asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüksek ve beklenmedik seslere aşırı tepki verirler, çok kalabalık ve gürültülü ortamlarda tedirgin olurlar.Na cokoliv, co jim přijde zvláštní nebo neobvyklé budou reagovat hlasitým štěkotem.
Black ailesi asırlardır bu evde yaşamıştır.Ostatní členové této rodiny zůstali v chudobě.
Bu saldırıda esirlere aşırı zalim davranmış ve bazı durumlarda Latin esirleri çarmıha gerdirmiştir.Kromě jiných zvěrstev například nechal ukřižovat zajaté latinské duchovní.
Bunun sebebi ise aşırı derecede göç almasıdır.Příčina je však v tom, že byl zakalen na příliš velkou tvrdost.
Aşırı sağ Almanya Ulusal Demokratik Partisi (NPD)'nin yetkilisi Wulf Dieter Burwitz ile evlenmiştir.Gudrun se provdala za novináře Wulfa Dietera Burwitze, funkcionáře bavorské sekce krajně pravicové strany NPD.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Významné osobnosti a témata.
Kürt Aşiret ve Aşiret Konfederasyonları, Aşiretler batıdan doğuya doğru sıralanmıştır.Horizontální prostory a patra jsou kříženy příčnými poruchami vedoucími od západu k východu.
Kızıl Ordu ilerledi ancak, aşırı yayılmıştı.Armata Roșie a înaintat, dar s-a întins prea mult.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.După mai mult de jumătate de secol de război prelungit, economia suedeză se deteriorase.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Cetate de pământ de la Seceani (sec.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.În drum spre insula Jeju, epuizată, doamna Han moare.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumul excesiv de băuturi îndulcite cu zahăr este asociat cu un risc ridicat.
"Fan", bir şeyin aşırı derecede fanatiği olan kimseye denir.Ultrașii sunt un tip de fani cunoscuți pentru susținerea fanatică.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Este foarte posibil ca aceste cifre să fie exagerate.
Bakınız: Acem Acem Aşîrân (notalar)Despre aceasta vezi Legătura (liaison).
Bu durum ancak yarım asır sürdü.Aceasta a durat doar jumătate de veac.
Aşırı ağrıya neden olabilir.Suprasolicitarea poate provoca durere.
Romanya'nın aşırı sağcı Büyük Romanya Partisi'nin (PRM) kurucusudur.A fondat Partidul România Mare (PRM).
1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1173: A început construcția unei clopotnițe care avea să devină Turnul înclinat din Pisa.
Aşırı tekrarlar bu ürkütücü eğlenceyi bile sıkıcı hale getirmiştir.Această puternică repetarea culminează cu o disonanță terifiantă.
C. Kişi, korkusunun aşırı veya anlamsız olduğunu bilir.Persoana recunoaște că teamă de animale este excesivă sau nejustificată.
Zeyve aşiretinin dili Kürtçedir.Limba maternă a aromânilor este limba aromână.
Abbasi (Orman ailesi) aşireti üyeleri oturmaktadır.Vâlcea) de către domnitorul Matei Basarab.
Şehir hakkında ilk bilgiler XII. asıra aittir.Primele mențiuni ale satului sunt din prima parte a sec.
Üçüncü Çeyrek Asır Oyunları'nda her mıntıkadan oyunları kazananların seçilip yarıştırılacağı duyurulur.Se anunță că pentru a treia sesiune tributurile vor fi alese dintre campionii fiecărui District.
Wayne'i tüm kabalıkları haricinde onu aşırı derecede seviyordur.Este dură cu toată lumea, exceptându-l pe Wayne.
Kısaca, köyde bulunan Tahtacı aşiretlerinin birçok kültür çevresi ile ilişkisinin olduğu söylenebilir.Al doilea, se poate observa că unele părți ale maramei de pe capul țărăncii se confundă cu tonul fondului.
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Valvele afectate pot duce la insuficiență cardiacă.
Bunu takip eden asırlar boyunca halk Lüteranlığı seçti.La un ordin dat de el, cetățenii se organizau pe centurii.
Birincil olarak, plazma dolu aşırı yoğun döngüler direkt olarak kromosfer tarafından boşaltılır.În primul rând, plasma utilizată la umplerea buclelor foarte dense este drenată din cromosferă.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Fizic, planeta Mercur este similară în aparență cu Luna, fiind împânzită de cratere.
Aşırı duyarlılık, optik nörit ^ Lim SA (April 2006).Al Gore, Un adevăr care deranjează (An inconvenient truth), 2006.
Aşiret sistemi vardır.Sisteme de rîpe.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927: Primul telefon internațional - de la New York la Londra.
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Lipsit de somnul veșnic 58.
Acemaşiran (Acem Aşîrân), Klasik Türk müziğinde kullanılan şet makamlarından biri.مقامات maqāmāt) este sistemul de moduri melodice utilizate în muzica tradițională arabă.
Atçeken aşireti yerleşmiştir.Asediul a fost ridicat.
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.Un alt mod de prevenire este de a evita cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației.
Aşırı derecede yapıldığında beyin yıkama olarak tanımlanır.În cazul în care ar fi prinși, ei riscă spălarea creierului.
Eskiden, bu eserler narsisizm ya da aşırı derecede cinselleştirilmiş ifade biçimleri olarak görülürdü.Pe de altă parte, nu i-a fost întotdeauna ușor să înțeleagă acest copil, atât de vioi și excentric.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Ea a fost tachinată de către alți elevi, pentru că era foarte slabă și purta ochelari și aparat dentar.
Bunun nedeni, böbreklerin fazla şekeri kandan atmak için aşırı çalışmasıdır.Acest lucru se datorează modului diferit în care câinii metabolizează zahărul din sânge.
Yani Şekak-Şakak-Şekakan aşiretinden bahsedilir.Se vorbește de tulburări dis-.
Bu köyde nüfusun tamamı keskoi aşiretine mesuptur.Întreaga activitate a micului oraș gravitează în jurul lor.
Aşiret çatışmalarında bölgeyi terk ederek doğuya gitmiştir.S-a întors către est și a ieșit din zona de conflict.
Toplum düzeni asırların deneyimlerinin süzülerek gelen bir evrimleşme sonucu oluşmalıdır.Sistemul de orașe al Europei este rezultatul unor transformări succesive.
Bu kelimeye, uzun asırlar içinde pek çok anlamlar yüklenegelmiştir.Pe parcursul anilor, acest cuvânt cunoaște un domeniu vast de întrebuințări.
"Kürt Aşiretleri, Gelenekleri ve Hanedanlıkları (Şerefname Analizi))".Reden, Aufsätze, Kommentare („Cetățeanul și vocea lui”.)
Aşiretin bir kısmı da Urfa'da bulunmaktadır.De asemenea, se găsește în cea mai mare parte a Eurasiei.
15. asırda Koru Deresi olarak geçmektedir.Doar Corpul 5 rămânea în defensivă.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.Satul ia apă din 61 de fîntîni bine amenajate.
Köylüler Melkişo Aşiretinin Yüksel kolunu oluştururlar.Alți țărani sunt reprezentați cu pumnii strânși spre cer.
Kent, eski bir Türkmen aşireti olan Garaililer tarafından kurulmuştur.Fiecare oraș e condus de un bătrân Turaga.
Köyün adı, Cacabey aşiretinden gelmektedir.Numele orașului provine de la pasărea dropie.
Avşar Türkmenleri aşiretinin Dulkadirli koluna mensuptur.La gura văii Moromorut se afla cătunul Turca.
Bu alayların ismi Aşiret Süvari Alayları olarak değiştirilmiştir.Numele armatelor au fost schimbate pentru ascunderea manevrelor de trupe.
O aşırı para harcıyor.El cheltuie foarte mulți bani.
O aşırı para harcıyor.Ea cheltuie foarte mulți bani.
Tom Alaska'nın aşırı soğunu sever.Tom iubește temperaturile extrem de scăzute din Alaska.
Tom, aşırı fiyatlı bir kamera aldı.Tom a luat un aparat de fotografiat la un supra-preț.
İlgili Sayfalar