asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aşırı avlanmanın önüne geçilmelidir.Господствующей становится ружейная охота.
Dönem celali isyanları ve büyük "kaçkun" sonrasının, aşiretleri zorunlu iskan dönemidir.Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
1834 yılındaki bu sayımdan sonra, 1837 yılında Koçgiri Aşireti Kazasında bir sayım daha yapılmıştır.После трёх лет дебатов, в 1884 году было введено страхование от несчастного случая.
Artık aşırı politize olmuş din adamları ön plana çıkmaktaydı.Экс-капитан сборной уже встал на ноги
“Karakeçili” aşireti bir müddet bu bölgeyi “yaylak” olarak kullanır.Поэтому каждому моменту времени можно поставить в соответствие «своё» пространство.
Ayrıca kadında aşırı karın ağrıları ortaya çıkar.Также очень важны волосы для женского организма.
Bu bölgede çıkan bir olay yüzünden aşiret burayı terk etmiştir.Пришлось его немного задержать из-за какого-то движения в том районе.
"İdari ve Sosyal Açıdan Karakeçili Aşiretleri ve Yerleşmeleri".Они живут в своего рода эмоциональном и социальном пятне…».
Açık cezaevleri tutuklulara aşırı kısıtlama getirmeyen cezaevleridir.Поэтому тюремная система не должна причинять заключённым дополнительные страдания.
Bunu takip eden asırlar boyunca halk Lüteranlığı seçti.В каждом поколении несколько избранных доказывают это.
Aşırı derecede uyuşturucu ve alkol kullanmakta idi.Она начала злоупотреблять наркотиками и алкоголем.
Garnizon ve sivil gönüllüler aşırı kayıplara katlanıyordu.Офицеры и штурманы, разумеется, получали намного больше.
15 asırda ismi geçmektedir.Переименовал 15 наших улиц.
20. asır basinda Rum yerleşimiydi.В доме 20 была столовая.
Yirminci Asır.20 глава.
Majadele’nin atanması aşırı sağcı İsrailliler tarafından eleştirildi.Данная инициатива Каира, опять-таки была стречена израильской стороной крайне негативно.
Kürt Şeyhbızın aşiretine soyu dayanır.Хоботок доходит до основания брюшка.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Проявляется учащённым обильным мочеиспусканием, в том числе и в ночное время.
Parti, aşırı sağ görüşte, radikal milliyetçi ve popülist bir politik duruşa sahiptir.Партия определяет себя как радикальная и национально-консервативная.
İngiltere ve deniz aşırı posta şehir postanesi tarafından dağıtılıyordu.Корреспонденцию, адресованную в Англию и за границу, доставляла городская почта.
25 Kasım günü Müslüman aşiret güçleri Mirpur'u ele geçirdiler.25 апреля после ожесточённых боёв им удалось захватить Кеммель.
Kızık Türkmenleri aşiretine mensupturlar.Изваяния принадлежали тюркоязычным кочевникам-степнякам.
Bu aynı zaman da ÇERĞOOĞLU aşiretinin de başlangıç tarihi olmuştur.В этом и проявляется их инфекционное начало.
Nekrofobi, Ceset görülmesi ya da ölümün düşünülmesi sonucu ortaya çıkan saplantılı ve aşırı korkudur.Во-первых, сравнение капитализма и религии представляется преувеличением или даже намеренным искажением.
796'da Gazze o bölgedeki Arap aşiretleri arasında bir iç savaşa sahne oldu.في 796 دمرت غزة خلال حرب أهلية بين القبائل العربية في المنطقة.
Köy halkı, Bıdri (Bedirhan) aşiretine bağlı Araplardan oluşmaktadır.من أهل العبادية، من قرى (حازة وادي زبيد) في تهامة.
Marge, Simpson ailesinin iyi niyetli ve aşırı sabırlı annesidir.مارج هي نظام أمومي جيد للغاية وصبورة جدا في عائلة سيمبسون.
Aynı asırda Amerikan limanlarına 240.000 Avrupalı ayak bastı.في القرن السادس عشر دخل حوالي 240.000 من الأوروبيين الموانئ الأمريكية.
Bu madalya aşırı savaş cesareti veya başarılı askeri liderliğinden dolayı verilmiştir.يمنح الوسام للاعتراف المدقع بالشجاعة في المعركة أو القيادة العسكرية الناجحة.
Müslümanların İber Yarımadasını fethetmesiyle İspanya'da Yahudilik birkaç asır boyunca gelişti.مع الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الايبيرية، ازدهرت اليهودية الإسبانية لعدة قرون.
Aslında 18 Ekim'de Club HSM'nin bir parçası olarak televizyonda yayınlandı; fakat aşırı beğeni kazanamadı.وكان تلفزيونيا أصلا يوم 18 أكتوبر كجزء من نادي هاي سكول ميوزيكال، ولكن لم تحظ بشعبية كبيرة جدا.
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.وتؤثر المعلومات الزائدة في معالجة المشاكل والمهام التي تؤثر على صنع القرار.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.فكان يعتقد أن هذه القوة مرتبطة بما يسمى فرط الشحنة.
Bu tipte bir diş aşınmasının başka bir yaygın sebebi diş fırçalarken aşırı kuvvet uygulamaktır.أحد المصادر الشائعة لمثل هذه القوى استخدام فرشاة الأسنان بعنف.
İçindeki maddenin aşırı sıkışması yüksek yoğunluğa neden olur, çünkü muhtemelen esasen hidrojendir.ويسبب الضغط الشديد للمادة داخله تلك الكثافة العالية، وذلك لأنه من المرجح أنها تتكون أساسًا من الهيدروجين.
Yarım asır süren sürekli savaşlar sonunda İsveç'in ekonomisi kötüleşmeye başladı.بعد أكثر من نصف قرن تقريباً من الحروب المتواصلة، تدهور الاقتصاد السويدي.
Buna verilebilecek en aşırı örnek Plüton-Charon sistemidir.مثل هذا الوضع موجود بالفعل في نظام بلوتو–شارون .
Karakeçili aşireti, yörük aşiret adı.أعيد تسمية شركة المدار ليصبح اسمها المدار الجديد.
Aşırı uyuma hali de gerçekleşebilir.ويمكن بسهولة كبيرة إيقاظ النائم.
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.وهو أيضاً ذو وفاء قوي لمن يحبهم.
Erişim tarihi: 2009-05-02. Aşiroğlu, Orhan Gâzi (1992).اطلع عليه بتاريخ 02 مايو 2009. As̜iroğlu، Orhan Gâzi (1992).
On sekizinci asırda geçirdiği yangından sonra yeniden yapılmıştır.وأعيد الحريق في 18 مناسبة.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.وغالبًا ما يشار إلى الناكساليين وغيرهم من المقاتلين المناهضين للحكومة باسم (المتطرفين).
Sonuçta; Okul Müdürü Kolağası Kamil Bey; “bunlar aşiret değil haşerat!” der...فقال له الحاكم العسكري: هذا ليس طالبًا، هذا "خليفة"!!
Bölgedeki Karakeçili aşiretleri de bu maksatla 14 parça halinde yerleştirilmiştir.وقد تم حساب حركة القص في 14 قسمًا على نحو مثالي.
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.وصل بعض هؤلاء إلى السلفادور.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.فكان هؤلاء العشرةُ أولَ من خرج من المسلمين إلى أرض الحبشة.
Mahalledekiler akraba olup, HEVİDİ (Hüveydi) aşiretindendir.إنَّ أهل السُّنَّة والجماعة وسطٌ كذلك في باب الوعد والوعيد بين المرجئة والوعيديَّة من الخوارج وغيرهم .
Vedniya karma: Mutlulukla birlikte üzüntü de vererek, ruhun aşırı mutluluk hissetmesini engeller.والآن يعيش حياة هادئة، آمنا مطمئنا، حتي يسلم الروح، راضيا مرضيا.
Bu turne, bundan sonra yapılacak bir dizi deniz aşırı müzik turnesinin ilkiydi.كانت هذه الرحلة الأولى من سلسلة جولات موسيقية عبر البحار.
Gece uyurken horlama ile aşırı terleme olmaktadır.النسيان أثناء النهار أسرع منه أثناء النوم.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.2- الدُّرَرُ السَّنِيَّةُ فِي الأَجْوِبَةِ النَّجْدِيَّةِ فِي (16) مُجَلَّداً.
Şövalye Demir Haçı aşırı savaş cesareti ya da başarılı askeri liderlikten dolayı verilmiştir.وتمنح جائزة الصليب الفارس للصليب الحديدي وأوراق البلوط والسيوف للاعتراف بالشجاعة أو قيادة عسكرية ناجحة.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.كان هذا يحدث غالبا تحت هيكل حكومي متحد.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.ينتج من وسط هذا السديم نجم يدعى قزم أبيض شديد الكثافة .
Bu ürüne veya bileşenlerinin herhangi birine karşı aşırı hassasiyeti olanlarda kontrendikedir.فرط الحساسية لهذا المحضر أو لأحد مكوناته.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.ثم غزا مُوسى بن نُصير قبائل هوارة وزناتة وكتامة، فهزمهم وسبى منهم خمسة آلاف رجل.
Bu aşırı büyük Öbek III yıldızların soyu çok uzun zamandır tükenmiştir ve ancak teorik olarak bulunurlar.فهذا الجيل من الضخامة عبارة عن نجوم قديمة انطفئت منذ وقت طويل غير أنها توجد حاليا فقط في البحوث النظرية.
Bu roman karakterleri aşırı endişe veya korkuyla karakterize edilr.الصفات النفسية لهذه المرحلة هي الفخر أو الشك.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.رغم ذلك وُصِف أول مرة بعد ما يقرب من قرن من الزمن من قِبَل ماثيو بايلي.
İlgili Sayfalar