebilir misin?Can you really say your love has been tested by fate?
Rayları döndürmeyi deneyeceğim ve umuyorum ki, eğer doğruca yaptıysam, askıda kalacak.I will try to rotate the track, and hopefully, if I did it correctly, it stays suspended.
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.So let's put the plus sign there. EF over AB is the same thing as EF over AE times AE over AB.
İnsan bilincindeki aşkın niteliklere ve bir insani isteklere de hitap edecektir.It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Veya belki de romantik aşkın ectasisi içinde.Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi,Sasquatch, God, the possibility of love -- and thereafter, as you know,
Hem seni uçak parasından da kurtarır. sen yuva kurmak istemiyorsun. ve sen aşkı aramıyorsun.It'll save you money on plane fare. You don't want to settle down. And you're not looking for love.
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.The exchange of thy love's faithful vows for mine.
O gün bu araziye hektar başına 1.250'i aşkın varil dolusu yağmur yağmıştı.Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
Rodmond başını o'er yanılmaz dikenli çelik askıya alması ve her fırsatta katılır. "Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends."
Peki Allah aşkına niye her seferinde bu karşınıza çıkar?So why in God's name do you see this every time you print?
Sana arkadaşlığımı verdim, Ilse, ve aşkımı.I gave you my friendship, Ilse, and my love.
- Aşkın düştüğü yerde, bırak o büyüsün..- Where love may fall, let it flourish.
Eğer senin için ölürsem,bu benim ölümüm değil. aşkımIf I die for you, that is not my death... ...it is love.
100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta.Under his leadership, bottling plants began to pop up all over the world.
2000 yılı aşkın bir Filmler / AntonPictures www.YouTube.comOver 2000 Free Full Movies www.YouTube.com/AntonPictures
Tanrı aşkına artık hiçbirşey kutsal olmayacak mı?Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?