asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.Cuatro días después, en el mismo escenario deportivo, se realizó el segundo compromiso ante El Salvador.
ERİŞEN mahallesinin hepsi BRUKİ aşiretindendir. yemekleri KELEDOŞ.Todas las partes de la planta son tóxicas si se comen.
Böylece fare ve kurbağa popülasyonlarının aşırı artışı engellenir.Como resultado, la población de cobras salvajes aumentó.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Poco después del incendio se reconstruyó la iglesia una vez más.
SQC istatistikçileri aşırı derecede bir role teşvik edebilir.Los estimulantes del SNC pueden originar estimulación aditiva.
Aşiret, Cumhuriyet'in ilanından sonra yavaş yavaş dağılmıştır.El Partido Conservador desapareció poco después de la proclamación de la República.
Asırlık Meşe Ağacı: 100 yaş civarında olduğu söylenmektedir.Es mencionado en la Suda, donde se señala que vivió unos 100 años.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Estas reducciones y aumentos de calor son normalmente mal recibidas.
Kendisi narkoleptik (gündüz aşırı uyku eğilimli) olduğunu açıklamıştır. ^ KimmelKimmel ha hablado en repetidas ocasiones sobre la condición de narcolepsia que sufre desde niño. Kimmel
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.De ellos descendieron varias ramas de Antoing.
Kişilere ve olaylara aşırı duyarlılık.Complejidad de las situaciones y personajes.
Bu aşiretler Sünni-Kürt aşiretlerdir.De ellos, descienden los condes de Fuensaldaña.
Asırlardır bu adlar değişmemiştir.Estas unidades no cambiaron su nombre.
Ne olursa olsun, ekonomik ve politik durum dengelenmişti ve aşırıcılığın yükselmesi zayıflamıştı.Dado que las condiciones económicas y políticas empeoraron, las quejas aumentaron.
Zira aşırılık kesinlikle yoksunluktan daha tehlikelidir.El desprecio es, de hecho, más degradante que el odio.
Terk edilen köylere de Kürt aşiretleri yerleşmiştir.También está en recuperación las zonas cultivadas abandonadas.
Alerjik reaksiyon doza bağlı değildir, kişinin aşırı duyarlılığına bağlıdır.Las amatoxinas actúan lentamente, no importa lo elevada que sea la dosis.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.El proyecto de Taylor había sido originalmente mucho más ambicioso.
Terim olarak 19. asır başında ortaya çıktı.Ella era nivel 19 cuando apareció por primera vez.
"Yarım asırlık 'Kasırga' görücüye çıkıyor".«“Entiendo el afán por la apariencia”».
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Se produce cuando el istmo vertebral se rompe o se destruye (espondilolisis).
İklim Üzerindeki Etkiler: Kentleşme sonucu ortaya çıkan yapılanma aşırı ısınmaya neden olmaktadır.Causas del sobrecalentamiento: Tiempo de encendido demasiado adelantado.
Ayrıca Kaptan Haddok’un aşırı viski tüketmesi de değiştirilmiştir.Hablaban sobre el excesivo consumo de alcohol de Ozzy.
Tartışmada aşırıya kaçmak; aile üyeleri arasında çok fazla kavga ya da yetersiz barışçıl tartışma.Extremos en conflicto (ya sea demasiada lucha o argumentación insuficiente entre los miembros de la familia).
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Los que defienden la separación de la Iglesia y el Estado a menudo se llaman a sí mismos "separacionistas".
On altıncı asır Osmanlı eseridir.El número natural dieciséis.
Bu olay sadece aşırı uzun vadede gerçekleşecektir.Desaparecería durante la etapa absolutista.
Bakınız: Acem Acem Aşîrân (notalar)Ara nun diran (Mira donde están).
İsyan eden aşiretler, Koçgiri kazasının mümtaz bir vilayet yapılmasını istemiştir.El almirante británico procuró forzar un posible trato.
Dengesizliği ya da aşırı ısınmayı önleyebilmek için katı halli amplifikatörler için ilgi gerekir.Se debe evitar a toda costa el calentamiento desigual o el recalentamiento.
Bu düşmanlık ve kavga sonucu hem Bubi aşiretinden hem de Yüksel'lerden 7'şer adam öldürülmüştü.Entre los muertos figuraban von Götzen y Bruay.
Etrafa önceden yerleşen aşiretler toplanarak oluşturuluyor.Los muros que has construido a tu alrededor se derrumban.
Bu aynı zaman da ÇERĞOOĞLU aşiretinin de başlangıç tarihi olmuştur.También un poco caprichosa al principio de la historia.
Müseylime, Hıristiyanlığın bir koluna mensup olan Beni Hanife aşiretindendir.Libertador, un mundo de paz nació en tus brazos.
Bu aşiret topluluklarının en büyüğü Adıyaman'da ortaya çıkan Reşvan Konfederasyonu idi.Solían tomar el nombre de la población más importante que formaba dicha hermandad.
Hüseyni makamı Aşiran makamı Hüseynî Aşîrân (notalar)El atormentador de sí mismo (Heautontimorumenos).
4- 2.Aşırma: Güftesi yoktur.Arma secundaria: Ninguna.
Aşagı köy 16.cı asırda Kerkük den gelmiştirler.Esta magnitud la sitúa como el 16º aglomerado de la provincia.
1969'da aşırı dozda ilaçtan ölmüştür.Falleció en 1913 de una sobredosis.
Aşırı avlanma nedeniyle tehdit altındadır.Se encuentra amenazada de extinción por el exceso de caza para consumo humano.
Sebebi bölgedeki aşırı yağışlardı.Las precipitaciones son abundantes en la región.
Daha sonra,kürklü aşiretler beyaz insanlara sürekli baskınlar yapmaya başladılar.Desde ese momento, comenzaron unos violentos combates callejeros, en los que se impusieron los blancos.
Nüfusun çoğunluğu Lur aşiretlerinden oluşur.La mayoría son de hábitos terrestres.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.La cifra es una probable exageración.
Muhafazakarlarık iktidarda kalmak için seçimlerde hile yapması, muhalefet arasından aşırı öfkeye yol açtı.La postura abstencionista del radicalismo en los comicios de entonces, facilitó su llegada a ellos.
Nisan 2013'te aşırı geçimsizlik nedeniyle Levy boşanma davası açtı.Por iniciativa del grupo Wirsol, en octubre de 2013 se inició un procedimiento de insolvencia provisional.
Bir asırlık Osmanlı para tarihi, 1640-1740 (Doktora).Superdotación intelectual excepcional: de 160 a 174 de CI.
Aynı zamanda Asir Bölgesi'nin başkentidir.Es asimismo capital del distrito de Asillo.
"AŞİRETİNE 'Evet' İÇİN ÇAĞRIDA BULUNDU".«La homosexualidad tomada en serio».
Aşkınlık, anlam olarak aşırılık kavramını vurgular.Cuando digo fea me refiero a su planteo estético.
Tanas aşiretine mensupturlar.Entradas al estadio.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.Sudoración, especialmente nocturna.
Hipermetropi, kelime köken anlamı, aşırı görme olan bir göz kusurudur.Habitualmente amaurosis tiene el mismo significado que ceguera.
Çok aşırı maceracıdır.La aventura increíble.
Sonrasında yaşananlar sonuçları ilerki yıllarda hissedilmeye devam edecek aşırı bir gururun örneğidir.Los próximos años serán tiempos muy emocionantes para todos nosotros.
Şarkıcının aşırı kilo kaybetmesi ve stres-zararlı alışkanlıkları onu kötü etkiliyordu.La enfermedad del músico era mental y violentos dolores de cabeza le provocaban desvanecimientos.
Fakat günümüzde aşırı avlanma, kirlilik gibi kimi faktörler Marmara'daki balık stoklarını tehdit etmektedir.Sin embargo, ciertas especies invasivas como las almejas amenazan el ecosistema del lago.
Aşırı soğuklar gelmek üzere.Sta per venire freddo.
Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
İlgili Sayfalar