asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Atmosferdeki aşırı CO2'in lisoklin alanlarının küçülmesinin temel nedeni olduğu düşünülmektedir.Dels för att koncentrationen av koldioxid i atmosfären är så låg.
Nadir olarak iyoda karşı bazı kişilerde iyoda aşırı duyarlılık oluşabilir.Ibland kan bedövningen av olika orsaker fungera mindre bra.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.Detta requiem följer följer dock inte den katolska mässan.
Kürd yerleşimi (Atmalı aşireti).Uppå källarbacken (alt.
2- İkinci Bar (1. Aşırma): Kapalı barlardandır.Klass 2: Övriga slutna anstalter.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Terrängen runt Nûkatdlûp Qáqâ är kuperad.
Kureyşan aşireti 7-8 kabileye ayrılmıştır.Den resulterade i avrättningen av mellan sju och åtta personer.
Aşırı avlanmanın önüne geçilmelidir.Motsatsen till jagsvag är jagstark.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Надмірне споживання напоїв, що містять цукор, пов'язують з підвищенням ризику.
Ailenin aşırı dindar bulunmamasına rağmen, Paul İbranice ve Yahudi tarihi eğitimi aldı.Хоча сім'я Еренфеста не була надто релігійною, Пауль відвідував курси івриту й історії євреїв.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927 — зроблений перший трансатлантичний телефонний дзвінок з Нью-Йорка у Лондон.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Поверхня Меркурія виявилася сильно кратерована і схожа на місячну.
4 Kasım 1995 akşamı Rabin, aşırı sağcı bir Ortodoks olan Yigal Amir tarafından öldürüldü.У листопаді 1995 року Іцхак Рабін був убитий правим екстремістом Ігалем Аміром.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.ВИДАТНІ ЛЮДИ ТА ПОДІЇ
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Помер у 44 роки від наркотичного передозування.
Kuzey Avrupa toplumlarındaki kadar aşırı olmasa da Fransa'nın kuzeyinde ve İtalya'da da bira tüketiliyordu.Хоча менш виразно, ніж на півночі, пиво споживається і на півночі Франції та італійському чобітку.
Diğerleri çok soğuk ortamlarda, veya aşırı tuzlu, asit veya alkali ortamlarda bulunurlar.Інших знайдено в дуже холодних середовищах або в надзвичайно солоній, кислій, або лужній воді.
Çoğu arke, aşırıseverdir (ekstremofil).Багато архей — екстремофіли.
Diğer bir ismi de Overloading’ dir (Aşırı yükleme).Кури — інша назва курей.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.Додатково зі слів жителів села Остриня 16.
Sebebi bölgedeki aşırı yağışlardı.Внаслідок цього в регіоні випав надзвичайно проливний дощ.
Halk kürecik tapginler aşiretindendir.Походить з народу сукума.
İki asır önce tanımlanmışlardır.Про два останніх твори було сказано раніше.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Орбітальне зближення екстремального масового співвідношення можна спостерігати на прикладі багатьох орбіт.
Aşırı avlanma nedeniyle tehdit altındadır.Загрожує надмірне полювання.
26 Temmuz - Yunanistan'da aşırı sıcaklar nedeniyle 700'ünden fazla insan öldü.24 липня — у результаті масштабних лісових пожеж у Греції загинуло понад 70 людей.
Bu teorinin en büyük delili yerbilimsel katmanlardaki aşırı iridyum miktarıdır.Звичайно, треба вести ці дослідження в найширшому загальнолюдському масштабі.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Там він знаходить понівечене тіло юнака по імені Кірки Червоний Хвіст.
Bu dönüşüm aşırı ağrıya neden olmaktadır.Це передчуття викликає страшний біль.
Arslanın aşırı özgüveni ve çapkınlığı, Elanın başına iş açar.Гордість і марнославство йдуть рука об руку.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Як і більшість інших операторів в С++, він може бути перевантаженим.
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.Сім'я була дуже бідна, про освіту й не мріялось.
Feminist yazar Rebecca Solnit, bu fenomeni "aşırı özgüvenin ve bihaberliğin kesişimi" olarak yorumlamıştır.Ребекка Солніт (англ.Rebecca Solnit) описує менсплейнінг як комбінацію «самовпевненості та невігластва».
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Малюк просто хотів бути потрібним і важливим у очах інших людей.
Şişenin üzerinde İngilizce olarak “highly inflammable” (aşırı yanıcıdır) yazıyordur.На пляшці було написано: «highly inflammable» — «дуже легкозаймистісте».
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Пізніше виявлено ще декілька поселень.
En büyük kusuru ise aşırı kibirli olmasıdır.Рельєф — здебільшого горбистий.
Köyde YÖRÜK TÜRKMEN Aşireti kültürü vardır.Вважає, що політична система України потребує докорінної трансформації.
Köprü, 1931 yılında onarımdan geçmiştir. ^ "Terzi köprüsü 6 asırdır direniyor".Тепер маємо своє місце" - центр реабілітації прийняв 60 біців.
Osmanlı tahrir defterlerine göre Akceceli aşireti Yen-il Hassına bağlı idi.Тим не менше, турки-османи були кровно зацікавлені у закріпленні Ємену за собою.
Adı 7. asır Çin kroniklerinde geçer.7 ст. - вони містяться в китайських хроніках.
Aşırı ve kaçak avlanma önlenememektedir.Загрожує прямий і непрямий тиск полювання.
Köyünün yaklaşık olarak 100 asırlık tarihi vardır ve tarihi İpek yolu üzerinde kurulmuştur.У грі більше 100 будівель, відповідних певному історичному періоду.
Bu tür de aşırı tiz ses kullanımı söz konusudur.Дуже подобається, як тут звучать струнні інструменти.
Onlar, Maraş’ta Gündeşli aşiretine tabi bulunmaktaydılar.Входить до складу комуни Богданд.
Aşırı sağcıların saldırısına uğradı.Виступав на позиції лівого крайнього нападника.
Fakat, padişahların aşırı iltifatları daima tehlikeli olmuştur.Особисті потреби Мюнцера завжди залишалися дуже скромними.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Rezemiz) та незаселеними землями (Pole).
Bakınız: Acem Acem Aşîrân (notalar)Правовий режим: поняття та види
Takip eden asırlarda Gondor'un Doğulular üzerindeki hakimiyeti sürdü.Під час його правління розпочалися напади східнян на Гондор.
Bu grubun siyasi duruşu aşırı sağcı olarak bilinir.Правильність цієї політики Доміціана показали подальші події.
Safevi şahları, muhafız alaylarına bu aşiretlerden asker alımı yapmıştır.Приватні компанії в Нью-Йорку можуть наймати офіцерів з цього підрозділу для охорони.
Ölüm nedeninin aşırı dozda uyuşturucu olduğu belirlendi.Причиною смерті вважається передозування наркотиками.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.Був відзначений за хоробрість у бою та успішне військове командування.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
19. yüzyılın ikinci yarısında Alevi bir aşiret olan Haydaranlılar bucakta yerleşikti.Десь із другої половини XIX століття почали з'являтися двоповерхові із цегляним першим поверхом.
“Geniş aşiret evimizde konuşulan dil Kürtçeydi.Він відповів: «Це був перший вірш, який розмовляв зі мною моєю рідною мовою».
Erik aşırı sahiplenicidir ve hemen kıskanmaya eğilimlidir.Донадоні надзвичайно ревнивий, але намагається себе стримувати.
Aşırı saç dökülmesine yol açabilir.Також може загинути через надлишок вологи.
Erythrai hakkında milattan sonraki asırlara yönelik pek bilgi bulunamamaktadır.Про подальшу долю Гіти практично нічого не відомо.
İlgili Sayfalar