asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Klasik semptomlar arasında aşırı susama, sık idrara çıkma ve sürekli açlık bulunmaktadır.Класичними симптомами є надмірна спрага, часте сечовипускання, та постійне відчуття голоду.
Köyün ılk ısmı asıran olup ekınozu olarak degısmıstır.Мешканці села дуже пишаються Желюком і вшановують його пам'ять.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.Їх поглинання зумовлює більшу температуру цих ділянок.
Onun yemek yeme adabı, içkiye düşkünlüğü ve yaşam şekli de aşırı tepki görüyordu.Її любов до розваг, їжі та вина була заразлива.
İlk üç oyun eleştirmenler ve oyuncular tarafından aşırı beğenilmişti.Bloodborne була високо оцінена гравцями і критиками.
Tom, aşırı gergin görünüyor.Том виглядає надзвичайно знервованим.
Nikâh için seçilen mekan ise Şirince'nin dağ köylerinden birinin asırlık konağı oldu.Місцем для весілля було обрано багатовіковий особняк одного з гірських сіл Şirince .
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.V roce 1976 spáchala sebevraždu užitím nadměrného množství léků pro spaní.
Aşırı derecede soğuk veya kuru havayı sevemezler.Nemají rádi extrémně chladné nebo suché počasí.
Fransız mutfağı aşırı çeşitlilik ve tarzıyla tanınır.Francouzská regionální kuchyně je charakteristická svoji obrovskou rozmanitostí a stylem.
Reformdan sonra fiyatlar aşırı artmış, devlet harcamaları azaltılmış ve ağır vergiler yürürlüğe konmuştur.Protože prudce vzrostly ceny, vládní výdaje byly přísně omezeny a byly zavedeny tvrdé daně.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.Řád byl udělován za velkou statečnost na bitevním poli nebo za úspěšné vojenské velení.
Willow, büyüye aşırı bağlanmaya başlar.Willow se pomalu začne zajímat o magii.
Çoğunluk olarak Asi aşireti yaşamaktadır.V opačném případě většinou přežijí.
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.Na ně se napříč kladla další vrstva.
Servisler, genellikle, kullanıcı ile ilgili aşırı bilgiye erişilmesini gerektirir.Často je důležité, aby informace byla doručena uživateli co nejdříve.
Buna verilebilecek en aşırı örnek Plüton-Charon sistemidir.Nejznámějším z nich je soustava Pluto-Charon.
Işığa karşı aşırı duyarlıdırlar.Je velmi citlivý na světlo.
Marilyn Monroe bir yıl kadar sonra aşırı dozda ilaçtan öldü.Za méně než dva roky zemřela i Marilyn Monroe na předávkování drogami.
Sonradan insanlar tarafından asırlar içinde bütün Avrupa'ya yayılmıştır.V následujících staletích se rozšířil po Evropě.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.Zpravidla cizí státní příslušník.
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.Překvapivě taky hodně kouří a pije.
Akvaryumlarında rahatsız edici, saldırgan veya aşırı hareketli balıklar bulunmamalıdır.V akváriích chované druhy jsou vesměs skromné a nenáročné a velmi odolné rybky.
Bu baskın genel olarak çok aşırı bulunarak eleştirilmiştir.Tyto zábrany se ukázaly být obecně velice účinné.
Aşırılık anlayışı subjektif olabileceği için radikalizm görüşü de subjektif olabilir.Sociální svět může být i subjektivní.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Nicméně i tento typ je velmi emotivní.
Bu sebepten dolayı ne aşırı bir sıcaklıktan ne de aşırı bir soğuktan bahsedilebilmektedir.Proto ho není možné tvářet za tepla ani za studena.
18. ve 19. asırlarda, ünlü bir hayvan ve zanaat pazarı hâline geldi.V 18. a 19. století se zde konávaly veliké trhy dobytka a ryb.
Kürt pozisyonları aşırı derecede bombalanıyordu.Továrny byly těžce bombardovány.
Yöre halkı kendini izol aşireti olarak tanıtmakta.Obyvatelé města sami sebe nazývají Oděsité.
İlaçların aşırı kullanımı (örneğin - bakterilerde antibiyotik direncine neden olur).Léky jsou často pro nemocné příliš drahé (například antiretrovirotika pro léčbu HIV/AIDS).
13. asırda yaşamıştır.Nachází se ve 13. obvodu.
Köyün vefat etmiş büyüklerinin söylediğine göre, Köy halkının bir kısmı Berazi Aşiretine mensuptur.Pokud se to sousedům povede, je to pro okradenou vesnici velká ostuda.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Potom opět napadli osady několika kmenů.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Mužská kimona mají většinou stejný střih a jsou obvykle v tlumených barvách.
Aşırı saç dökülmesine yol açabilir.Jinak by mohlo dojít k poškození vlastních vlasů.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Tehdy se pokusila i o sebevraždu, když si vzala větší dávku aspirinu.
Suavi; hırçın, aşırılıklarla dolu, uyumsuz, iddialı, dost tutamayan bir insandı.Jednalo se o výstředního, neschopného, neupraveného a zapáchajícího (ale milého) čaroděje Čáryfuka.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Odstranit se musela okamžitě, ve dne i v noci.
Ama asırlık maziye sahip bölge şarabı eski günlerine dönmeyi ümit etmektedir.Je vhodná i do okrajových vinařských oblastí pro své rané zrání.
Sade ve gösterişten uzak bir yaşayış öngören bu görüş geçmiş rejimini aşırılıklarına karşı çıkıyordu.Stejně citlivého a ohleduplného zacházení se jí nedostalo od nastupujícího komunistického režimu.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Levicoví disidenti a exil se často pokoušeli vytvořit jakousi „třetí cestu“.
Buharlı lokomotiflerde ortaya çıkan en önemli gelişme, aşırı ısıtmanın kullanılmaya başlanması oldu.S rostoucími výkony lokomotiv ale vyvstala nutnost je řešit.
Niyasinin aşırı miktrada kullanımı ölümcül olabilir.Případně ztráta takového přístroje může být fatální.
Aşırı zekidir.Je vysoce inteligentní.
İlk karikatürü Yeni Asır (GICIK) mizah ekinde yayınlandı.Karta musí být vynesena jako první v daném tahu.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Na zemi (např. na chodníku) se namaluje panák.
Güneş yanığı, Cildin güneş ışığına aşırı miktarda maruz kalması sonucunda meydana gelen deri hastalığı.Rakovina kůže (melanom) Spálení sluncem Kožní zánět způsobený nadměrně dlouhým pobytem na slunci.
Ancak bu operasyon aşırı derecede yüksek kayıplara mal oldu.Její šaty podstatně tyto utracené částky navýšily.
Evcilerdeki bir Kültür baska asiretlerden kiz alip vermediğidir.Dům kultury tanečníkům sloužit nebude .
Aşırı sıcaklar kalp krizi geçirmesine yol açabilir.Dlouhodobá expozice může způsobit vážné poškození srdce.
Ancak bu cemaatlerin ne kadarının Karakeçili aşiretine bağlı olup olmadığı belli değildir.Avšak ne všichni lidé ví, jaké má tato tradice kořeny.
Aşırı derecede motosiklet ve hız tutkunudur.Sdílejí prý spolu vášeň pro rychlé motorky.
PPD’ye karşı aşırı duyarlık fazladır.Zkratka PPP má více významů.
Bu sebeple anti devletçi düşünceler aşırı bireyci ya da aşırı kolektivist olarak sınıflandırılır.Právě proto je hodnota individualismu pro jinak silně kolektivisticky orientovanou společnost tak vysoká.
6. — 13. asırlar.16 / 3 ročník / číslo.
Imran Zakhaev - Rus Aşırı Milliyetçi Parti'nin lideri ve oyunun başlıca kötü karakteri.Imran Zakhaev (Имран Захаев) – velitel ruských ultranacionalistů, na konci hry ho zasáhnete a zemře.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Automatické systémy získávání informací pomáhají snížovat „informační zahlcení”.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Je vhodný i k dětem, ale musí s ním zacházet opatrně.
Kasılma, yerinde duramama, aşırı terleme gelişebilir.Může se zhoršovat paměť, zvyšovat zapomnětlivost.
İlgili Sayfalar