asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiroşi aşırı çalışmaktan öldü.Hiroshi died from karoshi.
Çorba aşırı tuzlu!There's too much salt in the soup!
Ve aşırı balık avı beni çıldırttı.And excessive fishing made me crazy.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.Time Lords, or at least the Doctor, can read extremely quickly.
"Pota altında asırlık izler"."Pota altında asırlık izler".
1936'da bir paraşüt kulesi inşa edildi ve aşırı faaliyetler için kullanıldı.In 1936, a Parachute tower was built and used for extreme activities.
Bu koşullar altında, aşırı yatırım kaçınılmazdır.Under these circumstances, overinvestment is inevitable.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.The men stared at one another.
Aşırı durumlarda, bir kişi sadece o gözdeki karanlıktan ışık verebilir.In extreme cases, a person may only be able to tell light from dark in that eye.
Allison aşırı fakirlik yüzünden aile bireylerinin ölümlerine şahit oldu.Allison had witnessed family members die because of the extreme poverty.
Ailesine karşı aşırı koruyucu olabiliyor ama en çok Tess'le uğraşır.He can be a bit overprotective of his family, but he struggles the most with Tess.
Prader-Willi, aşırı yemek ve öğrenme zorlukları ile ilişkili bir gelişimsel bozukluktur.Prader–Willi is a developmental disorder associated with over-eating and learning difficulties.
Dilleri Arapçaydı ve Bağdat ile Hindistan arasında asırlar boyunca ticaret yaptı.Their language was Arabic, and they had traded between Baghdad and India for centuries.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Büyüdükçe, o ve erkek kardeşi Ziyad Rahbani'nin çalışmalarından aşırı derecede etkilendi.Growing up, she and her brother were heavily influenced by Ziad Rahbani's works.
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.He is also fiercely loyal to his loved ones.
Hepsinin gözleri aşırı derecede büyük işlenmiştir.They have large closely placed eyes.
Sandra Green (Marlo Thomas): Rachel'ın aşırı korumacı annesi.Sandra Green (Marlo Thomas): Rachel's overprotective mother.
Theodoros yetenekli ve aşırı hırslıydı.Theodore was capable and extremely ambitious.
Çin aşırı üretimi durdurmak için son beş on yılda binlerce kömür madenini kapatmıştır.China has closed thousands of coal mines over the past five to ten years to cut overproduction.
IFN aşırı ekspresyonu da gösterilmiştir.IFN overexpression has been demonstrated as well.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
1905 F. Reigel ülserlerin nedeninin aşırı mide asiti olduğunu ileri sürdü.1905 F. Reigel suggests that ulcers are caused by excess acid.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).So שָׁלֹשׁ נְקֻדּוֹת (three points) is another name for Qibbúṣ.
Annesi sadece Dorian'ın parasını önemsediğinden kızkardeşine karşı aşırı korumacı.He is very protective of his sister, especially as their mother cares only for Dorian's money.
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.This severe lack of ornamentation was to be a feature of the Palladianism.
25 Haziran 2001 tarihinde, oğlu Matthew, Kaliforniya'da, Monrovia'da aşırı doz uyuşturucudan öldü.On June 25, 2001, his son Matthew died from a drug overdose in Monrovia, California.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.
Ayrıca bu, o dönemdeki aşırı dereceli gizlilik nedeniylede dir.It is also the reason for the ultra-secrecy at that time.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.Extremist organisations of foreigners living in Germany (most prominently Islamist terrorists).
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.The person recognizes that the fear is excessive or unreasonable.
Bu yarım asır boyunca Çin her bakımdan çok devletli bir sisteme sahipti.During this half-century, China was in all respects a multi-state system.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
Savcılığın geniş takdir yetkisi aşırı geniş kriterler nedeniyle varlığını deva ettirmektedir.Wide prosecutorial discretion remains because of overly broad criteria.
Köy halkı Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir."ዮሴፍ ድንገቶ ድሬዳዋ ከተማን ተቀላቅሏል".
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.Excessive information affects problem processing and tasking, which affects decision-making.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.However, situs inversus was first described more than a century later by Matthew Baillie.
Swabian Alb'de yaşam aşırı derecede zordu.Life was extremely hard in the Swabian Jura.
Ticareti yapılan ana tarım ürünü hükûmete ve yerel Arap aşiretlere satılan ketendi.Its principal commercial crop was cotton which was sold to the government and local Arab tribes.
Aşırı uzunluktaki esnek kulaklara sahiptir (İsmi burdan gelmektedir.).And he has a tremendous ear.
Eğiklik büyük olduğunda, mevsimsel değişiklikler daha aşırıdır.When the obliquity is large, seasonal changes are more extreme.
Aşırı çokluevren açıklamaları teolojik tartışmaları bu nedenle andırıyor.Extreme multiverse explanations are therefore reminiscent of theological discussions.
Bazen aşırı sağcı gruplar tarafından siyasi protesto gösterilerinde de kullanılmaktadır.Some extreme right-wing groups display it at political protests.
Sadece A.B.D. içinde yılda yaklaşık 1.000 kişi aşırı sıcaklık nedeniyle ölmektedir.Within the United States alone, an average of 1,000 people die each year due to extreme heat.
İslamiyet’e akın akın aşiretler, kabileler koşuyordu.The Muslims surrounded and destroyed the Sassanids.]]
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Extremely high or low temperatures are rare.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitler's plans for Prora were much more ambitious.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Large body size confers advantages in fighting.
Bu tip jiroskoplar aşırı derecede doğru ve istikrarlıdır.Gyroscopes of this type can be extremely accurate and stable.
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.Flaminius, like Sempronius, was impetuous, overconfident, and lacking in self-control.
796'da Gazze o bölgedeki Arap aşiretleri arasında bir iç savaşa sahne oldu.In 796 it was destroyed during a civil war between the Arab tribes of the area.
Bu bölgedeki organizmalar kuruma ve aşırı sıcaklıklara karşı adapte edilmesi gerekmez.Organisms in this zone do not have to be as well adapted to drying out and temperature extremes.
Aşırı şekerli ya/ya da tuzlu yiyeceklerin tüketimi de dehidratasyona neden olabilir.The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.A common source of this type of tooth wear is excessive force when using a toothbrush.
Bağboğanları tutkalsızdır, aşırı esmer ve kadife gibidir.Tefé, likewise, is rendered powerless and mortal.
Aşırı avlanma ve yıkıcı balıkçılık uygulamaları nedeniyle alan ciddi bir tehdit altındadır.The area is under a grave threat due to overfishing and destructive fishing practices.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
Kadınlara olan aşırı zaafı yüzünden başı çeşitli dertlere girer.He is best known for his canvases depicting women in various settings.
Eğer bağıl nem 100% den fazla olursa, bu aşırı doymuş olarak adlandırılır .If the relative humidity becomes greater than 100%, it is called supersaturated.
İlgili Sayfalar