asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1173 – Pisan tornin rakennustyöt alkoivat, rakennustyöt kestivät kaksi vuosisataa.
Monica'ya özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukluğunda aşırı şişman olmasıyla ilgili şaka yapılır.Varsinkin Monican veli Ross kiusoittelee häntä usein siitä, että hän oli erittäin ylipainoinen lapsi.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Tosin luvut ovat epäilemättä liioiteltuja.
Aşırı uyuma hali de gerçekleşebilir.Myös liian pitkistä yöunista voi olla haittaa.
Yarım asır boyunca gezegen olarak kabul edildikten sonra asteroid olarak sınıflandırıldı.Pidettiin planeettana puoli vuosisataa, kunnes se uudelleenluokiteltiin asteroidiksi.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Hän teki itsemurhan 1962 ottamalla yliannostuksen unilääkkeitä.
Bu altı yılda devrimin aşırı radikal yönleri düzenli olarak törpülendi.Sitä uudistettiin neljän vuoden välein melko radikaalisti.
Eşinin açıklaması o gece aşırı alkollü olduğudur.Lisäksi hänen muistinsa oli kateissa kyseisenä yönä voimakkaan humalan takia.
Aşırı alkol alımı sonucu 1999'da hayatını kaybetmiştir.Alkoholin liikakäyttö aiheutti lopulta hänen kuolemansa 1957.
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.Silti he ovat lojaaleja hänelle.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.Ensimmäinen transatlanttinen puhelinsoitto New Yorkista Lontooseen soitettiin 1928.
Aşırı saç dökülmesine yol açabilir.Tilaan voi liittyä lisääntynyt hiusten irtoaminen.
Servisler, genellikle, kullanıcı ile ilgili aşırı bilgiye erişilmesini gerektirir.Sen sijaan ne keräsivät käyttäjän laitteelta tarpeettoman paljon tietoa.
Bir diğer nokta da bilinen son senet tahtasının ilk XII tahtasından beş asır önce bulunmuş olmasıdır.Seuraavassa näytetään, miten viisi ensimmäistä neliölukua on saatu.
Bauer, bunalım ve aşırı kuşkudan muzdaripti.Taylor oli paniikissa ja epäröi.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Hän yrittää itsemurhaa ottamalla yliannoksen unilääkkeitä.
Bakınız: Acem Acem Aşîrân (notalar)Muista samannimisistä paikoista katso Å (täsmennyssivu).
Antik Roma tiyatrosu aşırı derecede Yunan geleneğinden etkilenmiştir.Antiikin Rooman teatteri perustui pitkälti kreikkalaisen uuden komedian perinteeseen.
Aşırı aydınlık canlılara zarar vermektedir.Saastunut hengitysilma on haitallista ihmisille.
Aşırı salgılanması, böbreklerde çeşitli bozukluklara yol açabilir.Liian nopea pään ulostulo saattaa aiheuttaa välilihan repeämiä.
Kürt aşireti Türkiye devletine karşı toplamda 60.000 asker toplamıştı.Turkki kokosi 40 000 miehen armeijan häntä vastaan.
TÜRKMEN Aşireti gelenek ve görenekleri yaşanır.Turkin hoidoksi riittää säännöllinen pesu ja harjaus.
89 yaşında hasta ve neredeyse tamamen kör olan Gellhorn aşırı doz ilaç alarak intihar etmiştir.Gellhorn teki itsemurhan 89-vuotiaana, taisteltuaan pitkään syöpää ja sokeutumista vastaan.
Serez bölgesinde İMDÖ'nün liderlerinden ve örgütün aşırı solcu kanadının başında yer aldı.Perustamisestaan lähtien Weimarin tasavalta oli vasemmiston ja oikeiston ääriliikkeiden paineessa.
Tek çocuk politikası 1979 yılında aşırı nüfus artışının önlenmesi amacıyla uygulanmaya koyuldu.Kiinassa on noudatettu vuodesta 1979 yhden lapsen politiikkaa väestönkasvun hillitsemiseksi.
Bir asır birlik olamadılar.Yksikään liitto ei ole kestänyt.
Türün, büyük olasılıkla aşırı avlanma sonucu yok olduğu tahmin edilmektedir.Se hävisi sukupuuttoon todennäköisesti liiallisen metsästyksen vuoksi.
20 metre aşağıda olan göl yüzeyi aşırı yeraltı suyu kullanımı nedeniyle daha da alçalmaktadır.Metsäinen mäki kohoaa vajaa 20 metriä Salajärven vedenpintaa korkeammalle.
Aşiretleşme ise Tunceli’de başlamış ve zamanla Türkiye’nin çeşitli bölgelerine yayılmıştır.Hampurin kulttuuri kehittyi ja hajosi ajan mukana eri alueille.
Oğuz Töresi Aşiret kültürü gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Täällä poika omaksui nopeasti utien kulttuurin ja tavat.
1969'da aşırı dozda ilaçtan ölmüştür.Hän kuoli keuhkotautiin vuonna 1949.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Myöhemmin alueelle syntyi useita maataloja.
Serinletici içecekler içmede de aşırı gidilmemelidir.Klooraamatonta pintavettä ei tule juoda.
Kazanılan güven onun aşiretin başına geçirilmesine sebep oldu.Nousujohteinen ura hiipui hänen päihderiippuvuutensa vuoksi.
Kadınlara olan aşırı zaafı yüzünden başı çeşitli dertlere girer.Hänen äitinsä muodostaa tahollaan hankalia parisuhteita erilaisten naisten kanssa.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.Pian ajatukset levisivät koko Eurooppaan.
Şok genel anlamda aşırı büyüklükteki kuvvetler için kullanılır.Erotukseksi äärelliselle lukumäärälle käytetään äärettömille joukoille lukumäärän mittana mahtavuutta.
Çok eski bir Kürt aşireti köylerinden biridir.Se on myös yksi Sääksmäen vanhoista kylistä.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Οι ακρότητες του πλούτου και της φτώχειας έχουν καταργηθεί.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Η υπερβολική κατανάλωση ζαχαρούχων ποτών συνδέεται με αύξηση του κινδύνου.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.Η θανατική ποινή επιτρέπεται μόνο σε περιόδους πολέμου.
Fakat 24 Kasım`da aşırı antidepresan alımına bağlı olarak öldü.Στις 25 Νοεμβρίου 1974, πέθανε από υπερβολική δόση συνταγογραφημένου αντικαταθλιπτικού.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Αυτό έχει αποδοθεί εν μέρει στον συνωστισμό και τις μη ασφαλείς συνθήκες μαγειρέματος.
Bazı aşiretlerde çatışmalarda taraf olmuştur.Μπλέξαμε σε κάποιους καυγάδες.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Ο Σέιγκαν θεώρησε πως η ατμόσφαιρα της Αφροδίτης είναι εξαιρετικά θερμή και πυκνή.
Badıllı (Beydilli) aşiretine mensupturlar.Αδυπερφορίνη (Adhyperforin).
Aşırı derecede yapıldığında beyin yıkama olarak tanımlanır.Στην ακραία μορφή του πρόκειται για την πλύση εγκεφάλου.
Hyper "üstün, aşırı" anlamlarına gelmektedir.«Maximus» σημαίνει Ανώτατος, Ύπατος.
Serinletici içecekler içmede de aşırı gidilmemelidir.Κανένα ζώο δεν πρέπει να πίνει υπερβολικό αλκοόλ.
Ardından gelen İmparatorların portreleride bir buçuk asırdan fazla bir süre için sakallı yapıldı.Οι διάδοχοί του αυτοκράτορες θα απεικονίζονταν με γενειάδες για πάνω από ενάμιση αιώνα.
Aşiret reisi olan babası Remzi'nin doğumundan kısa bir süre önce annesini terk etti.Ο πατέρας του ήταν αμαξάς, αλλά εγκατέλειψε την οικογένεια λίγο μετά τη γέννηση του Ράνταλ.
Adı Şarklu aşiretine mensup olmalarından ileri gelmektedir.Ξέρω γιατί κελαηδάει το πουλί στο κλουβί.
11 alaydan beşi Milli Aşireti'nden oluşuyordu.Τα πέντε από τα εννέα κρατίδια υφίστανται από το μεσαίωνα.
Şerefname bu aşiretten "Dunbuliye Boxtî" (Botanlı Dunbuliler) diye bahseder.Αυτή η βρύση αναφέρεται και ως χείμαρρος "Μπούρμπουλας".
Ölümünden bir hafta önce aşırı derecede hastalanmıştır ve zamanının çoğunu yatakta geçirmiştir.Σε ηλικία 14 ετών, αρρώστησε σοβαρά και πέρασε ένα μεγάλο μέρος του χρόνου στο κρεβάτι.
Aşırı tüketimi de öldürmektedir.Επίσης υπάρχει και η ακράτεια από υπερπλήρωση.
Etrafa önceden yerleşen aşiretler toplanarak oluşturuluyor.Στην περιοχή που συναντώνται σχηματίζουν μέτωπο.
Yaklaşık üç asırlık Koç'as destanı daha çok Batı Çerkeslerinde görülür.Κάθε ζωντανό κελί με περισσότερους από τρεις ζωντανούς γείτονες πεθαίνει.
Bu saldırı Kürt aşiret alayı tarafından da desteklenmiştir.Οι απεργίες έχουν επίσης επικριθεί ως σκασιαρχείο.
Efsaneye göre Kılıç Aşireti dokuz eşek 7 kuşak halinde Gecek mahallesine gelmişlerdir.Τρέχοντας, η Χιονάτη έφτασε στο σπίτι επτά νάνων.
İlgili Sayfalar