asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kimi altolar bir ses peşini de (do ya da kaba acem aşiran) bulurlar.Suddenly, they hear the footsteps of an intruder and confront him.
Aşırı el yıkama, yaygın obsesif-kompulsif bozukluk (OKB) belirtisi olarak görülmektedir.Excessive hand washing is commonly seen as a symptom of obsessive-compulsive disorder (OCD).
Bunun üzerine padişah Millî Aşîreti lideri İbrahim Paşa'yı Yemen'e sürgününü onayladı.After the revolt, the sheikhs were appointed by Ibrahim Pasha.
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Based on these measurements, spirometry would lead to over-diagnosis of COPD in the elderly.
Dox A'yı aşırı derecede ifade eden bazı üçlü mutantlar DXR eldesini iki katına çıkarabilmiştir.Some triple mutants, that also over-expressed dox A, were able to double the yield of DXR.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.After more than half a century of almost constant warfare, the Swedish economy had deteriorated.
1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1167 - Flood.(it) 1173 - Tower of Pisa construction begins.
Ve köyün tamamı Asiyan (Asî) aşiretindendir.It is centred on the town of Al-Mahawil.
Köy halkı Şıkak(Şekak-Şavak) aşireti mensuplarından oluşur.The inhabitants of the town of Vouillon are called Vouillonnais.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
DİGO AŞİRETİNE MENSUPTUR.এখনো ব্যস্ত সুচরিতা.
Aşırı terleme, aksiller intertrigoya neden olabilir.Excessive perspiration can result in axillary intertrigo.
Pakistan, aşırıcılık, uyuşturucu ve silahların geri tepmeleriyle karşı karşıya kaldı." demekteydi.Pakistan was left to face the blowback of extremism, drugs and guns.
Asırlar boyunca Yemen'deki Yahudilerin nüfusu her zaman az oldu.The average Jewish population in Yemen for many centuries had been very small.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.This is to achieve maximum visibility especially at night.
İnsan ve hayvanlar aşırı derecede üslüplaştırılmıştır.All people and animals were saved except for some zebras.
Köy halkının büyük kısmı, Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.A major portion of the towns dwellers are associated with business.
Bu izolatörler da aşırı gerilim koruyucu donanım ile donatılmış olmalıdır.These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment.
Tasers silahın birden fazla defa tekrar tekrar kullanılması, aşırı ve gereksiz olarak kabul edildi.The repeated use of several Tasers was considered excessive and unnecessary.
Willow, büyüye aşırı bağlanmaya başlar.Willow becomes addicted to magic.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.The post to England and overseas was delivered by the city post.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Michael was excessively cruel to his prisoners, in some cases crucifying Latin priests.
Aşırı veya gereksiz küfür kelimeler içeren uygulamalar.Using superfluous or unnecessary words for emphasis.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Men's kimonos are usually one basic shape and are mainly worn in subdued colors.
Aşırı yorgunluk.Grosse Fatigue.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Manastır Muharebesi sonrası,Makedonya'da 5 asır süren Osmanlı hakimiyeti sona erdi.After the battle of Monastir, the five-century-long Ottoman rule of Macedonia was over.
Bazı insanlar, ışığa ve sese aşırı duyarlı olabilirler.He or she may be sensitive to certain lighting.
15. asırda Koz Alanı olarak ismi geçmektedir.In the 15th cent. it is referred to as a pile of ruins.
Kendine aşırı bir güven duyan İmparator önden bir keşif birliği göndermeyi ihmal etti.The overconfident Emperor neglected to scout ahead.
Asırlar sonra insanoğlu, Kral Arthur ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri ile yeni bir umut buluyor.Humanity finds new hope in King Arthur and the Knights of the Round Table.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.The force was believed to be linked with hypercharge.
Filtrenin aşırı temizlenmesi bazen akvaryumdaki biyolojik dengeyi bozmak için yeterli gelebilir.Sometimes, simply cleaning the filter is enough to seriously disturb the aquarium's balance.
Bağlı olunan bir aşiret reisi yoktur.I do not have a single prisoner to reproach myself with.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.The parish of Whitechapel in London's East End became increasingly overcrowded.
Parklarda piknik yapanların sandviçlerini bile aşırdıkları görülmektedir.They are even known to snatch sandwiches from picnickers.
En aşırı cümlesine göre "Yahudiyi antisemit yaratır".In his most extreme statement of this view he wrote, "It is the anti-Semite who creates the Jew."
Smithers'ın derisinin tonu için daha sonradan "aşırı bronzlaşmış" açıklaması yapıldı.Smithers' skin tone was later explained as an "extreme tan".
Nadir olarak gerçekleşirler ve aşırı yüksek radyasyon seviyeleri oluştururlar.They occur relatively rarely and can produce extremely high radiation levels.
"Aşırı İnternet kullanımı" Mı 'İnternet Bağımlılığı' Mı?"Problematic Internet use or Internet addiction?".
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.Disbelief out of rejection.
Dâhili bir hata fanın arıza yapmasına neden oldu, aşırı ısındı ve alev aldı.An internal fault caused the fan to fail, overheat and started a slow-burning fire.
Bunun böyle olması, vokatifin genelde aşırı doğrudan görülmesi ve böylece kaba gelmesindendir.That is because the vocative is often perceived as very direct and so can seem rude.
VEGF'nin aşırılaşmış ifadesi hastalıklara meydan verebilir.When VEGF is overexpressed, it can contribute to disease.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.Firstly, the plasma filling over-dense loops is drained directly from the chromosphere.
Yeniden Yeni Asır’a geçti.I went through the drill again.
Yeni Akit gazetesi, aşırı sağcı bir gazetedir.Journalist with newspaper True News.
Çekirdeklenme ve büyüme aşırı doyma var olduğunda aynı anda oluşmaya devam eder.It makes you think and groove at the same time.
Bu ad net olarak ilk kez 13 asırda yazılan Codex Cumanicus adlı eserden anlaşılır.In written sources the name is first attested in Codex Cumanicus from the 13th century.
1997'den 2002'ye kadar Norveçli aşırı-sol görüşlü gazete Klassekampen 'in editör yardımcısıydı.He was the editor-in-chief of the Norwegian far-left daily Klassekampen from 1997 to 2002.
Aşırı sağcı László Bárdossy de bir sonraki başbakan oldu.The right-wing radical László Bárdossy succeeded him as prime minister.
Aşırı düşük frekans (ELF), 300 Hz ile 3 kHz aralığındaki radyasyon frekansıdır.Extremely low frequency (ELF) is the range of radiation frequencies from 300 Hz to 3 kHz.
Sesli bir bireyci olarak aşırı bir vejetaryenlik türü olan "Ultra Dönüşümlü Vejetaryen"dir.She is a environmentally-concerned "ultra-recyclo-vegetarian".
Güneş ışığı tankın aşırı şekilde ve hızlıca yosunlanmasına yol açar.Overexposure to sunlight leads to rapid algae growth inside and outside the tank.
Kayı boyundan Karakeçili Türkmen aşiretinden insanlar iskan edilmişlerdir.Deforestation destroyed trees turkeys need to roost in.
Bu aşiret savaşçıları kendi beylerinin emrinde savaşa gelirlerdi.These Chiefs would march among their warriors in the group.
Bourdin aşırı ırkçı olan dedesi tarafından büyütüldü.Antoine was raised into the easy life by his very rich grandfather.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Sıcaklıktaki aşırı değişimlerde ayar gereklidir.Variations in temperature are extreme.
İlgili Sayfalar