asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un hastalığının nedeni aşırı yemekti.Cauza bolii lui Tom a fost supraalimentarea.
Tom'un hastalığının nedeni aşırı yemekti.Cauza bolii lui Tom a fost mâncatul excesiv.
Tipi, aşırı hava koşullarına bir örnektir.Viscolul este un exemplu de condiții meteorologice extreme.
Çoğu gelişmekte olan ülkeler aşırı nüfustan müzdarip.Cele mai multe țări în curs de dezvoltare suferă de suprapopulare.
1919 yılında, askerlik hizmeti için gönüllü olduktan sonra, aşırı sağ Rossbach Freikorps]]'ta görev yaptı.1919-ben önkéntes katonai szolgálat után a szélsőjobboldali Rossbach szabadcsapatban szolgált.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.A halálbüntetés csak teljesen kivételes esetben van jóváhagyva.
Bir tümen, izlemesi gereken güzergahı kaybetti ve birçok aracın motoru aşırı ısındı.Az egyik hadosztály eltévedt és a járműveik motorja túlmelegedett.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Fenntartásának módjai: a gazdagság és a szegénység szélsőségeit kerülni kell.
Sebebi bölgedeki aşırı yağışlardı.A térségben rendkívül heves esőzések voltak.
Londra’nın Doğu Yakası’nda bulunan Whitechapel mahallesi gittikçe aşırı kalabalıklaşmıştır.London East Enden található Whitechapel nevű negyede hihetetlen mértékben túlzsúfolttá vált.
200 hanenin bulunduğu mahallenin nüfusunun büyük kısmı Brukan Aşireti üyesidir.200 lakóháza legnagyobb részt vályogból készült.
Bu aşırı tahmini değerlerin şu an tam olarak doğru olmadıkları düşünülmektedir.Ezeket az extrém becsléseket azonban jelenleg valószínűtleneknek tartják.
Aşırı salya veya hastalıklı görünüm başka bir hastalığın varlığına işaret eder.A nyáladzás vagy a beteges külső megjelenés jellemzően más egészségi állapotokra utal.
Hastalar genellikle aşırı sıvı kaybederler (dehidratasyon).A beteg rengeteg vizet veszít és kiszárad (dehidráció).
Bu olay sadece aşırı uzun vadede gerçekleşecektir.Ez a jövőkép a rendkívül távoli jövőben történik csak meg!
Abbasi (Orman ailesi) aşireti üyeleri oturmaktadır.A byte (bájt) bitek csoportja.
Özellikle C-47 gibi sayısı cok olan uçaklar gün aşırı sortiler yaptı.A legyártott repülőgépek többsége C–47 volt.
Aşırı kuşkucu bir adam olmuştur.Rendkívül bogaras ember volt.
Mac işletim sistemindeki 68000 emülatörü 8KB’a uymadı ve bu yüzden bilgisayar aşırı derecede yavaşladı.A 680x0 emulátor nem fért bele 8 kilobájtba, és ez drasztikusan lelassította a működést.
33 üyeden oluşan senato da, bu üyelerin 22 tanesini aşiret reisleri oluşturmaktadır.A koalíciónak 63 tagja van, ebből 22 helyet az SZNT tagjai töltenek be.
Aşırı milliyetçi politikalarından dolayı Rusya'da resmi olarak seçimlere katılabilme iznine sahip değildi.Éppen ezért ideológiai okokból a Szovjetunióban hivatalosan nem is fogadták el.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Ennek köszönhetően a számuk feltehetően magasabb.
Yeni Bundesliga sezonunda 27. hafta asırı başarısızlık yüzünden takımdan ayrılmak zorunda kaldı.Az Amerikai Nagydíjon a 27. körben a felfüggesztés hibája miatt volt kénytelen feladni a futamot.
İki aşiretin savaşları uzun bir dönem sürdü.A két vármegye azonban még igen hosszú ideig veszekedik rajta.
Kürt aşireti Türkiye devletine karşı toplamda 60.000 asker toplamıştı.A kormánybiztos hívására 60 000 fegyveres székely gyűlt össze.
Civarındaki aşiretlere nazaran atlara ve at sporlarına olan ilgileri onların tanınmasında önemli etkenlerdir.A lovakon és a lovas kocsikon történő színes felvonulás sok érdeklődőt vonz.
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Év végén hatvannyolc pontjával tizenötödikként zárt.
Eser 7. asırdaki Türk ülkeleri hakkında gözlemleri içerir.7. téma: A törökök katonai táborait ábrázolja.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Növelni kell a közbiztonságot, főként éjszaka.
Akademik çalışmalarda hileye çoğunlukla "intihal" (aşırma) şeklinde rastlanır."Bizonyos esetekben a személy 'véletlenül' kerül eksztázisba.
Yirminci Asır.Húsz kórusmű.
Devrana söz geçiremediğim için aşiretime söz geçirdim." sözleriyle anlatır.Én nem adtam neki Vértesszőlősről csontot.” ….. „Vitatkoztunk.
Köyün insanlari Baliyan aşiretine mensuptur.Kerüli az ember által lakott területeket.
Bu sebepten dolayı ne aşırı bir sıcaklıktan ne de aşırı bir soğuktan bahsedilebilmektedir.Ez azt jelenti, hogy nem jellemző a forróság és a fagy sem.
50,000 kadar aile Göktürkler'e bağlandı ve bu durum Göktürkler'in aşırı derecede güçlenmesini sağladı.5000-ben háziasították a lovat, amivel jelentősen mozgékonyabbá váltak.
En ünlü eseri “Jane Eyre”, bir asırdan fazla geçmişiyle halen büyük ilgi görüyor.Második regénye, a Jane Eyre azonban nagy sikert aratott.
Wayne'i tüm kabalıkları haricinde onu aşırı derecede seviyordur.Megdöbbenve hallja, hogy bűnei ellenére anyja még mindig szerette Wayne-t.
Aşiretler 30,000 kişilik bir güç oluşturmuş ve radikal örgütleri bölgeden atmaya and içmişlerdir.A Batthyány-kormány 40 ezer katonát ígért, de a radikális ellenzék feszegette az ügyet.
Uzun süren çatışmalar sonucunda kazanan yine Dersim aşiretleri oldu.Egy újabb győztes vita eredményeként végül teljes győzelmet aratott Zwingli tanítása.
Finlandiya'da bulunan aşırı milliyeçi unsurlar "Büyük Finlandiya" hayalini kuruyordu.Bevándorlók generációi követték a „kaliforniai álmot”.
Bölünerek yıkılan alyuvarlar aşırı miktarda bilirubin maddesi üremesine neden olur.A műtéti úton szerzett sérülések sokkal specifikusabb memóriazavarokat eredményeznek.
Koçgiri aşireti boylarından Gerniyan'lara bağlıdır.A farokúszó farokcsigolyákkal kapcsolódik a gerinchez.
Buradan harekele ilçemizde aşırı bir nüfus artışı olduğu göze çarpar.)A lépésre a csapatok létszámának drasztikus növekedése miatt volt szükség.)
Niyasinin aşırı miktrada kullanımı ölümcül olabilir.Túlzottan nagy mennyiségű kálium elfogyasztása halálos lehet.
Benzer aşırı görüşler Doğu Avrupa'ya da yayıldı.Hasonló hatalmi jogosítványok feltűnnek Nyugat-Európában is.
13. asırda yaşamıştır.13. sz. alatt volt.
Aşiretin merkezi Sarıkamış'tır.Központjában a függőség áll.
Bu durumun sebebi kısmen aşırı kalabalık ve emniyetsiz pişirme yöntemleri olarak gösterilmektedir.Ezt részben a túlnépesedésnek, részben a nem biztonságos főzési megoldásoknak tulajdonítják.
20. ve 21. asırda yeni parçaları bulundu.A rendőrségre a 20. és a 21. szakasz vonatkozott.
Las Colinas, Playa del Seville, Doğu Los Santos, Willowfield gibi bölgelerde oturanlarsa aşırı fakirdir.Terület: Los Santos: Playa Del Seville, Willowfield, Keleti Part és az Óceáni-Dokkok.
Yetkin olmayan insanlar becerilerine aşırı değer biçme eğilimindedirler.De az emberiség nem elég érett hozzá, hogy fontos dolgokat irányítson.
15. asırda Koru Deresi olarak geçmektedir.Közülük 15 áll természetvédelmi oltalom alatt.
Asırdaşı tüm Horasan erenleri gibi.A többi pekarihoz hasonlóan mindenevő.
Hayvanlar bu süreç içinde aşırı derecede beslenmemelidir.Előbbi esetben ne etessük az anyaállatot a költési időszakban.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Felfedezte, hogy a Vénusz felszíne nagyon forró és felhők takarják.
Bir asır boyunca saklanmış olması biyolojik yaşını 12 olarak kalmasını sağlamıştır.16 éves korára elhatározta, hogy biológus lesz.
İspanyol aşırı sağcılarca kullanılıyor.A nyelvet erős spanyol hatás érte.
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Ezt a jellemzést azon a szinten adhatjuk meg összetétellel, amilyen szinten „szétszedjük” az anyagokat.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Sagan todisti, että Venuksen ilmakehä on erittäin kuuma ja tiheä.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Puoli vuosisataa myöhemmin vakavan tulipalon jälkeen kirkon katon muotoa muutettiin.
İlgili Sayfalar