asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar seni hiç aşırı duygusal olarak suçlar mı?La gente ti accusa mai di essere troppo emotivo?
Büyüdükçe, o ve erkek kardeşi Ziyad Rahbani'nin çalışmalarından aşırı derecede etkilendi.Crescendo, lei e suo fratello erano fortemente influenzati dalle opere di Ziad Rahbani.
1936'da bir paraşüt kulesi inşa edildi ve aşırı faaliyetler için kullanıldı.Nel 1936 fu costruita una torre di paracadute per le attività estreme.
Senator John McCain'de waterboarding'in sahte bir idam ve "çok aşırı bir ızdırap" olduğunu belirtti.Il Senatore John McCain definì il waterboarding un'esecuzione simulata ed una "tortura molto seria".
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.Le terre di colmata in Valdinievole.
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.Rincorrono i nemici affliggendo danni esorbitanti.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.Il 17 giugno 2015 Lloyd è stato arrestato per guida pericolosa, guida senza patente e resistenza all'arresto.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.Esiste la possibilità di introdurre errori, sovraccarico di informazioni e frodi.
1919 yılında, askerlik hizmeti için gönüllü olduktan sonra, aşırı sağ Rossbach Freikorps]]'ta görev yaptı.Nel 1919, dopo il volontariato per il servizio militare, ha prestato servizio nei Freikorps Rossbach.
Kendini aşırı eleştirerek bunalıma girip birkaç çalışmasını yakıp yok etmişti.Spinto da un severo intento autocritico distrusse molti dei suoi lavori.
Roma'yı Nero'nun aşırı harcamaları ve iç savaşlar yüzünden oluşan malî yükten kurtardı.Liberò Roma dai problemi finanziari creati dagli eccessi di Nerone e dalle guerre civili.
Bûselik-Aşîran Kâr’ın güftesi 65 mısra oluşmakatdır.Necessario livello lavoro per indossare la trasformazione: 65.
Ailenin aşırı dindar bulunmamasına rağmen, Paul İbranice ve Yahudi tarihi eğitimi aldı.Benché la famiglia non fosse molto religiosa, Paul frequenta corsi di ebraico e di storia del popolo ebraico.
Aşireti de Hesesori aşiretidir.Egli è sia trascendente che immanente.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.Mercurio apparve come un pianeta altamente craterizzato, nell'aspetto assai simile alla Luna.
Petunia'nın aksine Vernon, Harry'den aşırı derecede nefret etmektedir.Piton, anzi, nei confronti di Potter, si dimostra particolarmente odioso.
1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1173 – A Pisa iniziano i lavori di costruzione della Torre di Pisa.
Allah'a her yakaracağı anda aşırı saygı beslediği mürşid, pir ya da şeyh'inin adını zikreder.Al termine di ogni Orazione si recita un Pater, Ave, Gloria.
Ölümünden bir hafta önce aşırı derecede hastalanmıştır ve zamanının çoğunu yatakta geçirmiştir.Non aveva avuto malattie gravi, ma trascorreva la maggior parte del suo tempo a letto.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.I kimono da uomo si presentano invece generalmente in un'unica forma e sono di colori spenti.
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.I nomi dei personaggi non sono mutati.
Aşiret Osman Bey'i seçti.Libra scelse il Dottor Sivana.
Genelde insanlara karşı aşırı dürüsttür ve bu da başını belaya sokar.A volte ha la tendenza ad essere troppo onesta con le persone, il che le causa dei problemi.
Jared Leto, Joker: Aşırı kötü ruh hastası.Joker, interpretato da Jared Leto: un folle supercriminale.
1965 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aşırı sağcı Jean-Louis Tixier-Vignancourt'u desteklemiştir.Nel 1965 fu il direttore della campagna delle presidenziali di Jean-Louis Tixier-Vignancour.
On üç yaşındayken Hašek'in babası aşırı alkolden ölür ve annesi aileye bakamaz hale gelir.Quando aveva tredici anni, il padre di Hašek morì e sua madre non riuscì ad allevarlo con fermezza.
Ancak aşırı suya toleranslı değildir.Sembra non tollerare il disturbo ambientale.
Bu aşiretin 1579 tarihinde hane sayısı 24'tür.Nel caso di 579, invece, la somma risulta essere 21.
Historiae animalium basıldığı sırada Avrupa'da aşırı bir dinî gerilim bulunmaktaydı.All'epoca della pubblicazione di Historiae animalium vi erano delle profonde tensioni religiose.
Bu füzyon işlemi sırasında kısa dalga boyu üzerinden aşırı enerji dağılımı dökülür.Durante l'eccitazione il sistema cattura una quantità discreta di energia dall'ambiente.
Bu bölgede çıkan bir olay yüzünden aşiret burayı terk etmiştir.A causa di un incidente, però, ha dimenticato questo fatto.
Bozulus Türkmenleri Tabanlı Aşireti, Horasan'dan göçerek bugünkü Balâ ilçesi topraklarına gelmişlerdir.Insieme ai Khoikhoi, questi boscimani migrano verso sud, raggiungendo l'attuale Capo di Buona Speranza.
Şehir asırlar boyunca İpek Yolu güzergahında düğüm noktasında konumlanmıştır.La città è stata per secoli un importante centro sulla via della seta.
Santraldeki işçiler aşırı radyasyona maruz kaldı.Cani domestici pesantemente colpiti dalle radiazioni.
Filmin aktörlerinden Brad Renfro film çıkmadan,15 Ocak 2008'de, aşırı eroin'den 25 yaşında hayatını kaybetti.Questo è l'ultimo film interpretato dall'attore Brad Renfro, deceduto all'età di 25 anni il 15 gennaio 2008.
Oymak başının, aşiret başkanının çadırı en çok direği bulunan çadırdır.Notevole è il retablo che adorna la Cappella Maggiore.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Personaggi e vicende.
İştahını tamamen yitirmiş, aşırı kilo kaybetmişti.È qui che si ammalò e perse del tutto l'appetito.
Köy, göçebe aşiretler tarafından kurulmuştur.La città fu fondata da gruppi di Gujar.
Bunun nedeni, böbreklerin fazla şekeri kandan atmak için aşırı çalışmasıdır.Deve però mantenere una quantità elevatissima di zuccheri nel proprio sangue.
Aşırı tanıEccesso di potere
Sekizinci hicrî asırda Anadolu hemen hemen tamamıyla Şiî bir hüviyete bürünmüştü.Per gli ottavi, il sorteggio è stato interamente libero.
Erik aşırı sahiplenicidir ve hemen kıskanmaya eğilimlidir.Lionel si mostra sempre più possessivo e geloso.
33 üyeden oluşan senato da, bu üyelerin 22 tanesini aşiret reisleri oluşturmaktadır.Se si completano i tre sentieri si visita un totale di 22 stati.
Orada yaklaşık 1 asır kadar kalmışlardır.Ne seguirono circa una decina.
Bu tür sonuçların yorumlanmasında aşırı dikkat edilmesi gerekmektedir.I risultati di questo test devono essere interpretati con attenzione.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.Il villaggio si risveglia 16.
MÖ 8. asırda yangın neticesi yıkılmış ve bir daha yapılmamıştır.Nel XVIII secolo il campanile crollò a causa d'un incendio e non fu mai più riedificato.
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.Il gran rifiuto.
Şu anda Azizi aşiretinin bir ailesiyle Gelo aşireti yaşamaktadır.I suoi genitori possiedono attualmente una gioielleria a Sciaffusa.
MÖ 5. asırda yöreye gelen Miletliler ilçeye Zalikus adını vermişlerdir.XIV della costituzione aggiunse al cognome il predicato d'Alcontres.
Aşırı derecede dine dönmesinin sebebi duvarında İsa resmi görmüş olmasıdır.La parete di fondo è affrescata con l'immagine del Cristo alla colonna.
Shabdrung Ngawang Namgyal (1594–1651) Tibet'ten kaçıp Butan'daki aşiretleri( derebeylerini ) birleştirdi.Ngawang Namgyal (1594 – 1651) è stato un monaco buddhista tibetano.
Başlangıçta, şov, Kurt'ün aşırı gösterişli olması üzerine eğilimliydi.Nonostante il successo, pare che Hedberg fosse estremamente timido sul palco.
Rişvan aşiretinin Kâhta'da yerleşik Zürevkan kolunun lideriydi.Gavez: era un potente boss della malavita di New York.
Onuncu asırdan itibaren Müslümanlar bölgeye egemen olmaya başladılar.Dal XX secolo secolo i musulmani iniziarono a trasferirsi in città.
Sekiz yaşındaydı ve aşırı kilolarıyla dikkat çekmişti.Aveva ottantatré anni: era sopravvissuta a tutti i suoi discendenti.
Ayrıca sevdiklerine karşı da aşırı sadıktır.Egli resta fieramente fedele a coloro di cui è responsabile.
Kuvvetin aşırı yük ile bağlantılı olduğuna inanılırdı.Si è ipotizzato che la forza sia collegata alla ipercarica.
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.Le reazioni di ipersensibilità sono una risposta immunitaria che danneggia i tessuti del corpo.
İlgili Sayfalar