asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Işığa karşı aşırı duyarlıdırlar.È sensibile alla luce.
Bu fünye sayesinde mayın aşırı basınca maruz bırakılarak patlatılamaz.Questo perché, data la finezza di tali polveri è inutile "pesarle".
Yaklaşık beş asırlık Osmanlı döneminde bölgede camiler inşa edilmiştir.In tutto, ne sono state osservate cinque rivoluzioni intorno al Sole.
10. asırda yazılmış bazı İslam kaynaklarında Hotan'la ilgili ayrıntılı bilgiler mevcuttur.Esistono numerose fonti di informazione per lo studio di Hotan.
Köy mezarlığında da asırlık ardıç ağaçları vardır.Nella parte alta del cimitero si trovano anche alcune cappelle.
Oğuzlar kendi aşîretlerine “Öz” adını verirlerdi.E continuavano a chiamarlo figlio di...
Gümüş balığı aşırı üreyerek göl ekosistemini bozmuştur.Questi lavori si rivelarono purtroppo deleteri per l'ecosistema del lago.
Jasmin (Jass) Fenton (seslendiren Colleen O'Shaughnessey) : Danny'nin çok bilmiş ve aşırı korumacı ablasıdır.Jasmine "Jazz" Fenton - Jazz è la sorella di Danny, molto intelligente e piuttosto saccente.
Kozaklı ilçesinde bulunan diğer aşiretlere gelenek ve görenekler yönünden benzemektedir.Gli olingo sono molto simili al cercoletto nell'aspetto e nelle abitudini.
Olaya aşiretlerin de katılması ile ortalık daha da karıştı.Questo paradosso si fa ancora più intricato se coinvolge persone viventi.
Sudan'daki Yahudilerin tarihi bir asır öncesine dayanır.Gli ebrei tunisini rivendicano un'antichissima storia.
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.In stagione coglie un secondo posto di tappa alla Vuelta a El Salvador.
Aşırı (UltimateMode): Oyunun en güçlü karakter derecesidir.Smash finale: è la mossa più potente di ogni personaggio.
Bauer, bunalım ve aşırı kuşkudan muzdaripti.Nazario sembra sopraffatto dalla confusione e dal dubbio.
Mahallenin tamamı asi aşiretindendir.Tutta la città è un luogo d'interesse.
Aşırı derecede güçlü bir Ateşbükücüdür.Fulmine Un fulmine estremamente potente.
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.Quest'atto di sottomissione non rassicura del tutto le autorità cattoliche.
Bazı insan minisatelitlerin aşırı derecede değişime uğrayabildiği gösterilmiştir.Pochi ateniesi volevano che il loro sistema fosse cambiato radicalmente.
Araplı Aşireti’nin diğer obaları muhtemelen diğer gruplar içinde idiler.Altri siti estrattivi dovevano probabilmente esistere nella stessa area.
Şavak aşiret ismi son yüzyılda kullanılmıştır.Il nome di Kerman fu adottato in quel secolo.
Sonraları, aşırı geri tepme dikkate alınarak kullanılmamasına neden oldu.Lo aveva ignorato per usarlo come ignaro ostaggio.
Sonradan birkaç aşiret köye yerleşmiştir.Successivamente furono presi diversi villaggi.
Mac işletim sistemindeki 68000 emülatörü 8KB’a uymadı ve bu yüzden bilgisayar aşırı derecede yavaşladı.L'emulatore non riusciva ad entrare negli 8 KB della cache e quindi la macchina era molto lenta.
1978 yılında aşırı dozda uyku ilacıyla intihar etti.Nel 1933, si suicidò con un'overdose di sonniferi.
Bu durumdaki aşırı yoğun yıldızlara beyaz cüce denilir.Tali oggetti altamente speculativi vengono chiamati buchi bianchi.
Aşırı derecede soğuk veya kuru havayı sevemezler.Non sopporta bene le intemperie e la siccità.
Kulp aşiretinden hıyan aşiretinin en önemli mahallesidür.Questo in contrasto con il percorso più comune della discendenza patrilineare.
İspanyol aşırı sağcılar tarafından kullanılıyor.Fu ampiamente utilizzato dalle squadriglie spagnole.
Bu dönemde Hašek aşırı kilo alır ve ağır hastalanır.In quest'epoca la ferita si presenta edematosa e fortemente arrossata.
Bu dönemde Japonya içinde aşırı milliyetçi ve militarist bir politika izlendi.Il Giappone sta vivendo un periodo socialmente e politicamente instabile.
Canbeg aşireti tarafinda kurulmustur.Chantal Kreviazuk dal vivo.
Genellikle aşırı milliyetçi bir tutum takındı.Esisteva un forte movimento nazionalista.
Şu zamanda metro aşırı kalabalıktır.В метро в это время слишком многолюдно.
Çorba aşırı sıcak.Суп слишком горячий.
Aşırı yemek iyi değildir.Переедать плохо.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Emlak piyasası tekliflerle aşırı doymuş durumda.Рынок недвижимости перенасыщен предложениями.
Bu aşırı.Это крайность.
Erkek kardeşimin boyu aşırı uzun.Мой брат действительно высокий.
Kaynak belirtilmeden alıntı kullanılırsa bu aşırmacılığa girer.Без указания источника цитата - не цитата, а плагиат.
Sunucu aşırı yüklü.Сервер перегружен.
Şu anda sistem aşırı yüklü.В настоящее время система перегружена.
Tom aşırı kısa boylu.Том слишком низкорослый.
Köy halkının büyük kısmı, Hevedan (Hevedi) aşiretinden gelmektedir.Затем большинство жителей села покинуло его и переселилось в предгорья.
Erkekler birbirlerine karşı aşırı saldırgandır.Самцы очень агрессивны друг к другу.
Böylelikle aşırı ısınma engellenmiş olur.Избегайте чрезмерного нагрева.
Mayıstan temmuza kadar ABD ve Kanada'da ve yılın sonlarına doğru deniz aşırı ülkelere gidiyor olacağım.''Я буду давать концерты в США и Канаде с мая по июль, а затем отправлюсь за моря».
Vilna Gaon'un öğrencilerinden bazıları ise aşırı anti-Siyonist Neturey Karta hareketini kurdu.Некоторые из потомков учеников Виленского гаона основали крайне анти-сионистское движение Нетурей карто.
Aşırı zenginlik ve yoksulluk kaldırılmalıdır.Устранение крайних форм бедности и богатства.
Ancak, situs inversus ilk kez bir asır sonra Matthew Baillie tarafından tanımlanmıştır.Однако состояние situs invertus было первый раз описано более века спустя Мэтью Бэйли (англ. Matthew Baillie).
Kuzey Avrupa toplumlarındaki kadar aşırı olmasa da Fransa'nın kuzeyinde ve İtalya'da da bira tüketiliyordu.Хоть и меньше, чем на севере, пиво также употреблялось на севере Франции и на материковой Италии.
Bununla birlikte, Aralık 2007'de Eminem, aşırı dozda uyuşturucu kullanımı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.Однако в декабре 2007 года он был госпитализирован из-за передозировки метадоном.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Поверхность Меркурия оказалась сильно кратерированной и схожей с лунной.
O biri benim sünnetime sarılanlardır" dediği asır olduğunu düşünmekteydi.Потому он писал, что «возвеличивший меня род — олхонут».
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Очень высокая и очень низкая температура регистрируются редко.
Aşırı uçlara giden davranışları olur.Они идут на крайние меры...
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Хроника событий и люди.
Bu aşırı süssüzlük, Palladyanizm'in bir özelliğiydi.Это нарочитое отсутствие орнаментации было особенностью палладианства.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
İlgili Sayfalar