asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Roma'yı Nero'nun aşırı harcamaları ve iç savaşlar yüzünden oluşan malî yükten kurtardı.Веспасиан освободил Рим от финансового бремени, возникшего со времен Нерона и гражданских войн.
Aşırı sağcıların saldırısına uğradı.Правый крайний нападающий.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.У Шуайба были тысячи коз и овец, которых он пас сам и ухаживал за ними.
Bazen hava aşırı derecede soğur.Там порой холодно, не правда ли?
Tek sorun Jerry' nin işine aşırı zaman harcamasıdır.Единственной вредной привычкой Джерри остается лишь курение сигарет.
2002 yılında, İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 Birleşik Krallık Parlamentosu'nda kabul edilmiştir.В 2002 году Британский Парламент утвердил Закон о Британских Заморских территориях.
Ailesi, Tunceli'nin Ovacık ilçesinden, Munzuroğulları aşiretindendir.Они мечтают о будущей семье, о будущем ребёнке.
Orada yaklaşık 1 asır kadar kalmışlardır.На данный момент их насчитывается около десятка.
Abbasi (Orman ailesi) aşireti üyeleri oturmaktadır.Ақаҩба) — абхазская фамилия.
Aşırı bilgi, karar vermeyi etkileyen problem sürecini ve görevlendirmesini etkiler.Избыточная информация влияет на обработку проблем и задач, что воздействует на принятие решений.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Эти числа, возможно, преувеличены.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.При взбросах земная кора сжимается.
Babası Sarıtekeli aşiretinden İbrahim oğlu Abdi, annesi yine Yörüklerin Atmaca Aşireti'nden Fatma'dır.Бе же той отца убо Зарефа, Исавовых сынов сын, матере же Восорры, якоже быти ему пятому от Авраама».
Bakınız: Acem Acem Aşîrân (notalar)Всевидящее око (значения)
Asırdaşı tüm Horasan erenleri gibi.Говорит громко, как все плеерщики.
Aşırı yorgunluk.Усталость Изнера.
Fakat aşırı kan kaybından İsmail hayatını kaybetti.Потеряв очень много крови, Исмаил находится на грани смерти.
13. asırda yaşamıştır.Что-то прожито 13.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.У нас очень патерналистское государство всегда было.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.У мужских кимоно только одна базовая форма и обычно более тёмные тона.
Aşiretin bir kısmı da Urfa'da bulunmaktadır.Большая часть достопримечательностей Каппадокии расположена в округе города Ургюп.
İnspirallerin aşırı kütle oranı birçok yörüngede gözlenebilir.Орбитальное сближение экстремального массового соотношения можно наблюдать на примере многих орбит.
Orta Çağ'da bölgede Reşi aşireti yaşamaktaydı.Во времена средневековья дорога здесь осталась.
40 yaşında aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle ölmüştür.Умерла в 42 года от передозировки наркотиков.
Aşırı ince olması ve gözlük takması sebebiyle diğer arkadaşları tarafından alaya alındı.Очень близорука и вынуждена носить очки.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.Но и в высшей степени глубоким.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Когда для них наступит установленный срок, оставьте их у себя по-хорошему или же отпустите по-хорошему.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.В 1963 произошло основание Kenwood USA, первый заграничный офис «Трио» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.
En büyük kusuru ise aşırı kibirli olmasıdır.Отличительной чертой его было чрезмерное высокомерие.
28 Şubat 1990 tarihli Yalovaspor maçı aşırı yağmur nedeniyle 45 dakika oynanabildi.RSSSF Матч прерван на 45 минуте из-за сильного дождя.
Kaynaklara göre aşırı sağcı olarak görüler savundu ve 1949 yılında partiden ihraç edildi.Обвинённый властями в ультраправом экстремизме, в 1949 году был исключен из партии.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Планы Гитлера в отношении Проры были амбициозными.
Eserin en eski el yazması ondördüncü asırdan kalmadır.Является четвёртой по древности полностью сохранившейся бумажной рукописью.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.Отметилась исключительной храбростью.
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.Демонстрация силы: потребность показать своё превосходство.
İki aşiretin savaşları uzun bir dönem sürdü.Противостояние двух народов продолжалось долго.
Her aşîret kendisine mahsus husûsî bir alana sahiptir.О том, что каждый должен обрабатывать свой сад — животворящую ниву жизни.
Köyde aşırı derecede su sorunu vardır.В селе имеются серьёзные проблемы с водоснабжением.
Maden Deresi Kanyonu yazın aşırı sıcak zamanlarında bile serin atmosferiyle piknikçilerin gözde yeridir.Этот освежающий коктейль особенно популярен в жаркое время года.
Şekli ne olursa olsun aşırı güce başvurulması kabul edilemez" dedi.Перед её доводами Высоцкий устоять не смог».
Aşiret çatışmasında 3 kişi öldü.В ходе беспорядков погибли 3 человека.
Faraday’ın yasasına karşı bir örnek aşırı geniş ele alındığı zaman.Фараон изображён, опирающийся на посох и принимающий этих правителей.
Aşiretin beyinden boğayı ona satmasını ister.Следующим ему пытается помочь Бык.
Yaylalar denizlerden daha eski olup dolayısıyla daha aşırı derecede kraterlidirler.В некоторых местах они перекрыты выбросами и, следовательно, старше кратера.
Barzani Aşireti (Barzani ailesi), Irak Kürdistan'lı Kürt aile.Барзан: Барзан — курдское племя, проживающее в Иракском Курдистане.
Daha sonra Tekelüler aşireti de ağır bir darbe almıştır.С подчиненными он был взыскателен и до крайности груб.
Ekloga'da ölüm cezası ancak çok aşırı durumlarda öngörülmüştür.Смертная казнь осуществляется при исключительных обстоятельствах.
Aşırı avlanma nedeniyle tehdit altındadır.Находятся под угрозой исчезновения из-за охоты.
MSF, çeyrek asırdır pek çok Afrika ülkesinde aktif olarak çalışmaktadır.Более того, именно аргентинское восео распространилось на многие соседние страны.
Aşırı şekilde hasar görmüş olan orijinali uzun zaman önce kaybolmuştur.Долгое время оригинал телеграммы считался утерянным.
Aile uzun müddet ziraatla meşgul olmuş ve aşiret halinde yaşamıştır.Все это время дом ветшал и приходил в аварийное состояние.
Genelde insanlara karşı aşırı dürüsttür ve bu da başını belaya sokar.Имеет склонность быть предельно откровенной с людьми, из-за чего нередко попадает в неприятности.
Bu kullanım asırlarca sürmüştür.Так или иначе, этот обычай крепко укоренился.
Aşırı soğukkanlı olmasıyla biliniyor.В частности, он невероятно чувствителен к холоду.
Bu arada MacDonald, gençliğindeki aşırı solcu ve sosyalist düşüncelerini bırakmıştı.С юности придерживался радикальных и социалистических взглядов.
Köyde yoğun olarak aslen iran asıllı celali aşiretinin saki koluna mensup kürtler yaşamaktadır.На севере Ирана, в области перекрытия ареалов, скрещивается с черноголовой овсянкой.
C'den farklı olarak, C++'ta operatörlerin çoğunu aşırı yükleme yoluyla özelleştirebilirsiniz.Как и другие операторы в C++, она может быть перегружена.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Их появление дало автоботам значительное преимущество в бою.
Örneğin, Buda Amida’ya aşırı güvenmek, buna örnek olarak gösterilebilir.Сколь бы ни была несравненной истина Будды, обязуюсь её достичь.
Evci aşireti her yaz Akdağmadeni’nin Halhacı Köyündeki yaylaya çıkarmış.В этой аллее скрывались от летнего зноя жители усадьбы.
İlgili Sayfalar